Téléchargez l'application
educalingo
disimilitud

Signification de "disimilitud" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISIMILITUD

La palabra disimilitud procede del latín dissimilitūdo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISIMILITUD EN ESPAGNOL

di · si · mi · li · tud


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISIMILITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disimilitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISIMILITUD EN ESPAGNOL

Différence

La différence de termes peut se référer à: ▪ Le contraire de l'égalité, en termes mathématiques, sociaux et autres. ▪ Le contraire de l'identité, à la fois en termes mathématiques, logiques, philosophiques, sociaux et autres. ▪ Soustraction, opération mathématique opposée à la somme. ▪ Autres concepts mathématiques: ▪ Équation différentielle ▪ Différenciable. ▪ Autres concepts scientifiques ou sociaux: ▪ Différence potentielle, en physique. ▪ Différences régionales ▪ Différences de genre ▪ Différences sexuelles chez l'homme. ▪ Différenciation ▪ Différenciation cellulaire ▪ Différenciation conceptuelle ▪ Différenciation magmatique ▪ Différent, film Luis María Delgado produit en 1961.

définition de disimilitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de dissimilarité dans le dictionnaire est la dissimilitude.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISIMILITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inverisimilitud · inverosimilitud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · similitud · solicitud · solitud · verisimilitud · verosimilitud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISIMILITUD

disilábico · disílabo · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimulable · disimulación · disimulada · disimuladamente · disimulado · disimulador · disimuladora · disimular · disimulo · disipable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISIMILITUD

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · excelsitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · lasitud · laxitud · licitud · negritud · prontitud · pulcritud · rectitud · servitud · vicisitud

Synonymes et antonymes de disimilitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISIMILITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disimilitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISIMILITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disimilitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISIMILITUD»

disimilitud · desemejanza · diferencia · disparidad · diversidad · semejanza · similitud · término · puede · hacer · referencia · contrario · igualdad · tanto · términos · matemáticos · como · sociales · otros · identidad · lógicos · filosóficos · resta · operación · matemática · opuesta · suma · coeficientes · asociación · índices · cuyos · valores · encuentran · restringidos · entre · cero · están · interrelacionados · complemento · otro · algunos · siguen · fórmula · general · clihbrd · stephenson · nbsp · clasificación · numérica · aplicación · ecología · recordemos · trata · matriz · correlación · primera · unión · corresponde · mayor · valor · afinidad · máxima · entidades · pero · distancia · entonces · cuerda · arco · sobre · sâimil · fauna · carabidae · región · murcia · coleoptera · partir · estos · cálculos · utilizado · índice · bray · curtis · referencias · clifford · para · establecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disimilitud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISIMILITUD

Découvrez la traduction de disimilitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disimilitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disimilitud» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

相异
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disimilitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissimilarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несходство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissimilaridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনৈক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissemblance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbezaan dengan individu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unähnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非類似度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비슷하지 않음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissimilarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giống nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவொப்பின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissimilarity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farklılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissomiglianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odmienność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несхожість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neasemănare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομοιομορφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andersheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disimilitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISIMILITUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de disimilitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disimilitud».

Exemples d'utilisation du mot disimilitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISIMILITUD»

Découvrez l'usage de disimilitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disimilitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coeficientes de Asociación
Los índices de similitud y disimilitud cuyos valores se encuentran restringidos entre el cero y el uno están interrelacionados como el complemento del otro. Algunos de los índices de disimilitud siguen la fórmula general (CliHbrd y Stephenson ...
María Elena Rodríguez Salazar, 2001
2
La clasificación numérica y su aplicación en la ecología
Recordemos que si se trata de una matriz de similitud o correlación, la primera unión corresponde al mayor valor de afinidad (máxima similitud o correlación entre entidades) pero si se trata de una matriz de disimilitud o distancia entonces la ...
Alejandro Herrera Moreno, 2000
3
La Fauna de Carabidae de la región de Murcia (Coleoptera, ...
A partir de estos cálculos se ha utilizado el índice de disimilitud de Bray-Curtis ( referencias en Clifford y Stephenson, 1975) para establecer comparaciones entre la composición faunística de las distintas subáreas. El índice de disimilitud de ...
‎1987
4
Estructura, dinámica y producción de la fauna bentónica de ...
Especies Abun media grupo 1 Abun media grupo 2 Contribución disimilitud % Disimilitud acumulada % Nueva centro-Nueva litoral: disimilitud media 64.09 Chironomus gr. halophylus 18.82 141.83 23.12 23.12 Megacyclops gigas 5.71 20.56 ...
María del Mar Bayo Montoya, 2005
5
Economía y género: macroeconomía, política fiscal y ...
Tendencias en la segregación laboral según sexo, 1993, 1996-1998 I||fndice de disimilitud Duncan y Duncan (1955) DI = V4l|F7F - M./M| Donde F. = número de mujeres en ocupación (i), etc.; M = número de varones en ocupación (i), etc.; ...
Paloma de Villota, 2003
6
Identidades, etnicidad y racismo en América Latina
índice de disimilitud de Duncan El índice de disimilitud de Duncan ha sido el índice de inequidad más comúnmente utilizado (Anker 1998:69). La forma tradicional de interpretar el índice es considerarlo como "el porcentaje de la fuerza de ...
‎2008
7
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
gestos y las expresiones [de los nativos] son tan distintas de las nuestras, que confieso tener dificultad en representarlos no sólo en palabras sino aun por medio de la pintura».11 La disimilitud del paisaje natural es inicialmente articulado ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993
8
Utilización de modelos de predicción del uso de la ...
El test que utilizamos se basa en la distribución de medidas de similitud y disimilitud, asumiendo el modelo nulo de que todos los casos pertenecen a la misma población. Los pasos a dar son los siguientes: 1. Elegir aleatoriamente dos casos ...
María Teresa Martín Fuentes, María Victoria Román González, 2006
9
ECOLOGÍA II: COMUNIDADES Y ECOSISTEMAS:
Estas proporciones pueden evaluarse en base a índices o coeficientes de similitud, de disimilitud o de distancia entre las muestras a partir de datos cualitativos (presencia-ausencia de especies) o cuantitativos (abundancia proporcional de ...
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013
10
Segregación residencial en áreas metropolitanas de América ...
Cuadro 1 SANTIAGO DE CHILE: ÍNDICE DE DISIMILITUD DE DUNCAN, 1992 Fuente: Rodríguez, 2001 . * Hogares sin NBI frente a hogares con NBI (para más detalles sobre la operacionalización de la NBI véase Rodríguez, 2001).
Camilo Arriagada, Jorge Rodríguez Vignoli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISIMILITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disimilitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madrid alerta de que en 2015 se ajustó el gasto, pero en 2016 no
En el capítulo 1 entre ambos ejercicios apenas hay una diferencia de 275.000 euros, pero, en cambio, esa disimilitud se dispara en el capítulo 2, donde de los ... «Canarias 7, juil 16»
2
Sename apunta a administración Piñera tras diferencias en cifras de ...
... de menores vulnerables respondió a través de un comunicado, en el que plantean que la disimilitud en los números se produjo por una diferencia de criterios ... «BioBioChile, juil 16»
3
Los colegios con más del 50% de alumnos extranjeros se duplican ...
El índice de disimilitud, que mesura el nivel de segregación escolar al cuantificar la proporción de alumnos extranjeros que tendrían que cambiarse de centro ... «EL PAÍS, juil 16»
4
La mitad de los alumnos extranjeros de Catalunya debería cambiar ...
Los municipios de más de 10.000 habitantes con una mayor “disimilitud” -desequilibrio en la distribución del alumnado- en la educación infantil y primaria son ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Alberto Martín, el estudiante paciente
Con gran diferencia, Alberto Martín pudo disputar el doble de partidos que la reciente temporada, pero no hay ninguna disimilitud en cuanto a los minutos ... «VAVEL.com, juil 16»
6
Los sindicatos, bastante lejos de un paro general aún
La disimilitud de situaciones entre los distintos gremios que integran las dos CGT, más que la "moneda de cambio” que podría ser el financiamiento de las ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
7
Solo para izquierdistas de mente abierta (si usted es muy dogmatico ...
... temple y liderazgo logró aglutinar un cúmulo de fuerzas revolucionarias que en otrora eran incapaces de unirse, y es que pese a la disimilitud de sus visiones ... «Aporrea, mai 16»
8
Profesores tienen una imagen negativa de sus alumnos, según ...
El reporte advierte sobre la disimilitud entre las precepciones de los estudiantes y los docentes, siendo que estos últimos tienen una peor imagen de los ... «universia Argentina, mai 16»
9
Las mujeres cobran de media 4.620 euros menos al año que los ...
Aunque la diferencia se ha reducido en 921 euros de media entre 2004 y 2014, para Gestha la disimilitud se agranda conforme ellas van ascendiendo en la ... «Diario de Burgos, mars 16»
10
Champions League y Real Madrid en las portadas internacionales
... recordar que existe una especie de rivalidad entre los diarios deportivos de Madrid y los de Barcelona. Por eso es que hay esta disimilitud en sus portadas. «Perú.com, févr 16»

IMAGES SUR «DISIMILITUD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disimilitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disimilitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR