Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vigencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIGENCIA EN ESPAGNOL

vi · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vigencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIGENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vigencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vigencia dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol vigencia signifie la qualité actuelle. En el diccionario castellano vigencia significa cualidad de vigente.

Cliquez pour voir la définition originale de «vigencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIGENCIA

viga
vigente
vigesimal
vigésimo
vigía
vigiar
vigilancia
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de vigencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vigencia

ANTONYMES DE «VIGENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vigencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vigencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIGENCIA»

vigencia actualidad eficacia legislatura validez vigor abolición prescripción imss derecho fiel caudales plame fiscal cualidad vigente vigencia jean piaget este volumen reúnen seis textos producidos emilia ferreiro vinculados año centenario nacimiento todos cuales celebran pensamiento autor immanuel kant filosofía crítica proyecto inconcluso modernismo parte lucha definir identidad demoler lenguaje sistemas cognoscitivos imperio construir nuevos internos referencia conformar núcleo concepciones políticas económicas convenio colectivo estatutario análisis primera nuestra disciplina laboral libro estudia dimensión temporal analizando importantes problemas como requisitos formales determinan segundo orgánica para internacional desafíos consecuencia inevitable coexistencia estados mbito republicanismo hacia currículum cultural

Traducteur en ligne avec la traduction de vigencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIGENCIA

Découvrez la traduction de vigencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vigencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs

espagnol

vigencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

validity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срок действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

validade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

validité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gültigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥当性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैधता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

validità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термін дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGENCIA»

Le terme «vigencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vigencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vigencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIGENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vigencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vigencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vigencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIGENCIA»

Découvrez l'usage de vigencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vigencia de Jean Piaget
En este volumen se reúnen seis textos producidos por Emilia Ferreiro vinculados con el año del centenario del nacimiento de Piaget, todos los cuales celebran la vigencia del pensamiento de este autor.
Emilia Ferreiro, 1999
2
El proyecto inconcluso: la vigencia del Modernismo
El modernismo fue parte de una lucha por definir la identidad, demoler el lenguaje y los sistemas cognoscitivos del imperio, construir nuevos sistemas internos de referencia y conformar un núcleo de concepciones (políticas, económicas, ...
Iván A. Schulman, 2002
3
La vigencia del convenio colectivo estatutario. Análisis ...
Por primera vez en nuestra disciplina laboral, un libro estudia la dimensión temporal del convenio colectivo, analizando importantes problemas -como los requisitos formales que determinan la vigencia del convenio colectivo, la ...
Alberto Pastor Martínez, 2008
4
El Derecho Internacional: Vigencia y Desafíos en un ...
El derecho internacional es la consecuencia inevitable de la coexistencia de los estados en el mbito internacional.
Mónica Pinto, 2004
5
Los Principios Contenidos en el Título Preliminar Del Código ...
CAUSAS DE CESACIÓN DE LA VIGENCIA DE LAS NORMAS JURÍDICAS LEGALES La Constitución Política del Perú indica que, por regla general, el inicio de la vigencia de las leyes comienza «desde el día siguiente de su publicación en ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
6
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
1071; MORELLO, Frode alla legge, Milán, 1969; y la obra clásica de ROTONDI, de 1911, que sigue siendo útil. § 14. TÉRMINO DE VIGENCIA DE LA LEY. DERECHO TRANSITORIO 86. Planteamiento. Limitación intrínseca de la vigencia.
Jesús Delgado Echeverría, 2002
7
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
vigencia. Según el artículo 1 0 de la LGT las normas tributarias entrarán en vigor a los veinte días naturales de su completa publicación en el boletín oficial que corresponda, siempre que en ellas no se dispone otra cosa. La LGT sigue en ...
‎2007
8
Quinto año de vigencia de la Ley orgánica para la protección ...
ALGUNAS. CUESTIONES. SOBRE. LOS. PROCEDIMIENTOS. ADMINISTRATIVOS. DE. MEDIDAS. DE. PROTECCIÓN. DE. LALOPNA. Jorge Luis Suárez M.' No se trata en este trabajo de hacer una descripción de los procedimientos ...
María G. Morais, 2005
9
Introducción Al Derecho Laboral
CAPÍTULO 3 VIGENCIA DE LAS NORMAS LABORALES EN EL ESPACIO Y EN EL TIEMPO 3.1. Vigencia en el espacio Tenemos una relación laboral internacional cuando algún momento relevante de esta: la celebración del contrato o el ...
Javier Neves Mujica, 2004
10
Aportes y vigencia de Johann Jakob von Tschudi (1818-1889)
Peter Kaulicke Podría parecer algo exagerado utilizar el término vigencia para calificar a un individuo y su obra separados de nosotros por más de un siglo y tratándose de un germano- hablante, proveniente de un pequeño pueblo suizo ...
Peter Kaulicke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farc deben informar sobre sus bienes antes de entrar en vigencia el ...
El fiscal general de la Nación, Néstor Humberto Martínez, indicó que los integrantes de las Farc deberán informar sobre los bienes obtenidos de manera ilícita ... «El Pais - Cali Colombia, sept 16»
2
Ya entró en vigencia: Conoce en qué consiste la Ley de Probidad
La Presidenta Michelle Bachelet encabezó la mañana de este lunes, en el edificio Bicentenario, la entrada en vigencia de la Ley de Probidad en la Función ... «Cooperativa.cl, sept 16»
3
Desde este jueves entra en vigencia aumento de 50% para el ...
Caracas.- Según disposición de la Presidencia de la República, este 1 de septiembre entró en vigencia el aumento de 50% para el salario mínimo, así como la ... «El Universal, sept 16»
4
¿Qué gana Colombia con la entrada en vigencia del TLC con Costa ...
Desde este primero de agosto entra en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Costa Rica, donde se esperan grandes beneficios para ... «Dinero.com, août 16»
5
Control preventivo de identidad entra en vigencia
Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, juil 16»
6
En vigencia acto legislativo que da viabilidad jurídica a los acuerdos ...
De acuerdo con el presidente del Senado, el acto legislativo ya fue promulgado, lo que significa que ya está en vigencia, pero recordó que sólo se ejecutará ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
7
Cogep entra en vigencia y elimina apremio personal para deudores ...
El Código Orgánico General de Procesos (Cogep) entró en vigencia plena. Con ello, se inicia la reforma procesal más importante en la administración de ... «El Telégrafo, mai 16»
8
Cobro del 14% del IVA entrará en vigencia desde el 1 de junio
Sin embargo, la disposición transitoria primera de la norma estipula que el aumento de 12% a 14% del IVA entrará en vigencia "durante el período de hasta un ... «El Telégrafo, mai 16»
9
Aumento de Remuneración Mínima Vital en Perú entrará en ...
El aumento del sueldo mínimo o Remuneración Mínima Vital (RMV) como también se le conoce, entrará en vigencia desde hoy, beneficiando a miles de ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
10
Sunedu extiende vigencia del carné universitario del 2014 y 2015
La prórroga llega después que la vigencia del carné había sido ampliada hasta el 30 de abril; sin embargo, los problemas al interior de las universidades para ... «LaRepública.pe, avril 16»

IMAGES SUR «VIGENCIA»

vigencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vigencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z