Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embocadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOCADERO EN ESPAGNOL

em · bo · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOCADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embocadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOCADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embocadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embocadero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'embocadero en espagnol est portillo ou creux faite sous la forme d'une bouche ou un canal étroit. En el diccionario castellano embocadero significa portillo o hueco hecho a manera de una boca o canal angosta.

Cliquez pour voir la définition originale de «embocadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOCADERO

embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de embocadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOCADERO»

embocadero estar alguien portillo hueco hecho manera boca canal angosta historia natural general particular rios cuyo movimiento puede causar corrientes cayena antillas amazonas ímpetu grandísimo tiene leguas ancho siendo direccion norte obras completas buffon aumentadas artículos sesenta ouassa igual rapidez cosa legua ovapok todavía nbsp geográfico universal dedicado reina nuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de embocadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOCADERO

Découvrez la traduction de embocadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embocadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embocadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Embocadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

embocadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Embocadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Embocadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Embocadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Embocadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Embocadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Embocadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Embocadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Embocadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Embocadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Embocadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embocadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Embocadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Embocadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Embocadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Embocadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Embocadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Embocadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Embocadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Embocadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Embocadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Embocadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Embocadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Embocadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embocadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOCADERO»

Le terme «embocadero» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embocadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embocadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embocadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOCADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embocadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embocadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embocadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOCADERO»

Découvrez l'usage de embocadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embocadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
Los rios cuyo movimiento puede causar las corrientes de la Cayena á las Antillas , son : i.9 El rio de las Amazonas , cuyo ímpetu es grandísimo , y cuyo embocadero tiene 70 leguas de ancho , siendo su direccion mas al Norte que al Sur.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
grandísimo , y cuyo embocadero tiene sesenta leguas de ancho , siendo su direccion mas al norte que al sur. , 2o. El rio Ouassa, de igual rapidez y direccion y de cosa de una legua de ancho en su embocadero. 3o. El Ovapok, todavía mas  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
3
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
La bahía de San Ivés , formada por el canal de firistol 1 tiene como 1 leg. de seno , sobro 1 i/4 de ancho en su entrada. Recibe el Conner y el Hejl , que desagua en ella por un ancho embocadero. IVES (sah ), C. de Inglat., cond. y á 1 1/4 leg.
4
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Del embocadero del Escalda: Afidteburgo. — IV. Del embocadero del Wiin : Herzogen- - bvsch. —~ V. Del Overisscl : Arnheim. — -VI. Del embocadero del Issel: Zzvotle. — VII. Del Friesland : Lcuivarden. — VIII. Del Ems oriental : Anrich. — IX.
5
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
E»te rio describe muchos rodeos , y su anchura tegular es de I.^oo á a. too pies ; junto á su embocadero tiene (> ú 8 brazas de profundidad ; mas arriba se encuentran algunos bancos de rocas , algunos de bis cuales se ven á flor de agua en ...
6
Mercurio histórico y político
El nuevo Puerto , que por orden de la Corte de Mo- dfMítfeconftruye'en el Embocadero del Rio de Lavemg, y la Calzada que fe hace halla Mafk, aumentan cada dia los zelos , y el cuidado de la Regencia de Tqfeana, laqualtoma por fu parte ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBOCADERO, f. m. La parte ò portillo hecho à manéra de una boca ò canál angosta para el pasto preciso , à cuyo fin está dispuesto y ordenado : como los que le hacen en los rios para conducir las aguas junto a los molinos y azéñas. Lat.
8
Gaceta de Madrid
... las fronteras rusas actuales , que se extiende desde el Bug hasta el embocadero del Lossos- na, y por una linea tirada del dicho embocadero, y siguiendo el curso del mencionado rio, el del Biební harta so embocadero; el del Nareu desde ...
9
Historia sobrenatural de las Islas Bisayas: segunda parte de ...
En este mismo año que el jolo anduvo por estas islas de nuestros bisayas tan feroz, vino tercera vez el camucón, y fue la primera en que intentó salir del embocadero para afuera (que después acá lo ha hecho y hace muchas veces) y pasar ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1998
10
Mercurio de España
... curso del mismo rio, el del Biebra hasta su embocadero , el del Nareu desde; dicho punto hasta Suratz, el del Lisa hasta su origen cerca de la aldea de. ' Míen, el del Nurzeck , que nace cerca de la misma aldea , hasta su embocadero por.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOCADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embocadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inician festejos por el triunfo de la Revolución Sandinista
... 2 de julio. También destacó la entrega de nuevos ambientes escolares en La Unión, La Perlita y El Embocadero, del municipio de Jinotega. Comentar Arriba ... «Radio La Primerísima, juin 16»
2
Gobierno municipal de Jinotega celebra el Día internacional del ...
La Alcaldía de Jinotega celebró el Día internacional del Niño y la Niña con la inauguración de la Escuelita en la comunidad del Embocadero, obra de mucha ... «El 19 Digital, juin 16»
3
BREVES NOTICIAS DE LA COMUNIDAD DE BORBOLLÓN, NAYARIT
A partir del año de 1867, la ley de desamortización de bienes eclesiásticos afectó la Hacienda del Embocadero, que fue denunciada por el rico minero Loreto ... «Periódico Express, janv 16»
4
Cruz Roja cierra centros de acopio del huracán Patricia
De esta forma se espera que en el transcurso del día con el apoyo de un helicóptero se entreguen víveres a las comunidades de Embocadero, San José del ... «El Economista, oct 15»
5
GLASS ACT: Apothic Red - Not bad, but way overpriced
For a well-made wine that deserves your hard-earned $18, skip down to Bishop's Cellar for a bottle of Ijalba Rioja Joven “Livor” ($18) or Embocadero ... «TheChronicleHerald.ca, sept 15»
6
Casa das Bolachinhas, a anticonfeitaria onde o vinho tem vez
O espanhol Embocadero Tempranillo (R$ 69) é o vinho que melhor harmonizaria com esse prato. Para acompanhar o Alfajor de Doce de Leite Artesanal, ... «Revista Amanhã, août 15»
7
Deja cuantiosas pérdidas fuerte granizada al campo
Detalló que los campos más afectados en este ejido son: El Mirador, Embocadero, Cañada Larga, Mirador, Santa Cruz, 1, 2 y 3 de Puxtla, Jaguar, Palmar. «El Sol de Cuautla, août 15»
8
El mundo con Rayos X
... cambios de uso de suelo, asegura secretario de Desarrollo Sustentable Municipal · Arranca primera etapa del Camino de Embocadero-El Madroño en Jalpan ... «Enlace México, juin 15»
9
En Jalpan, pobreza que genera migrantes
Mateo Hernández Rodríguez, de Embocadero. Desapareció en 1986. Tenía 20 años de edad. Soltero. Sólo se sabe que iba a las pizcas a Torreón. 14.- Samuel ... «Libertad de Palabra, janv 15»
10
Breve remembranza de la esclavitud en Compostela
... de por lo menos un esclavo; a su vez, las cofradías utilizaban esa fuerza laboral para las labores agrícolas de la Hacienda de Chila y El Embocadero. «Periódico Express, juin 14»

IMAGES SUR «EMBOCADERO»

embocadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embocadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embocadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z