Téléchargez l'application
educalingo
emocionar

Signification de "emocionar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMOCIONAR EN ESPAGNOL

e · mo · cio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emocionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMOCIONAR EN ESPAGNOL

définition de emocionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'émotion dans le dictionnaire est de déplacer l'esprit, de provoquer l'émotion.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMOCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emociono
emocionas / emocionás
él emociona
nos. emocionamos
vos. emocionáis / emocionan
ellos emocionan
Pretérito imperfecto
yo emocionaba
emocionabas
él emocionaba
nos. emocionábamos
vos. emocionabais / emocionaban
ellos emocionaban
Pret. perfecto simple
yo emocioné
emocionaste
él emocionó
nos. emocionamos
vos. emocionasteis / emocionaron
ellos emocionaron
Futuro simple
yo emocionaré
emocionarás
él emocionará
nos. emocionaremos
vos. emocionaréis / emocionarán
ellos emocionarán
Condicional simple
yo emocionaría
emocionarías
él emocionaría
nos. emocionaríamos
vos. emocionaríais / emocionarían
ellos emocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emocionado
has emocionado
él ha emocionado
nos. hemos emocionado
vos. habéis emocionado
ellos han emocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emocionado
habías emocionado
él había emocionado
nos. habíamos emocionado
vos. habíais emocionado
ellos habían emocionado
Pretérito Anterior
yo hube emocionado
hubiste emocionado
él hubo emocionado
nos. hubimos emocionado
vos. hubisteis emocionado
ellos hubieron emocionado
Futuro perfecto
yo habré emocionado
habrás emocionado
él habrá emocionado
nos. habremos emocionado
vos. habréis emocionado
ellos habrán emocionado
Condicional Perfecto
yo habría emocionado
habrías emocionado
él habría emocionado
nos. habríamos emocionado
vos. habríais emocionado
ellos habrían emocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emocione
emociones
él emocione
nos. emocionemos
vos. emocionéis / emocionen
ellos emocionen
Pretérito imperfecto
yo emocionara o emocionase
emocionaras o emocionases
él emocionara o emocionase
nos. emocionáramos o emocionásemos
vos. emocionarais o emocionaseis / emocionaran o emocionasen
ellos emocionaran o emocionasen
Futuro simple
yo emocionare
emocionares
él emocionare
nos. emocionáremos
vos. emocionareis / emocionaren
ellos emocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emocionado
hubiste emocionado
él hubo emocionado
nos. hubimos emocionado
vos. hubisteis emocionado
ellos hubieron emocionado
Futuro Perfecto
yo habré emocionado
habrás emocionado
él habrá emocionado
nos. habremos emocionado
vos. habréis emocionado
ellos habrán emocionado
Condicional perfecto
yo habría emocionado
habrías emocionado
él habría emocionado
nos. habríamos emocionado
vos. habríais emocionado
ellos habrían emocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emociona (tú) / emocioná (vos)
emocionad (vosotros) / emocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emocionar
Participio
emocionado
Gerundio
emocionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMOCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMOCIONAR

emisora · emitir · emmental · emmenthal · emoción · emocionable · emocional · emocionalidad · emocionalmente · emocionante · emoliente · emolumento · emoticono · emotiva · emotividad · emotivo · empacada · empacador · empacadora · empacamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMOCIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonymes et antonymes de emocionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMOCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emocionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMOCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «emocionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMOCIONAR»

emocionar · ablandar · afectar · alterar · conmocionar · conmover · dramatizar · encandilar · enternecer · estremecer · excitar · impresionar · inquietar · turbar · vibrar · apaciguar · sosegar · tranquilizar · ánimo · causar · emoción · amor · juego · fundamentos · olvidados · humano · más · aún · también · mantengo · pastoreo · como · modo · vivir · puede · haber · surgido · cambio · hace · posible · tiene · proceso · nbsp · realidad · objetiva · construida · conversar · concepción · niño · niña · vive · inmerso · lenguajear · madre · otros · adultos · niños · forman · entorno · convivencia · ésta · durante · embarazo · después · nacimiento · biología · alba · emoting · respiración · sentido · cambia · siguiendo · curso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emocionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMOCIONAR

Découvrez la traduction de emocionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emocionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emocionar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emocionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thrill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিহরিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nervenkitzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுகமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brivido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreszczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збудження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emocionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMOCIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de emocionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emocionar».

Exemples d'utilisation du mot emocionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMOCIONAR»

Découvrez l'usage de emocionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emocionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano
Más aún, también mantengo que el pastoreo, como modo de vivir, no puede haber surgido sin el cambio en el emocionar que lo hace posible como modo de vivir, y que ese cambio en el emocionar tiene que haber surgido en el proceso ...
Gerda Verden-Zöller, 2003
2
La realidad, ¿objetiva o construida?.: Fundamentos ...
El conversar En su concepción el niño o niña vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento.
Humberto Maturana R., 1995
3
El Sentido de Lo Humano
tal: si cambia el conversar, cambia el emocionar, y lo hace siguiendo el curso del emocionar aprendido en la cultura que uno vive y ha vivido. Es debido a esto el efecto terapéutico de la reflexión como un operar que lo centra a uno en su ...
Humberto R. Maturana, 2008
4
La objetividad: un argumento para obligar
Al mismo tiempo, debido al trenzado consensual de nuestro emocionar con nuestro lenguajear, nuestras conversaciones determinan el flujo de nuestro emocionar. Finalmente, es en cada instante de las circunstancias de nuestras ...
Humberto R. Maturana, Humberto Maturana Romesin, 2003
5
Sexo mitos y politica del cuerpo
Los cambios culturales ocurren como cambios en el emocionar, y en general pasan de manera espontánea no intencional. Si no hay cambio en el emocionar, no hay cambio cultural, cualesquiera sean los cambios tecnológicos o de las ...
Riane Eisler, 2000
6
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Marcos Teoricos para el Trabajo Terapeutico Luz De Lourdes Eguiluz. desafíos provenientes de los recursos naturales, valores e ideologías, necesitamos reflexionar sobre el curso histórico del emocionar humano.
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
7
La realidad: Fundamentos biológicos de la realidad
El conversar En su concepción el niño o niña vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento.
Humberto Maturana R., Javier Torres Nafarrate, Jorge Mpodozis Marín, 2009
8
Sentidos de la educación y la cultura: cultivar la humanidad
Es precisamente por esto que la televisión es potente, y bajo el discurso de entregar información o de entretener, manipula el emocionar y con ello el vivir relacional de los espectadores. El mundo de las realidades virtuales en general no ...
‎2006
9
Desde la biología a la psicología
El niño o la niña, en su concepción, vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento. El resultado es que ...
Humberto Maturana Romesín, Jorge Luzoro García, 2006
10
Transformación en la convivencia
Lo que es central en el proceso de educación es que la relación maestro/niño modula el emocionar del niño de una manera que determina momento tras momento el emocionar que el niño aprende como un modo inconsciente de ver, oír, ...
Humberto Maturana, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMOCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emocionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esperanza consigue emocionar a Edurne con su duende cantando ...
La calma se ha hecho en plató cuando ha llegado el turno de que Esperanza entrara a plató. Cuando Edurne le ha preguntado cuál es su sueño no ha tenido ... «TeleCinco.es, juil 16»
2
Cannavaro se vuelve a emocionar
“Creo que me emociono más cuando veo esas imágenes hoy que cuando estaba ahí en la cancha”, cuenta Fabio Cannavaro. “Y aún hoy, cada vez que veo el ... «FIFA, juil 16»
3
Un casting con el reto de emocionar
Un casting con el reto de emocionar. Más de ... no les pide que repitan como robots sus frases; quiere algo más: una actuación de casting capaz de emocionar. «Málaga Hoy, juil 16»
4
Déjate emocionar por el 'Museo de las emociones' de Alfa Romeo
El pasado fin de semana el Palacio de los Duques de Pastrana, situado en el madrileño Paseo de La Habana 208, acogió el 'Museo de las emociones' de Alfa ... «Motorpasion, juin 16»
5
El salvadoreño que hizo emocionar a Muhammad Ali
Charly Menendez le compuso una canción al mítico campeón después de un hecho inolvidable. Y tuvo un desenlace inesperado ... «El Diario de Hoy, juin 16»
6
Onofre Frías, la capacidad de emocionar con el color
Es la capacidad de emocionar”. En la muestra hay excesos, comenzando por la acumulación de cuadros. Frías lo sabe y le gusta, forma parte de su discurso: ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Adele consigue emocionar Barcelona con su impresionante directo ...
Barcelona ha vibrado junto a Adele en su primer concierto en la ciudad condal de la nueva gira mundial, en el que no solo impresionó con su música en directo ... «Radio Europa FM, mai 16»
8
Le llegó: Moria Casán hizo emocionar a Pampita con un ...
La diva se reecontró con la nueva jurado del Bailando y no dudó en reconocer sus esfuerzos por salir adelante después del desamor y los escándalos ... «El Trece, mai 16»
9
Barei: “Prefiero emocionar y sé que eso lo conseguimos”
Barei quería traerse el premio a España o entrar en el top cinco “por la gente” pero añadía que quiere emocionar y sabe que el equipo lo consiguió. Además ... «TeleCinco.es, mai 16»
10
Eurovisión - Videoncuentro con Barei: "El sábado espero emocionar ...
"Lo más importante es que todos disfrutéis con mi actuación y emocionar a todos", ha asegurado con firmeza Barei en un mensaje lanzado a los seguidores ... «RTVE, mai 16»

IMAGES SUR «EMOCIONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emocionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emocionar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR