QUE SIGNIFIE AFECTAR EN ESPAGNOL
définition de afectar dans le dictionnaire espagnol
La première définition à affecter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre trop d'étude ou de soin dans les mots, les mouvements, les ornements, etc., de sorte qu'ils perdent la simplicité et le naturel. Une autre signification d'affecter dans le dictionnaire est de faire semblant. Affecter le zèle, l'ignorance. L'affect est également dit d'une chose: Faire une impression sur quelqu'un, provoquant une certaine sensation en elle.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFECTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afecto
tú afectas / afectás
él afecta
nos. afectamos
vos. afectáis / afectan
ellos afectan
Pretérito imperfecto
yo afectaba
tú afectabas
él afectaba
nos. afectábamos
vos. afectabais / afectaban
ellos afectaban
Pret. perfecto simple
yo afecté
tú afectaste
él afectó
nos. afectamos
vos. afectasteis / afectaron
ellos afectaron
Futuro simple
yo afectaré
tú afectarás
él afectará
nos. afectaremos
vos. afectaréis / afectarán
ellos afectarán
Condicional simple
yo afectaría
tú afectarías
él afectaría
nos. afectaríamos
vos. afectaríais / afectarían
ellos afectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afectado
tú has afectado
él ha afectado
nos. hemos afectado
vos. habéis afectado
ellos han afectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afectado
tú habías afectado
él había afectado
nos. habíamos afectado
vos. habíais afectado
ellos habían afectado
Pretérito Anterior
yo hube afectado
tú hubiste afectado
él hubo afectado
nos. hubimos afectado
vos. hubisteis afectado
ellos hubieron afectado
Futuro perfecto
yo habré afectado
tú habrás afectado
él habrá afectado
nos. habremos afectado
vos. habréis afectado
ellos habrán afectado
Condicional Perfecto
yo habría afectado
tú habrías afectado
él habría afectado
nos. habríamos afectado
vos. habríais afectado
ellos habrían afectado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afecte
tú afectes
él afecte
nos. afectemos
vos. afectéis / afecten
ellos afecten
Pretérito imperfecto
yo afectara o afectase
tú afectaras o afectases
él afectara o afectase
nos. afectáramos o afectásemos
vos. afectarais o afectaseis / afectaran o afectasen
ellos afectaran o afectasen
Futuro simple
yo afectare
tú afectares
él afectare
nos. afectáremos
vos. afectareis / afectaren
ellos afectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afectado
tú hubiste afectado
él hubo afectado
nos. hubimos afectado
vos. hubisteis afectado
ellos hubieron afectado
Futuro Perfecto
yo habré afectado
tú habrás afectado
él habrá afectado
nos. habremos afectado
vos. habréis afectado
ellos habrán afectado
Condicional perfecto
yo habría afectado
tú habrías afectado
él habría afectado
nos. habríamos afectado
vos. habríais afectado
ellos habrían afectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afecta (tú) / afectá (vos)
afectad (vosotros) / afecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFECTAR»
afectar ·
actuar ·
afligir ·
aparentar ·
apenar ·
aquejar ·
atañer ·
concernir ·
conmover ·
corresponder ·
damnificar ·
dañar ·
disimular ·
ejercer ·
estropear ·
fingir ·
forzar ·
incumbir ·
influir ·
perjudicar ·
presumir ·
simular ·
vanagloriarse ·
primera ·
lengua ·
española ·
poner ·
demasiado ·
estudio ·
cuidado ·
palabras ·
movimientos ·
adornos ·
modo ·
pierdan ·
sencillez ·
naturalidad ·
otro ·
afectar ·
celo ·
ignorancia ·
también ·
dicho ·
cosa ·
hacer ·
impresión ·
alguien ·
causando ·
alguna ·
sensación ·
descentralización ·
autonomía ·
regional ·
unidad ·
vida ·
accion ·
como ·
destino ·
traves ·
poder ·
hoskins ·
compartido ·
buenas ·
nuevas ·
dios ·
más ·
millones ·
niños ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFECTAR»
Découvrez l'usage de
afectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida en Accion: Como
afectar el destino a traves del poder ...
Rob Hoskins ha compartido la buenas nuevas de Dios con más de 850 millones de niños y jóvenes a través de su organización sin fines de lucro, OneHope.
Rob Hoskins, Rob Hoskins,
2012
2
Cómo va a
afectar a México el tratado de libre comercio?
Luis Rubio, uno de los primeros en proponer la apertura econ mica en diversos foros y publicaciones, presenta, con plena independencia de criterio, un libro acerca de las negociaciones del TLC: c mo va afectar a M xico el Tratado de Libre ...
Luis Rubio, Luis Rubio Freidberg, Alaín de Remes,
1992
3
Espiritu de la Enciclopedia
E1 verbo afectar tiene varios significados. Afectar alguno . es marcarle
predileccion, adhesion particular; quiere decir, que en este sentido es lo mismo
que afeccionan Afectar virtudes de que se carece, es hacer alarde de aquello
que no se ...
4
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
Dejarse afectar Ponerse en la piel del otro «Dejarse afectar» significa
comprender la vivencia del otro — en la Biblia, se diría «conocer» — y
solidarizarse efectiva y eficazmente con él. Es, pues, algo que tiene que ver
mucho con la mirada, ...
Enrique Martínez Lozano,
2002
5
Acervo y tradición en la grafía del dialecto literario en la ...
Grafías que parecen afectar a RP [d] , 149 4.1. La grafía u en vez de o parece
sugerir una pronunciación [u] 149 4.2. La grafía a en vez de o parece sugerir una
pronunciación [a;] 154 4.3. La grafía we en vez de wa parece sugerir una ...
María Pilar Sánchez García,
2003
1 .a de la LGDCU declara que «la protección contra los riesgos que puedan
afectar su salud o seguridad» constituye un derecho básico de los consumidores
y usuarios. La consagración legal del derecho básico de los consumidores y ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González,
2006
7
Panorama de las Administraciones Públicas 2009
Las principales diferencias en las instituciones legislativas pueden afectar a la
forma en que el sistema burocrático de un país funciona. El punto en el que el
poder es compartido entre las ramas legislativa y ejecutiva, ejemplificado por los
...
8
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Capítulo 1 1 Enfermedades alérgicas del oído N. Mygind Rigshospitalet,
Copenhague J. Thomsen Gentofte Hospital, Copenhague INTRODUCCIÓN Se
sabe que la dermatitis alérgica puede afectar a la piel del pabellón auricular y
del ...
9
Introduccion á la vida devota
Tampoco quisiera afectar ni locura ni prudencia , pues si afectar prudencia es
contra la humildad, afectar locura es contra la sencillez y candor , porque así
como la vanidad se opone á la humildad , así contradicen á la sencillez y candor
el ...
10
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Oda prenda , todo realce , toda perfección , ha de engastar en si ua Hcroe , pero
afectar ninguna. Es* la afectación el lastre de la grandeza. Consiste en una
alabanza de si rauda , y el alabarse uno , es el mas cierto vituperarse. La
perfección ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)),
1757
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFECTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
afectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Reclamos, sin afectar clases
Reclamos, sin afectar clases. El ministro de Educación, Enrique Riera, reconoció el reclamo docente de un mejor salario, no obstante, recalcó que el mismo no ... «ABC Color, juin 16»
La huelga de controladores aéreos podría afectar a tres aeropuertos …
Controlador aéreo En Canarias, este anuncio podría afectar a las torres de control de los aeropuertos de Fuerteventura, Lanzarote y La Palma. / EP. «El Español, juin 16»
Modificarán la ley de fotocopias para no afectar a los autores
La polémica ley será presentada en la Cámara de Diputados con el objetivo de cambiarla y que no afecte a los autores. «Diario El País, mai 16»
“Movilización de maestros no debe afectar normalidad académica …
La Asociación de Educadores del Distrito citó a una gran concentración de protesta a los profesores, estudiantes y padres de familia de los colegios de Bogotá. «El Diario Bogotano, mai 16»
La psoriasis también podría afectar tu sonrisa
Aunque muchos asocian la psoriasis solamente a molestias en la piel, muchos especialistas discuten si esta enfermedad podría afectar también la salud de la ... «Terra Colombia, avril 16»
«El crecimiento de precios del suelo solo puede afectar a los …
... «calentamiento» de los precios que sí se observa en los activos de suelos de determinadas zonas. «Solo puede afectar a los márgenes de los promotores». «ABC.es, avril 16»
Este es el error que puede afectar tu futuro laboral
Es bien sabido que el desempleo afecta las oportunidades de trabajo venideras. Sin embargo, un estudio de la Universidad de Texas reveló que el aceptar ... «Dinero en imagen, avril 16»
GOES acusa a telefónicas de intentar afectar a población con …
"Hay un interés de afectar a más gente de la que se tiene que afectar con el bloqueo de la señal en los centros penales", dijo hoy el secretario técnico de la ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
Esperan solución a huelga de Pomalca para no afectar elecciones
Jefe policial pidió a huelguistas de Pomalca levantar su medida de lucha para no afectar proceso electoral del 10 de abril. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Henry ... «RPP Noticias, mars 16»
Crisis económica podría afectar servicios a estudiantes
En la medida en que el Gobierno no tiene cómo pagarles a los proveedores, se comienzan a afectar los servicios directos a los estudiantes. Esa fue mi ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»