Téléchargez l'application
educalingo
empilonar

Signification de "empilonar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPILONAR

La palabra empilonar procede de en- y pilón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPILONAR EN ESPAGNOL

em · pi · lo · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPILONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empilonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPILONAR EN ESPAGNOL

définition de empilonar dans le dictionnaire espagnol

La définition du pillage dans le dictionnaire est de faire des piles de tabac sec en plaçant les feuilles les unes sur les autres.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPILONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilono
empilonas / empilonás
él empilona
nos. empilonamos
vos. empilonáis / empilonan
ellos empilonan
Pretérito imperfecto
yo empilonaba
empilonabas
él empilonaba
nos. empilonábamos
vos. empilonabais / empilonaban
ellos empilonaban
Pret. perfecto simple
yo empiloné
empilonaste
él empilonó
nos. empilonamos
vos. empilonasteis / empilonaron
ellos empilonaron
Futuro simple
yo empilonaré
empilonarás
él empilonará
nos. empilonaremos
vos. empilonaréis / empilonarán
ellos empilonarán
Condicional simple
yo empilonaría
empilonarías
él empilonaría
nos. empilonaríamos
vos. empilonaríais / empilonarían
ellos empilonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empilonado
has empilonado
él ha empilonado
nos. hemos empilonado
vos. habéis empilonado
ellos han empilonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empilonado
habías empilonado
él había empilonado
nos. habíamos empilonado
vos. habíais empilonado
ellos habían empilonado
Pretérito Anterior
yo hube empilonado
hubiste empilonado
él hubo empilonado
nos. hubimos empilonado
vos. hubisteis empilonado
ellos hubieron empilonado
Futuro perfecto
yo habré empilonado
habrás empilonado
él habrá empilonado
nos. habremos empilonado
vos. habréis empilonado
ellos habrán empilonado
Condicional Perfecto
yo habría empilonado
habrías empilonado
él habría empilonado
nos. habríamos empilonado
vos. habríais empilonado
ellos habrían empilonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilone
empilones
él empilone
nos. empilonemos
vos. empilonéis / empilonen
ellos empilonen
Pretérito imperfecto
yo empilonara o empilonase
empilonaras o empilonases
él empilonara o empilonase
nos. empilonáramos o empilonásemos
vos. empilonarais o empilonaseis / empilonaran o empilonasen
ellos empilonaran o empilonasen
Futuro simple
yo empilonare
empilonares
él empilonare
nos. empilonáremos
vos. empilonareis / empilonaren
ellos empilonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empilonado
hubiste empilonado
él hubo empilonado
nos. hubimos empilonado
vos. hubisteis empilonado
ellos hubieron empilonado
Futuro Perfecto
yo habré empilonado
habrás empilonado
él habrá empilonado
nos. habremos empilonado
vos. habréis empilonado
ellos habrán empilonado
Condicional perfecto
yo habría empilonado
habrías empilonado
él habría empilonado
nos. habríamos empilonado
vos. habríais empilonado
ellos habrían empilonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empilona (tú) / empiloná (vos)
empilonad (vosotros) / empilonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empilonar
Participio
empilonado
Gerundio
empilonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPILONAR

abollonar · abullonar · abulonar · acaballonar · acamellonar · acanelonar · achoclonar · acollonar · aquilonar · clonar · desfollonar · despamplonar · destalonar · entalonar · entrerrenglonar · escalonar · jabalonar · jalonar · melonar · roblonar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPILONAR

empicotadura · empicotar · empiece · empiema · empiernar · empiezo · empigüelar · empilar · empilchado · empilchar · empiltrar · empiluchar · empina · empinada · empinado · empinadura · empinamiento · empinar · empingorotada · empingorotado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPILONAR

abandonar · abonar · accionar · donar · empantalonar · empapelonar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perdonar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Synonymes et antonymes de empilonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPILONAR»

empilonar · hacer · montones · tabaco · seco · poniendo · hojas · extendidas · unas · sobre · otras · vamos · conjugar · scuole · superiori · embarrar · enlucir · emparamar · aterir · mojar · lluvia · empardar · igualar · juego · cartas · empatar · empalmar · empavonar · untar · empelotarse · desnudarse · empetatar · cubrir · envolver · petate · empilchar · vestir · cuidadosamente · nbsp · memorias · despues · guardado · primeras · aguas · marzo · abril · adquiere · suma · blandura · consecuencia · poderosa · virtud · absoluta · este · estado · procede · escocedura · comienza · cuba · agrícola · mito · tradición · ello · aconsejaba · cujes · pronto · notara · esta · similitud · operaciones · resultaba · lógica · debido · zona · remedios · constituía · también ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empilonar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPILONAR

Découvrez la traduction de empilonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empilonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empilonar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

empilonar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

empilonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To stack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empilonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empilonar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empilonar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empilonar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empilonar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empilonar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empilonar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empilonar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empilonar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empilonar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empilonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empilonar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empilonar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empilonar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empilonar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empilonar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empilonar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empilonar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empilonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empilonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empilonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empilonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empilonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empilonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPILONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de empilonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empilonar».

Exemples d'utilisation du mot empilonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPILONAR»

Découvrez l'usage de empilonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empilonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar, empalmar empavonar, untar empelotarse desnudarse empetatar, cubrir o envolver con petate empilchar vestir cuidadosamente empilonar...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Memorias
... despues de guardado el tabaco. En las primeras aguas de marzo o abril el tabaco adquiere suma blandura á consecuencia de su poderosa virtud absoluta; y en este estado se procede á la escocedura, y se comienza por empilonar las ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
3
Cuba agrícola: mito y tradición, 1878-1920
Por ello aconsejaba empilonar el tabaco seco de los cujes tan pronto se notara la blandura89. Esta similitud en las operaciones resultaba ser lógica debido a que la zona de Remedios constituía también un centro tabacalero importante, ...
Leida Fernández Prieto, 2005
4
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... guardado el tabaco. ten las primeras aguas de marzo ó abril el tabaco adquiere suma blandura á consecuencia de su poderosa virtud abso'ut»; y en este estado se procede á la escocedura, y se comienza por empilonar las hojas; lo que ...
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... cosecharle y beneficiarle se dice Manojear, Embetunar, Enmatular, Empilonar, Cabezear $c. $e. Véanse. El Tabaco o me- jordicho, el Cojibá, estendido su uso ya umversalmente, no solo es un goze que quieren disfrutar todos los sentidos, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
EMPAUMÉ, ЕЕ, p. p. V. Empaumer. II adj. Empuñado. || Rechazado. EMPAUMER, v. a. Recibir y volver una-pelota con la palma du la mano, ó pala. [I Empilonar, agarrar, ó apretar con la mano. \\(fig y /am.) Meter en un puño, dominará alguno.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Cartilla agraria para el cultivo del tabaco: y apuntes para ...
El tabaco tiene blandura de empilonar cuando la humedad lo ha puesto suave como la seda, lo que se conoce al apretarlo y sobarlo con la mano. Entonces se vá reuniendo con ambas por los palos y parte superior del cuje, se saca de él , y  ...
Tomás de Salazar, 1851
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Empilonar.— V. act. — Hacer montones de Tabaco seco, tendiendo las hojas unas sobre otras, libres ya de la parte dura que sirvió para Mancornar. La voz más propia sería Apilar. Empotrerar. — V. act.— Poner los animales a Potrero, a piso, ...
Esteban PICHARDO, 1861
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empigüelar................. 62 reg. empilar....................... 62 reg. empilchar .......... ......... 62 reg. empilonar .................. 62 reg. empiltrar.................... 62 reg. empiluchar ................ 62 reg. empinar ...................... 62 reg. empingorotar ............ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Boletín oficial de la Oficina Nacional de Invenciones, ...
Se aprovecha su estado de blandara para empilonar la hoja seca. Se preparan terrenos para siembras de caña y frutos menores, hallándose éstos escasos. Los ingenios del término de Cabañas siguen moliendo, con guarapo de 12° de ...
Cuba. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas, 1907
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empilonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empilonar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR