Téléchargez l'application
educalingo
enano

Signification de "enano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENANO

La palabra enano procede del latín nanus, la cual a su vez procede del griego νᾶνος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENANO EN ESPAGNOL

e · na · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENANO EN ESPAGNOL

Nain

Avec le mot nain peut être désigné: ▪ personnes affectées par diverses maladies génériquement appelées nanisme; ▪ plusieurs groupes d'êtres mythologiques analogues aux humains de taille réduite: ▪ elfes; ▪ gnomes et autres; Et aussi aux nains dans la mythologie scandinave, sur lesquels différents auteurs ont été fondés pour créer leurs races de fiction: les nains de l'univers de J. R. R. Tolkien, les nains des Donjons \u0026 Dragons; ▪ les nains de l'univers fictif de Glorantha, créé par Greg Stafford; ▪ les nains de l'univers fantastique de Warcraft; ▪ les nains des romans de Dragonlance; Ou ▪ les nains de l'univers fantastique héroïque Warhammer Fantasy, créé par Games Workshop pour leurs jeux.

définition de enano dans le dictionnaire espagnol

La première définition du nain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est minuscule en son genre. Une autre signification de dwarf dans le dictionnaire est une personne souffrant de nanisme. Le nain est aussi une personne de très petite taille.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENANO

americano · ano · banano · castellano · chepenano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · janano · mano · mariano · mexicano · renano · sanano · urbano · verano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENANO

enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar · enanarse · enancar · enancarse · enanchar · enangostar · enanismo · enante · enantes · enanzar · enarbolado · enarbolar · enarcar · enardecedor · enardecedora · enardecer · enardecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENANO

albano · boliviano · cano · cercano · coreano · cubano · dominicano · latinoamericano · llano · lozano · mediano · océano · órgano · peruano · piano · plano · serrano · temprano · vaticano · venezolano

Synonymes et antonymes de enano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANO»

enano · bajo · canijo · chico · diminuto · liliputiense · menudo · microscópico · pequeño · pigmeo · raquítico · renacuajo · retaco · alto · enorme · gigante · mental · como · musgaño · palabra · puede · designar · personas · afectadas · diversas · enfermedades · genéricamente · llamadas · enanismo · varios · primera · lengua · española · especie · otro · persona · padece · enano · baja · conejo · guía · niños · tienen · mascota · todas · explicaciones · conocerlo · cuidarlo · quererlo · jugar · élel · información · más · completa · sobre · características · carácter · cuidados · jaula · accesorios · salud · alimentación · entretenimientosel · títere · núcleo · perverso · cristianismo · esta · obra · žižek · ofrece · lectura · constelación · religiosa · actual · desde · perspectiva · habitual · ensayos · abreva · psicoanálisis · lacaniano · materialismo · histórico · negro · novela · cerrada · trama · bien · urdida · personajes · atractivos · amenidad · indudable · sobra · página · lugar · perderse · digresiones · ajenas · mundo · argumental · intento · rastrear · pasos · criminal · joven · samuel · hamilton · ayuda · detective · bernardi · sumerge · submundo · perversión · magia · negra · dusty · schwartz · inmigrante · mexicano · pastor · nuestro · tiempo · gracia · misterioso · marduk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENANO

Découvrez la traduction de enano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dwarf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карликовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বামন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerdil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwerg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dwarf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karzeł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карликовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwerg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dverg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enano».

Exemples d'utilisation du mot enano en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enano.
1
Proverbio alemán
El enano ve gigantes por todas partes.
2
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENANO»

Enano de la venta, que a los niños aspavienta.
La suerte del enano que fue a cagar y se cagó en la mano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANO»

Découvrez l'usage de enano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
2
El conejo enano
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Monika Wegler, 2008
3
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
4
El enano negro
El enano negro es una novela cerrada, de trama bien urdida, personajes atractivos, amenidad indudable y en la que no sobra ni una página ni hay lugar para perderse en digresiones ajenas al mundo argumental.
Walter Scott, 1995
5
El enano
En un intento de rastrear los pasos del criminal, el joven Samuel Hamilton, con la ayuda del detective Bernardi, se sumerge en un submundo de perversión y magia negra en el que el enano Dusty Schwartz, inmigrante mexicano y pastor de una ...
William C. Gordon, 2012
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Manual práctico del conejo enano
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2010
8
El Enano Saltarín: cuento de los Hermanos Grimm
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first born child. Full color.
Paul O. Zelinsky, 1992
9
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
10
El gallo enano
1. 2. ENANO,. PERO. GALLO. DESPERTAR CAMPESINO 2)icen que la actitud que va a tener una persona durante el día depende de su despertar. Me acuerdo de una escena de cuando éramos niños. Los domingos por la mañana — único  ...
Alberto Micheo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quién es "el enano" Cabral, el policía detenido por narco que podría ...
Un expolicía bonaerense que estaba prófugo por narcotráfico fue detenido en una remisería en la que trabajaba como chofer, en el partido Berazategui, ... «TN.com.ar, août 16»
2
Enano de los Andes
Enano de los Andes. La Universidad Católica de Chile anunció la contratación de Diego Buonanotte. El ex River llega tras rescindir su contrato con el AEK ... «Olé, juil 16»
3
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
La familia de los planetas enanos crece. Esta semana se ha anunciado la presencia de uno más de esos objetos en el Cinturón de Kuiper, a las afueras del ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Un gran planeta enano 'se escondía' en nuestro sistema solar
Los investigadores del observatorio de Konkoly, en Hungría, han revelado detalles sobre el planeta 2007 OR10 que lo convierten en el tercer planeta enano ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
El Hubble descubre una luna que orbita el planeta enano Makemake
El planeta enano fue descubierto en 2005 y debe su nombre a una deidad creadora del pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua. Es uno de los cinco planetas ... «El Mundo, avril 16»
6
El secreto del planeta enano más pequeño del sistema solar, al ...
Las observaciones de Ceres, el planeta enano más pequeño del sistema solar, realizadas con el espectrógrafo HARPS del Observatorio de La Silla (Chile), ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
7
Alegan que hay un océano debajo del planeta enano
Los astrónomos alegaron que puede haber un océano de agua en líquido debajo de la superficie de Plutón, conocido también como planeta misteriosa. «TRT Español, mars 16»
8
Plutón no deja de intrigar: el planeta enano tiene colinas de hielo ...
Los científicos acaban de encontrar enormes glaciares de hielo en un mar de nitrógeno, que pueden haberse originado con el agua procedente de las tierras ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
9
Federico Bal, destrozado por su abuela: "¿Qué se ha creído este ...
Estaba cenando con la bruja de la suegra y su hija", dijo refiriéndose a Nazarena y Barbie Vélez. "¿Qué se ha creído este enano inmundo?", continuó furiosa. «Infobae.com, janv 16»
10
El origen de los puntos brillantes del planeta enano Ceres
La superficie de Ceres, el planeta enano más pequeño del Sistema Solar y donde se encontró vapor de agua, contiene más de 130 enigmáticos puntos ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «ENANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR