Téléchargez l'application
educalingo
encomiástico

Signification de "encomiástico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOMIÁSTICO

La palabra encomiástico procede del griego ἐγκωμιαστικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENCOMIÁSTICO EN ESPAGNOL

en · co · miás · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOMIÁSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encomiástico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOMIÁSTICO EN ESPAGNOL

définition de encomiástico dans le dictionnaire espagnol

La définition de la louange dans le dictionnaire est la louange ou la louange.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOMIÁSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOMIÁSTICO

encomendado · encomendamento · encomendamiento · encomendar · encomendera · encomendería · encomendero · encomenzamiento · encomenzar · encomiable · encomiador · encomiadora · encomiar · encomiasta · encomiástica · encomienda · encomio · encomioso · encompadrar · encomunalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOMIÁSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Synonymes et antonymes de encomiástico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOMIÁSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encomiástico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENCOMIÁSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encomiástico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMIÁSTICO»

encomiástico · adulador · apologético · elogioso · halagador · laudatorio · lisonjero · panegirista · hiriente · injurioso · insultante · ofensivo · alaba · contiene · alabanza · metro · devoción · juan · nepomuceno · discurso · encargo · especial · pronunciado · paseo · nuevo · esta · pedro · enríquez · acevedo · conde · fuentes · bosquejo · poema · dramático · histórico · dulcísimo · misterio · cuartel · patrono · jurisconsultos · ruiseñor · patria · libre · madrid · gozoso · capricho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encomiástico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCOMIÁSTICO

Découvrez la traduction de encomiástico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de encomiástico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encomiástico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

赞扬的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

encomiástico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Praiseworthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सराहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвалебный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laudatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laudatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat pujian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lobend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賛美の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬미하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laudatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழ் பேசுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laudatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laudativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochwalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалебний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encomiastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofprysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encomiástico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOMIÁSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encomiástico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encomiástico».

Exemples d'utilisation du mot encomiástico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMIÁSTICO»

Découvrez l'usage de encomiástico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encomiástico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Las piezas del Mercurio Encomiástico son testimonio de aquellos festejos; otros Méxicos se gestaban desde entonces. Este Mercurio bien merece pasar a formar parte de las composiciones poéticas de la historia de las piezas menores del ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
2
La palabra oculta: monjas escritoras en la Hispanoamérica ...
Canción encomiástico-gratulatoria de las Madres Capuchinas Las autoras son religiosas del Convento Nuestra Señora del Pilar (clarisas capuchinas) , Buenos Aires, Argentina y el texto se supone escrito entre 1818 (fecha de la Batalla de ...
‎2008
3
Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum
Sin embargo, a partir de sus trabajos se plantean cuestiones teóricas y metodológicas que resulta imprescindible considerar en un estudio sobre la estructuración de un motivo encomiástico: la noción de tópico encomiástico20 y la selección ...
Agustín Ramos Guerreira, 1991
4
Transm Un Savoir Religi
1-36, B1) La intensificación del tono encomiástico en Bl se nota primero en el uso reforzado de los superlativos y de los títulos («Illustríssimo», «Celebérrimo», «Señor», «Doctor», «buen Pastor», «Guía», «Norte de Valencia» en los versos ...
Jammes Robert, 2008
5
Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...
CÁNTICO. ENCOMIÁSTICO. A. SAN. PEDRO. MARTYR. DE LA. ORDEN DE PREDICADORES. DE1 Apoiíolico Martyr Lombardico comienca armónica feftivo el cántico. Errlos prodigios es Santo Clafico, en timbres, ínclito,- de la Fe , Atlántico.
Juan Bautista Corachán, 1724
6
Obras de Sor Juana Inés de la Cruz
ENCOMIÁSTICO. РОЕМА. A LOS ANOS DE LA EX.ma SEÑORA. CONDESA. DE . CALVE,. INTERLOCUTORES. Es gloria del anicnofo) Lodifcteto, y lofonoro, Est que celebréis. La Mit/tcay I) лта. El VU El Re. MI Mi. El Fa. El Sol. El La, Coro de  ...
Juana Inés de la Cruz, 1693
7
El Parnaso argentino: Antología de poetas del Plata desde ...
CANTO. ENCOMIÁSTICO. GRATULATORIO. Las Madres Capuchinas de Buenos Aires al general San Martín. Las que siguiendo impulso soberano y huyendo de este siglo, en el que estamos y hábito franciscano con vida anacoreta ...
‎1845
8
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Por lo que se refiere a la poesía epigráfica, hemos hallado sólo dos ejemplos más: también en contexto encomiástico. CLE 552, 5 = CIL XI 3276 (Sutrium. Etruria): [coniugii] praeclara fuit fide erga marit[um]; y en contexto no encomiástico...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
9
Adición a la Guía veterinaria original
congratulatoria , encomiástico - crítica ¡ que don Juan Alejo Perez , bachiller de filosofía y teología , socio de la academia de san Rafael, fisica mé- dita y quirúrgica de la ciudad de Cádiz, ; y médico titular en la villa, de Lopera, remite al autor ...
Alonso de Rus García, Francisco de Rus Garcia, 1819
10
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
Y assi fe le acomoda el tercer libro,que encomiástico muéstrala excelencia de la doctrina del Doctor Subtilissi- mo,fecunda con tan ilustre , y dilatada escuela^ abundante de tantos frutos , como ha da- do,y dàcontinuamcnte a la Iglesia.
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMIÁSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encomiástico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una belleza de secano
... Vicente Gallego, que compone una introducción inflamada de fervor encomiástico. Para ahorrarse la información enmarcadora que precisaría el lector nuevo, ... «EL PAÍS, août 16»
2
Las grietas de la memoria
El debate sobre la memoria histórica se ve lastrado por el empeño encomiástico alrededor de la Transición. Porque tal deformación ahuyenta a quienes, ... «El Mundo, juil 16»
3
Exvoto a los Tamayo
en pos de reconocimiento encomiástico. Parecería que el hierático bardo hubiese grabado con los cinceles de Praxíteles en su alma marmórea la profecía de ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
4
– “Mano dura”
Su muerte dio pie a que se recordaran, en tono encomiástico, algunos episodios de su mandato. Su huella más notoria en la fisonomía de la capital del Estado ... «Informador.com.mx, juil 16»
5
Aquel chico tan guapo
No me esperaba este libro porque, como dice el siempre encomiástico y hagiográfico texto de la contraportada, esta es una “novela de iniciación”, y eso es muy ... «Tiempo, juil 16»
6
La ciudad dorada
Debe señalarse que Weil venía de padecer un periodo de reclusión en la Rusia comunista, lo cual explicaría ciertos pasajes, en exceso encomiásticos, del final ... «EuropaSur, juil 16»
7
Los nuevos filibusteros informáticos
Por lo visto, se trata de un adjetivo encomiástico, aunque para mí sea degradante. Igual es que soy demasiado exigente. Eso me pasa por puritano. «Libertad Digital, mai 16»
8
La «Noche en pie» y Taranis News
... categoría de «periodista preferido de la generación Noche en pie» por el sitio web francés de información StreetPress, que le dedica un retrato encomiástico. «Red Voltaire, avril 16»
9
Es triste que para ser político haya que vestirse de camaleón
... semifinales, Pablo Iglesias publicó un encomiástico tuit deshaciéndose en loas hacia los integrantes del equipo español: “Bravo gladiadores. Grande Gasol. «El Confidencial Digital, sept 15»
10
Elogio del superlativo
Hay más recursos para el superlativo. Por ejemplo, "el más" o "el mejor", que antecede al adjetivo, por lo general encomiástico. Ahora es moda decir "el más ... «Libertad Digital, avril 15»

IMAGES SUR «ENCOMIÁSTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encomiástico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encomiastico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR