QUE SIGNIFIE ENDECASÍLABO EN ESPAGNOL
Endecasyllabe
Pentameter est un vers de onze syllabes d'origine italienne adoptée dans la poésie espagnole au cours du premier tiers du XVIe siècle, au cours de la Renaissance, grâce au poète toledano Garcilaso de la Vega, qui l'a présenté avec son ami Juan Boscán convaincu en Grenade par l'ambassadeur de Venise Andrea Navagiero qui introdujese la métrique italienne en espagnol, comme Boscan a déclaré dans la lettre, « la duchesse de Soma » avant le deuxième livre des œuvres de Boscan et certaines de Garcilaso: Parce qu'un jour étant A Grenade avec le Navagero, il m'a expliqué pourquoi il n'avait pas essayé dans les sonnets de la langue castillane et d'autres arts troyens utilisés par les bons auteurs de l'Italie. L'adaptation a été un succès et acculé, en raison de son taux plus souple, en utilisant le verset douze syllabes ou dodecasyllabic, qui avait jusque-là dominé par l'expression dans les lignes du grand art pour des sujets importants et solennels. Don Inigo López de Mendoza, Marques de Santillana, avait essayé de les présenter dès le quinzième siècle, mais sa tentative n'avait pas été couronnée de succès.
définition de endecasílabo dans le dictionnaire espagnol
La définition de endecasílabo dans le dictionnaire espagnol est onze syllabes. Verset Hendecasyllable. Une autre signification de hendecasyllable dans le dictionnaire est aussi composée de hendecasyllables, ou en avoir dans la combinaison métrique.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECASÍLABO»
Découvrez l'usage de
endecasílabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
endecasílabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ifigenia en Aulide. Tragedia en cinco actos ... Traduccion ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA. '\ 63 Vuestra hija vivirá: yo os lo
predigo A lo menos creed, 'creed que en tanto Que respirare yo, su sacrificio
Habrán los dioses ordenado en vano. Oráculo mas cierto que el de Cálcas. Fm
DEL ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA,
1832
2
Métrica española comparada
Según la distribución de los acentos secundarios, se establecen varias
subdivisiones en el endecasílabo común. Las denominaciones más usuales son
las siguientes: 1) Endecasílabo enfático, si tiene acentuada la sílaba primera,
además ...
3
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
Por debajo de la pura materialidad fónica, hay una 438 Estanislao Ramón Trives
. 1 2 4 1 7 9 w w Endecasílabo heroico V - V - V 0 V - V / v ! Endecasílabo heroico
V - V V 0 - V r V Endecasílabo sáfico 0 V V V V V ▽ » V Endecasílabo heroico ...
4
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
Indica, además, la necesidad de una revaluación radical de las teorías
tradicionales acerca de las características del endecasílabo del Siglo de Oro.
Los patrones acentuales de este verso en Herrera — cuando se incluyen los
acentos que ...
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
ENDECASÍLABO 120 «Por qué tenías que ser tú, precisamente tú, con el
nombre diluido.» (José Hierro.) La pausa rítmica provoca la escisión del vocablo.
ENDECASÍLABO (Del latín henecasyllabus, y éste del griego héndeka, «once» y
...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano,
1990
6
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
Este tono que tiene la poesía española actual, no ya la coloquial directamente,
sino ésta que maneja, por ejemplo, esquemas polirrítmicos con base en el
heptasílabo y el endecasílabo... yo no estoy tampoco dotado para esa música,
que es ...
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Así por ejemplo, parece que Varrón incluyó el endecasílabo falecio (§§ 172 ss.)
entre los versos jónicos, interpretándolo como un moloso seguido de un dímetro
jónico a minore con anáclasis (anacreóntico; cfr. § 163); evidentemente, el ...
8
Poesía completa y prosas
Puede compararse este resultado con los obtenidos por Navarro Tomás en sus
estudios sobre el endecasílabo español en los que subraya el predominio del
tipo heroico a diferencia del endecasílabo italiano que prefiere el sáfico28.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez,
1998
9
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
otros, su teoría del nacimiento del endecasílabo en Italia «por hiato del metro
mágico y rico de la seguidilla» y las bondades de este metro. Pero será en la
carta, ya citada, de 1906, dirigida a Ricardo Jaimes Freyre, en la que don Miguel
nos ...
Cirilo Flórez Miguel,
2000
10
Bibliografía de la literatura hispánica
Villancico 3413 SUBIRA, JOSE. El villancico literario musical. (En Revista de
Literatura, XXII, Madrid, 1962, págs. 5-27). Versos 3414 GALLEGO, JUAN
NICASIO. Sobre el verso endecasílabo castellano. (En Revista de Madrid, serie 2
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECASÍLABO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
endecasílabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
(2-6-7-10), endecasílabo propio heroico con un acento antirrítmico en la 7ª sílaba y sinalefa poco habitual (por la etimología de hablar, que en latín llevaba efe y ... «Letralia, août 16»
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Así, mantiene el verso endecasílabo, pero los nueve versos de cada estrofa suelen extenderse en alguno más, lo que da como resultado una versión que a ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Se supone que la poesía culta está dirigida a la racionalidad y al control de la expresión lírica. La métrica más utilizada es el endecasílabo y su forma clásica el ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
LAS DOS VIDAS DE ANTÍGONA
... airoso del ejercicio acrobático de concentrar hasta cinco réplicas en un solo endecasílabo. Creonte ha convocado a Antígona para saber cuál es su elección, ... «Página 12, juil 16»
Arte en Cuenca contra el abandono
Si 40.000 personas al año leyeran un poema de Ángel González, un endecasílabo exagerado de Gil de Biezma, el consejo al oído de José Antonio Goytisolo, ... «Diario Jaén, juil 16»
Déficits de la Policía Federal
Este par de endecasílabos resume bien la misión que el gobierno de Calderón pensó para ellos –vencer al crimen organizado–, y los instrumentos para ... «El Financiero, avril 16»
El título del “Quijote”
El título primigenio del Quijote era un perfecto endecasílabo: El ingenioso hidalgo de La Mancha. Así lo formula Cervantes tanto al pedir la licencia para ... «EL PAÍS, mars 16»
Interior en San Bernardo
... oscuros corredores por donde sigue corriendo la infancia. Cristo de la Salud de San Bernardo. Un endecasílabo perfecto. Escrito por; Últimas publicaciones ... «abcdesevilla.es, févr 16»
Un poeta que sabe leer
Se trata de un endecasílabo que no suena a endecasílabo (como sonaría, por ejemplo: que así movió las civilizaciones). Suponiendo un error de transcripción, ... «LetrasLibres.com, févr 16»
El endecasílabo de Pep
Guardiola tomó por fin el camino previsto después de desconcertar a sus propios admiradores cuando fichó por el Bayern. Nadie entendió qué se le había ... «EL PAÍS, févr 16»