Téléchargez l'application
educalingo
enganche

Signification de "enganche" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGANCHE EN ESPAGNOL

en · gan · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enganche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGANCHE EN ESPAGNOL

définition de enganche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'attachement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'accrochage ou de l'accrochage. Une autre signification de l'attachement dans le dictionnaire est une pièce ou un dispositif disposé pour s'engager. L'attelage est également entré.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGANCHE

berrinche · bochinche · bonche · chinche · comanche · compinche · desenganche · desmanche · dianche · ensanche · guanche · macanche · majunche · malinche · nanche · pinche · ponche · reenganche · romanche · tenanche

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGANCHE

engallamiento · engallar · engalle · engalletar · enganchada · enganchado · enganchador · enganchadora · enganchamiento · enganchar · enganchón · engandujar · engandujo · engañabobos · engañadiza · engañadizo · engañador · engañadora · engañamundo · engañamundos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGANCHE

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · funche · guinche · huehuenche · hunche · imbunche · militronche · pedinche · pehuenche · picunche · trinche

Synonymes et antonymes de enganche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGANCHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enganche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGANCHE»

enganche · alistamiento · incorporación · reclutamiento · banderín · broche · primera · lengua · española · acción · efecto · enganchar · engancharse · otro · pieza · aparato · dispuesto · para · enganche · también · entrada · ingeniería · mecanización · vitícola · estos · remolques · puede · ocasionar · dificultades · operaciones · desenganche · tractor · motriz · además · estar · semisuspendidos · dota · ruedas · traseras · movimiento · nbsp · colocación · obrera · contrato · burro · como · animal · trabajo · manual · capacitación · mecanismo · tiro · todos · arreos · necesitan · especial · efectuar · eficaz · transmisión · potencia · asegurar · comodidad · esto · logra · sistema · tecnología · ferroviaria · agente · carregado · engatagem · encargado · material · móvil · maniobras · véase · enganchador · automático · automatischer · kuppler · atteleur · máquinas · agrícolas · aplicación · regulación · posición · centro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enganche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGANCHE

Découvrez la traduction de enganche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enganche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enganche» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拴住
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enganche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hitch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अड़चन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заминка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

puxão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝিঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attelage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बांधून ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intoppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaczep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заминка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smuci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haakplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enganche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enganche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enganche».

Exemples d'utilisation du mot enganche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGANCHE»

Découvrez l'usage de enganche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enganche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería y mecanización vitícola
El enganche de estos remolques puede ocasionar dificultades en las operaciones de enganche o desenganche del tractor. — Remolques de eje motriz. Además de estar semisuspendidos, se dota a las ruedas traseras de movimiento ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
2
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Mecanismo de enganche del tiro. Todos los arreos de tiro necesitan un mecanismo especial para efectuar un enganche eficaz en la transmisión de la potencia y a la vez asegurar comodidad para el animal. Esto se logra con un sistema que ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: agente m en- carregado da engatagem} | agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4274 enganchador m automático {A: automatischer Kuppler;F: atteleur ...
Mario León, 2005
4
Las máquinas agrícolas y su aplicación
3.12.3 Regulación del enganche La posición del centro de resistencia es realmente difícil de determinar, teniendo en cuenta además que varía con el tipo de suelo e inclinación de los discos. Prácticamente se considera que el centro de ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
5
Técnicas industriales diversas: transportes
1/38 . . que pivota alrededor de la línea de tracción, p. ej. para vagones que basculan cuando se les engancha 1/40 . con núcleo de enganche que tiene una punta alargada o reducida que patina en la parte de enganche opuesta la cual está ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... encargado del enganche y 4270 desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4256 enganchador m automático (A: automatischer Kuppler; C: enganxadorm automatic ;E: krokagai- lu automatiko; ...
Mario León, 1997
7
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
EL CONTRATO DE ENGANCHE: EL CAUTIVERIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD Parece que el contrato de enganche es una forma típica de contratación que hay en nuestro medio nacional, y desde luego su nombre ya está ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
8
Ingeniería de microondas: técnicas experimentales
Salida Frecuencia del oscilador fntervalo de enganche tiempo (a) (b) Figura 5.13 . — Diagrama básico del enganche en fase de un oscilador (a) y cambio de frecuencia (b). El cociente P,<JP0 determina el intervalo de valores de frecuencias ...
‎2001
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: atteleur m; I: shunter; It: agganciatore m; P: agente m enea- negado da engatagem) I agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras enganchador m automático ...
Mario León, 1999
10
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
CONECTORES DE CABLE Y CONTACTOS DE ENGANCHE REEMPLAZABLES Una característica importante de muchos conectores, es el contacto reemplazable, asociado a las conexiones de enganche y por soldadura, pero cada vez más ...
‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enganche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden al alcalde de Diezma que retire un "enganche ilegal" de su ...
El presunto enganche pirata sirve desde hace más de siete meses para suministrar agua potable a una explotación ganadera que es propiedad particular del ... «Ideal Digital, août 16»
2
D'Alessandro, un enganche arrepentido
Pero D'Alessandro advierte que ya no es más un enganche. Y que se adaptó a otras necesidades. Esa flexibilización no lo beneficia. El es un armador. «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
3
D'Alessandro: "Ya no se puede jugar como enganche clásico"
El talentoso mediocampista de River explicó que en el fútbol actual "ya no se puede jugar como enganche clásico, entre el volante central y los delanteros", ... «Télam, juil 16»
4
Así juega Nico Giménez, el enganche que compraría Talleres
El enganche de Nueva Chicago Nicolás Giménez se sumará en las próximas horas a Talleres, luego de que se termine de pulir los detalles de la negociación ... «Dia a Dia, juin 16»
5
BMW retira 189.000 autos para corregir enganches
BMW anunció el retiro de casi 189.000 camionetas deportivas en Estados Unidos porque los enganches de las sillas infantiles pueden dañarse y no retenerlas ... «20minutos.com, juin 16»
6
Redes sociales, medio de “enganche” para trata; menores de 18 las ...
Eber Omar Betanzos Torres, subprocurador de Derechos Humanos de la PGR advirtió que internet se ha convertido en una “zona de enganche” para la trata de ... «Revolución Tres Punto Cero, juin 16»
7
Un enganche ilegal de luz en Benferri destapa una plantación de ...
Un caso de defraudación de fluido eléctrico a causa de un enganche ilegal en un chalet situado en el municipio de Benferri ha permitido a la Policía Nacional ... «Información, avril 16»
8
Detenido por realizar un enganche ilegal al suministro eléctrico de ...
Este tipo de delitos no se limitan únicamente a la modificación de contadores o enganches a la red eléctrica, sino también a cualquier otra situación de ... «ABC.es, avril 16»
9
Esplendor del enganche en la XXXI Exhibición sobre el coso de la ...
Después empezaron a desfilar enganches, a cada tanda más complejos. ... El sábado se celebró el III Concurso Internacional de Enganches de Tradición ... «abcdesevilla.es, avril 16»
10
Es una pena que el puesto de enganche se use cada vez menos
Andrés D'Alessandro, más allá de su presente en River, tiene una misión: que el enganche siga vivo. Ante The Strongest, volvió a ocupar esa posición con ... «canchallena.com, avril 16»

IMAGES SUR «ENGANCHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enganche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enganche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR