Signification de "enguichada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGUICHADA

La palabra enguichada procede del francés enguiché.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENGUICHADA EN ESPAGNOL

en · gui · cha · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUICHADA

Enguichada est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGUICHADA EN ESPAGNOL

définition de enguichada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enguichada signifie dire d'une trompette, d'un bugle, etc.: Qu'ils sont en attente de cordes ou de paquets avec eux.

En el diccionario castellano enguichada significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

TRADUCTION DE ENGUICHADA

Découvrez la traduction de enguichada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enguichada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enguichada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: enguichada
• espagnol: enguichada
• Traducteur Français - anglais: Gurgling
• Traducteur Français - hindi: enguichada
• Traducteur Français - arabe: enguichada
• Traducteur Français - russe: enguichada
• Traducteur Français - portugais: enguichada
• Traducteur Français - bengali: enguichada
• Traducteur Français - français: enguichada
• Traducteur Français - malaisien: enguichada
• Traducteur Français - allemand: enguichada
• Traducteur Français - japonais: enguichada
• Traducteur Français - coréen: enguichada
• Traducteur Français - javanais: enguichada
• Traducteur Français - vietnamien: enguichada
• Traducteur Français - tamoul: enguichada
• Traducteur Français - marathi: enguichada
• Traducteur Français - turc: enguichada
• Traducteur Français - italien: enguichada
• Traducteur Français - polonais: enguichada
• Traducteur Français - ukrainien: enguichada
• Traducteur Français - roumain: enguichada
• Traducteur Français - grec: enguichada
• Traducteur Français - afrikaans: enguichada
• Traducteur Français - suédois: enguichada
• Traducteur Français - norvégien: enguichada

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUICHADA»

Découvrez l'usage de enguichada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enguichada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Enguichada. La corneta, trompa de caza y otros instrumentos de música cuando están liadas o pendientes de cordones de diferente esmalte a la pieza. Enjaezado. Caballería que lleva jaeces o adornos. Enlazadas. Las manos que se ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

BEBESEN en Saxonia , trae de ¡plata , y vna Corneta de fable virotada de oro, y enguichada de azur. Jíg.j 13. Vivradas , fe dize de las Faxas , Bandas, Palos, &c. que tienen fu figura en on-< das quadradas de vna parte , y otra à modo de ...

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... de tigre Engrosser f v. a. hacer pre- hada à una muger ( S'cngrumelcr , y. r. cuajarse Enguichc , ée , a. enguichada Enguichure , s. f. tahalí dé la trompa de ca%a || taboca de la trompa Enhardir , y. a. animar я alentar £ mónica Enharmonique ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

ORANGE,trae de oro, y una Trompa de Caza de azur , viroladaj enguichada , y liada de gules. fig.24^. Las Trompas de Caza en Armería no representan otra cosa , que la misma caza. 246.MANGSREUTER en Baviera, trae de oro , y un ...

José Aviles, 1780

Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...

Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura : Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.

‎2001

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

Enguichada. — Mit Schallbffnung, Bebándert, Mundstück, mit Beschlagen (A.). — Pavillonné, Enguiché, Embouché, Virolé (F. ). Stringed and Garnished (I.). — Imboccato, Guarnito (It.). 958.— Cordado.— Mit Sehne (A.).— Cordé (F.).— Corded ...

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

... 2 y 3 de oro, una corneta de sinople con cordón de gules CHALON - 81 - los de chalon, principe de orange cuartelado, 1 y 4 de gules una banda de oro; 2 y 3 de gules una corneta de oro enguichada de azur. Sobre todo jaquelado de oro y  ...

Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...

Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1984

Vocabulario de términos de arte

Se debe especificar, blasonando, si la trompa está enguichada , es decir, provista de cordoncillo. En general, la trompa está representada sin enguichadura. Tronco. — (Tige ó Tronc.) — [Arq.] — Fuste de columna, de pedestal, y también ...

Jules Adeline, 1887

Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobiliario: curso ...

Caza: Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.

Vicente de Cadenas y Vicent, Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, 1961