Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leñame" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEÑAME

La palabra leñame procede del latín lignāmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEÑAME EN ESPAGNOL

le · ña · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEÑAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leñame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEÑAME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leñame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leñame dans le dictionnaire espagnol

La définition de leñame dans le dictionnaire espagnol est madera. Une autre signification du bois de chauffage dans le dictionnaire est aussi une provision de bois de chauffage. La definición de leñame en el diccionario castellano es madera. Otro significado de leñame en el diccionario es también provisión de leña.

Cliquez pour voir la définition originale de «leñame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEÑAME


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEÑAME

lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
lenzuelo
leña
leñador
leñadora
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEÑAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
me
nome
péname
perfume
pésame
pujame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Synonymes et antonymes de leñame dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÑAME»

leñame madera otro también provisión leña colección documentos inéditos para historia españa fabrican seco sazonado contrario porque serán galeras mejores lijeras durables así será necesario hacerse provision mucha vaya sazonando ántes fabricarse nbsp obras cavallero orden tiago señor dicho dichas naves avian cargado vender este puerto pedro joan capitán francès metiò onze piezas bronce singular nave francisco quevedo villegas dedicadas eftc citando cofia marfclla hizieron delcargar dich loan francés metió ferva quanto cofas tocan férvido parte primera prosa ñaues auian eñe demarfe defeargar quepcdro ioaa capita coleccion ineditos espana aquel día mandaron volver taracenal maestranza trabajar cual poco había mandado

Traducteur en ligne avec la traduction de leñame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEÑAME

Découvrez la traduction de leñame dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leñame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leñame» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

leñame
1325 millions de locuteurs

espagnol

leñame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lick me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leñame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leñame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leñame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leñame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leñame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom de chier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leñame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lename
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leñame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leñame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leñame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leñame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leñame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leñame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leñame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome le
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leñame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leñame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leñame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leñame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leñame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leñame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leñame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leñame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEÑAME»

Le terme «leñame» est très peu utilisé et occupe la place 92.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leñame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leñame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leñame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEÑAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leñame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leñame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leñame en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÑAME»

Découvrez l'usage de leñame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leñame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Las que se fabrican de leñame seco y sazonado, es muy al contrario, porque serán las galeras mejores y mas lijeras y durables ; y así será necesario hacerse provision de mucha madera, para que se vaya sazonando ántes de fabricarse, ...
2
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Y mas nos han dicho., que las dichas dos Naves avian cargado de leñame para vender eti este Puerto; y que ... leñame , y que Pedro Joan , Capitán Francès. metiò en las dichas Naves onze piezas de bronce muy singular , y en la vna Nave ...
Francisco de Quevedo, 1713
3
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
... de leñame para vender en eftc Puerto -, y que citando en la Cofia de Marfclla las hizieron delcargar el dich<» leñame , y que Pedro loan , Capitán Francés, metió en las dichas Naves ferva. Y por quanto Ion cofas que tocan al férvido de fu ...
Francisco de Quevedo, 1702
4
Parte primera de las obras en prosa
Y mas nos han dicho, q las dichas dos ñaues auian cargado de leñame para vender en eñe puerto; y que citando en la cofia deMarfe- ik las hizieron defeargar el dicho leñame, y quePcdro Ioaa,Capita« Francés, metió en las dichas ñaues ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Que aquel día mandaron volver al taracenal la maestranza á trabajar, á la cual poco ántes se había mandado que cesase, no obstante que no eran aun llegados allí mas de dos de los navíos que aguardaban con leñame para las galeras: ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1857
6
Estudios históricos del reinado de Felipe II
... que era de quien más caudal hacía en el gobierno de las cosas de la mar, le dije y rogué, no una vez, sino muchas, que se entrase por aquellas galeras, á lo cual me respondió que para qué quería leñame, diciendo que la gente envestiría  ...
Cesáreo Fernández Duro
7
Historia eclesiastica y seglar de la Colonia Betis, aora la ...
Y mas nos han dicho, cj las dichas dos ñaues auian cargado de leñame para Vender en e(lc p.uefto,y que eftando en la Cofta de Marfella las hizic- rondefeargar el dicho leñame, y que Pedro luán, Capitán Frances, metió en ellas onze piezas ...
Cristóbal de San Antonio y Castro ((O.F.M.)), Agustin Matías de Velasco ((Granada)), 1657
8
Obras
Y mas nos han dicho , que las dichas dos naves habian cargado de leñame para vender en este Puerto; y que estando en la Costa de Marsella las hi: cieron descargar el dicho leñame, y que Pedro Joan, Capitan Francés , metió en las ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
9
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... Seis reales el quintal. dyeiergtqg rojrgejigggeggygijqs M, 92,50, M, Por diversos adrezos de peltrechos tocantes al artillería, ducientos escudos w y 5 200 Maestre daja o carpintero: EscuDos REALES Para diferente leñame, tablas, tablones, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
... porque acá me cuestan mas caras por causa de la leñame , y mande V. S. avisar dello, porque afloje acá en el número que se hace. Nuestro Señor , etc. De Mesina á 2 de junio 1565. Copia de caria del gran maestre à D. García de 595.
Felipe (España, Rey, II.), Martín Fernández de Navarrete, 1856

IMAGES SUR «LEÑAME»

leñame

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leñame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lename>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z