Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rehundido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REHUNDIDO

La palabra rehundido procede del participio de rehundir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REHUNDIDO EN ESPAGNOL

re · hun · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHUNDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehundido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REHUNDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rehundido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rehundido dans le dictionnaire espagnol

La définition de rehundido dans le dictionnaire est un fonds qui reste dans le filet du piédestal après la bande ou le moulage. En el diccionario castellano rehundido significa fondo que queda en el neto del pedestal después de la faja o moldura.

Cliquez pour voir la définition originale de «rehundido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHUNDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHUNDIDO

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundir
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHUNDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
sobreentendido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de rehundido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHUNDIDO»

rehundido fondo queda neto pedestal después faja moldura esculturas zoomorfas celtas península ibérica consta peana apareciendo espacio entre ésta cuerpo animal costado derecho advierten restos inscripción funeraria latina tornadizos avila lám toro granito long nbsp cultivo tomate enarenado esta operación solía sustituirse aunque está desuso altos costes mano obra retira arena aporca plantas dobla tallo planta tumba arquitectura galicia durante siglo xvii primler pilastras orden festón vertical sobre ella corre entalblamento triglifos metopas círculos gallonados como mismla altura segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de rehundido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REHUNDIDO

Découvrez la traduction de rehundido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rehundido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehundido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我休庭
1325 millions de locuteurs

espagnol

rehundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I عطلته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я выемка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I recesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Recess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya recess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Aussparung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は凹みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 휴회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku recess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi giải lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அவை நடவடிக்கைகளை ஒத்திவைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी मधली सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben girinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Recess
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I zagłębienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я виїмка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I degajării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα εσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek reses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag fördjupning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg fordypningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehundido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHUNDIDO»

Le terme «rehundido» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rehundido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rehundido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehundido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REHUNDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rehundido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rehundido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rehundido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHUNDIDO»

Découvrez l'usage de rehundido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehundido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Consta de peana, apareciendo rehundido el espacio entre ésta y el cuerpo del animal. En el costado derecho se advierten restos de una inscripción funeraria latina. 106. Tornadizos de avila Lám. 40 Toro. — Granito. — Long. 123 cm., Alt. 78 ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
2
El Cultivo del tomate
En cultivo enarenado esta operación solía sustituirse por la del rehundido, aunque hoy está en desuso por los altos costes de mano de obra. En el rehundido, se retira la arena que aporca las plantas, se dobla el tallo de la planta y se tumba ...
Fernando Nuez, 1995
3
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
El primler cuerpo es de pilastras sin orden, de festón vertical rehundido. Sobre ella-s corre un entalblamento de triglifos y metopas de círculos gallonados, como el que a la mismla altura corre sobre el cuerpo de la segunda planta. Sobre su ...
Antonio Bonet Correa, 1984
4
Arqueología clásica
De tres maneras trataron el relieve los egipcios : rehundido, que propiamente es un grabado, sistema casi constante para las inscripciones jeroglíficas ; resaltado del fondo ; de perfil rehundido y figura resaltada. Esta técnica y la de las ...
José Ramón Mélida, 2008
5
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Marshcourt, entrada al jardín rehundido. 2. 12. Marshcourt, vista del jardín rehundido, con el estanque. sales -apenas hilos de agua cortando el pavimento- que descienden por las escaleras desde los muros laterales; todo ello rematado por ...
Darío Álvarez Álvarez, 2007
6
Cuadernos de historia del arte
Tanto éstos como aquéllos tienen el centro rehundido. El ceñidor se prolonga hacia atrás, donde detiene un paño doblado. Bajo el ceñidor se ve un faldellín adornado por incisiones diagonales y con una banda angosta en el borde.
7
La necrópolis de "Las Madrigueras": Carrascosa del Campo ...
Aunque apareció con las paredes muy delgadas completamente corroídas, se puede apreciar su forma ovoide con la base ligeramente saliente y con el interior rehundido y el borde, que no se conserva, inclinado hacia fuera. Sobre la ...
Martín Almagro Gorbea, 1969
8
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
También debemos destacar de este recinto el hecho de presentar el suelo rehundido 4,70 m respecto al plano principal de las salas (Fig. 144). Esta particularidad del doble nivel aporta al espacio general una gran riqueza de lectura, ya que ...
Ana Almagro Vidal, 2008
9
La necrópolis de Medellín
Plato gris de tipo Al Al con perfil de casquete esférico y fondo resaltado ligeramente rehundido. A torno. Pasta marrón. Fuego oxidante. Espatulado. Diám. boca: 15.4 cm. Diám. base: 4.5 cm. H.: 4.3 cm. 1 1-2. Plato de barniz rojo de tipo 2A, ...
‎2006
10
Escultura Huasteca en Piedra: Catálogo
Tanto éstos como aquéllos tienen el centro rehundido. El ceñidor se prolonga hacia atrás, donde detiene un paño doblado. Bajo el ceñidor se ve un faldellín adornado por incisiones diagonales y con una banda angosta en el borde.
Beatriz de la Fuente, Nelly Gutiérrez Solana, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REHUNDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rehundido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los jardines del Alcázar, indisolubles con la arquitectura
Desde ahí se veía un gran jardín rehundido y en el centro había un estanque". Tras la Reconquista, el primer palacio que se construye es el gótico por parte de ... «Diario de Sevilla, juil 16»
2
MA 3706 / Estudio Arqtipo
... ocupación y permiten tomar el máximo volumen, proyectando cuatro dúplex de dos y tres ambientes con múltiples expansiones que posibilitan los rehundido, ... «Plataforma Arquitectura, juil 16»
3
Obras de emergencia para la muralla norte de la Alcazaba
Se delimitan de forma estricta las nuevas áreas mediante la inserción, entre lo nuevo y lo viejo, de lajas de pizarra, bien trabadas o mediante el rehundido de la ... «El Almería, juil 16»
4
Las obras en la muralla norte de la Alcazaba se inician esta...
Se delimitan de forma estricta las nuevas áreas mediante la inserción, entre lo nuevo y lo viejo, de lajas de pizarra, bien trabadas o mediante el rehundido de la ... «El Almería, juil 16»
5
Separaciones de verano
Con dolor, los comodones de zapatillas se alejarán de su sillón preferido, ese rozado y rehundido con huellas de la posición habitual de su esqueleto, que no ... «Diario Córdoba, juil 16»
6
Continúa la sustitución de contenedores soterrados en el Casco ...
De esta forma, será necesario prohibir el estacionamiento en el rehundido de los números 50-52 de la Calle Monreal, ya que se realizará el estrechamiento del ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Los lectores no quieren túnel
... un nuevo túnel hacia Lobete con una curva más suave. Por último, el túnel rehundido hacia Avenida Lobete, se ha quedado en última posición con 41 votos. «La Rioja, mai 16»
8
Junta protege yacimiento El Carambolo, donde se encontró el ...
... forma de piel de toro, ocho plaquetas con decoración de rosetas, otras ocho con decoración de semiesferas de polo rehundido y un collar de pseudosellos. «La Vanguardia, avril 16»
9
Cubiertas de techos: aislaciones y protecciones
Para evitar este punto débil, la inserción de la baveta en la carga de la terraza debe estar en un plano rehundido respecto al filo del muro, formando una ... «Los Andes, oct 15»
10
Las enseñanzas de la Serpentine
... –al mismo nivel, con un ligero escalón, rehundido o suspendido–; elementos y condiciones que han sido empleados para caracterizar el diseño del pabellón. «Clarín.com, août 15»

IMAGES SUR «REHUNDIDO»

rehundido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehundido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehundido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z