Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esguízara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESGUÍZARA

La palabra esguízara procede del a. alemán medio Swîzzer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESGUÍZARA EN ESPAGNOL

es · guí · za · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGUÍZARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esguízara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESGUÍZARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esguízara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esguízara dans le dictionnaire espagnol

La définition de esguízara dans le dictionnaire espagnol est Swiss. Une autre signification de esguízara dans le dictionnaire est aussi très pauvre et impuissant. La definición de esguízara en el diccionario castellano es suizo. Otro significado de esguízara en el diccionario es también hombre muy pobre y desvalido.

Cliquez pour voir la définition originale de «esguízara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESGUÍZARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
genízara
ge··za·ra
húngara
hún·ga·ra
jenízara
je··za·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
suízara
suí·za·ra
támara
·ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESGUÍZARA

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguince
esguízaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESGUÍZARA

alfaguara
algazara
almazara
almenara
amara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Synonymes et antonymes de esguízara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESGUÍZARA»

esguízara suizo otro también hombre pobre desvalido rariora minora grandeza llegó estado crecer más peligrar mostrarse modestos satisfechos poseen hicieron confidentes todos dieren ambiciosos harán sospechosos émulos esto nbsp polifemo tema abundancia natural lope vega porque manteles cándidos varias toallas famoso artífice clavellinas alhelíes tréboles orejones rhin manteca almendras melones como azúcares uvas ciruelas panales vírgenes tocino lampreado empresas políticas idea príncipe

Traducteur en ligne avec la traduction de esguízara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGUÍZARA

Découvrez la traduction de esguízara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esguízara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esguízara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esguízara
1325 millions de locuteurs

espagnol

esguízara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esguízara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esguízara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esguízara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esguízara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esguízara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esguízara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esguízara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esguízara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esguízara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esguízara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esguízara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esguízara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esguízara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esguízara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esguízara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esguízara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esguízara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esguízara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esguízara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esguízara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esguízara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esguízara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esguízara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esguízara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGUÍZARA»

Le terme «esguízara» est rarement utilisé et occupe la place 105.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esguízara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esguízara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esguízara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESGUÍZARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esguízara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esguízara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esguízara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESGUÍZARA»

Découvrez l'usage de esguízara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esguízara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rariora et minora
La grandeza esguízara llegó ya a tal estado'89 que el crecer más es peligrar. Con mostrarse modestos y satisfechos de lo que poseen se hicieron confidentes a todos. Si dieren en ambiciosos, se harán sospechosos y émulos. Por esto, con  ...
Diego de Saavedra Fajardo, J. L. Villacañas Berlanga, 2008
2
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
... porque hay manteles cándidos, varias toallas de un famoso artífice, con clavellinas, alhelíes y tréboles, orejones en Rhin, manteca esguízara, almendras y melones como azúcares, uvas, ciruelas con panales vírgenes, tocino lampreado, ...
Rafael Osuna, 1996
3
Empresas políticas, ó Idea de un príncipe político ...
No sea al soldado pretendiente mas fácil romper un esquadron de picas que entrar á la audiencia por las puntas de la Guardia Esguízara y Alemana , herizos armados , con los quales ni se entiende el ruego ni obran las senas del agrado.
Diego de Saavedra Fajardo, 1790
4
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
... al Rey, haciéndole decir que por no consentir el Duque de Saboya que pase libremente, como solía, la sal a tierra esguízara de la Francia, recibe el Rey notable daño y se pierde la devoción que aquellos Cantones tenían a la Corona.
5
Obras
No sea al soldado pretendiente mas fácil romper un esquadron de picas que entrar á la audiencia por las puntas de la Guardia Esguízara y Alemana , herízos armados , con los quales ni se entiende el ruego ni obran las señas del agrado.
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Pero en El: "a la esguízara" ('suiza', n. 83). no llegan a la cintura: 'no fuerzan a desenvainar la espada', 'no deshonran como para vengarse con las armas'. 247 • monitorios: 'admonitorios'. supiera: mantenemos P (con Schevill-Bonilla), ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Cartas de Gonzalo Ayora, cronista de los Reyes Catolicos ...
... ó Ligas como él las llama ; pudiendola haber conocido en la Lombardía , en donde los Duques de Milán fueron los primeros que tomaron á su sueldo infantería esguízara , y despues los Venecianos. Con este estudio y experiencia trabaxó, ...
Gonzalo de Ayora, Gonzalo de Ayora de Córdoba, 1794
8
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... me lo atrape la primera esguízara...? -Poco a poco, señora. Por mucha que sea la nobleza de usted, no logrará hacer Restauración, un sistema político que se aviene a conciliar -la transacción de José María- las ideas ultraconservadoras  ...
Benito Pérez Galdós, 2010
9
La gitanilla. El amante liberal. Rinconete y Cortadillo. La ...
con mucha diversidad de plumas , terciadas á lavalona : la espada. ancha, los tiros ricos, las calzas á la esguízara. Con este adorno y con el paso brioso que llevaba, algunos hubo que lecomparáron á Marte , Dios de las batallas, y otros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1816
10
Empresas políticas: ó, Idea de un príncipe político ...
No sea al soldado pretendiente mas fácil romper un esquadron de picas que entrar á la audiencia por las puntas de la Guardia Esguízara y Alemana , herizos armados , con los quales ni se entiende el ruego ni obran las señas del agrado.
Diego de Saavedra Fajardo, 1790

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esguízara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esguizara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z