Téléchargez l'application
educalingo
espeluznante

Signification de "espeluznante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPELUZNANTE

La palabra espeluznante procede del antiguo participio activo de espeluznar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPELUZNANTE EN ESPAGNOL

es · pe · luz · nan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPELUZNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espeluznante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPELUZNANTE EN ESPAGNOL

définition de espeluznante dans le dictionnaire espagnol

La définition de creepy dans le dictionnaire est effrayante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPELUZNANTE

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante · terminante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPELUZNANTE

espeleóloga · espeleología · espeleológico · espeleólogo · espelotar · espelta · espéltea · espélteo · espelucar · espelunca · espeluzar · espeluznamiento · espeluznar · espeluzno · espeluzo · espenjador · espeque · espera · esperable · esperadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPELUZNANTE

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

Synonymes et antonymes de espeluznante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPELUZNANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «espeluznante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPELUZNANTE»

espeluznante · alucinante · aterrador · escalofriante · estremecedor · horrible · horripilante · pavoroso · sobrecogedor · videos · antonimo · diario · niña · años · accion · distancia · espeluzna · negra · humorada · cómico · bufo · lírica · cantable · bailable · vision · manuel · josé · othon · noche · rústica · aventura · podrias · creerlo · más · medicina · espeluznante · scary · libro · cosas · horribles · para · ninos · horris · imaginary · creature · presents · gross · gory · gruesome · facts · life · such · spontaneous · combustion · tarantulas · size · dinner · plates · gangrene · doctor · bíchez · historia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espeluznante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPELUZNANTE

Découvrez la traduction de espeluznante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espeluznante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espeluznante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

令人毛骨悚然
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espeluznante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Creepy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descomunal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qui fige le sang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

markerschütternd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぞっとさせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소름이 끼치는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bloodcurdling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भीतीने थरकाप उडवणारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insanın kanını donduran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raccapricciante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrożący krew w żyłach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхітливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bloodcurdling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bloodcurdling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedstollende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bloodcurdling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloodcurdling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espeluznante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPELUZNANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de espeluznante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espeluznante».

Exemples d'utilisation du mot espeluznante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPELUZNANTE»

Découvrez l'usage de espeluznante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espeluznante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espeluznante/ Scary: Un Libro De Cosas Horribles Para Ninos/ ...
Horris, an imaginary creature, presents gross, gory, and gruesome facts of life, such as spontaneous combustion, tarantulas the size of dinner plates, and gangrene.
Joaquín Ramón Herrera, 2006
2
El Profe Espeluznante
Curtis and shelly find their lives in danger when they encounter a sinister substitute teacher hiding a book about werewolves.
Marty M. Engle, Johnny Ray Barnes, Jr., 1996
3
La Góndola Espeluznante
Biggi, Luc y Patrick descubren en Venecia a un enmascarado que se dirige en góndola hacia un antiguo palacio.
Thomas Brezina, 1998
4
Las tentaciones de una señora decente: relatos
ESPELUZNANTE. RODAS. Cuando concluyeron los estudios de bachillerato, para librarles un poco de la rutina que supone hacer la vida en la mismaciudad y como recompensa, un grupo de padres prepararon para sus hijos un viaje a ...
Atanasio Alegre, 1993
5
La ciudad de la luna eterna: El bosque de los corazones ...
La. distancia. espeluznante. Hipnotizada, me dejé guiar por Robin hasta un rincón de la sala. Antes de ceder al impulso de abrazarnos, nos miramos un instante en silencio. Me impresionó el contraste de su expresión seria con la alegría que ...
Esther Sanz, 2013
6
Surcos en el alma
... habría quien dijese, muy intelectual él, que tienen un simbolismo espeluznante, a mí lo que me parece espeluznante es que haya gente que se dedique a descifrar códigos inexistentes, lo que me parece espeluznante es que a un capullo ...
Abel Bri, 2003
7
El juicio
... sus tarifas? —Dentro de lo normal. Nos van a mandar por fax una lista de honorarios. Mac meditó un momento en la información. —Quizá una mujer sería bueno. Mostrará al jurado que Thomason no es demasiado espeluznante.
Robert Whitlow, 2011
8
Arañas, por dentro y por fuera
Una. numerosa. y. espeluznante. familia. Las arañas son ovíparas. Eso quiere decir que las hembras ponen huevos. Antes de poner los huevos, la araña empieza a tejer un capullo. Los capullos son de muchas formas y tamaños. En el otoño ...
Gillian Houghton, 2004
9
Por el Camino de Santiago a la Guadalajara del futuro
ESPELUZNANTE. Y. EVIDENTE. VERDAD. Iván y Josué, estaban considerablemente cansados, por lo que decidieron sentarse en unas sillas en torno a un velador, para tomar un refresco; mi mujer y yo, incansables, nos vamos al centro del ...
Felipe María Olivier López-Merlo, 1994
10
Ars Magica
El poder que desplegaron era realmente extraordinario,. portentoso,. espeluznante. Esos. cuatro. personajes. eran. capaces. de. convocar. al. diablo, y él mostraba ante ellos una actitud casi canina de obediencia y subordinación.
Nerea Riesco, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPELUZNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espeluznante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espeluznante vídeo de un alma saliendo de un fallecido en un ...
Si es un 'fake' o no, parece que poco importa. Lo cierto es que este espeluznante vídeo grabado supuestamente por las cámaras de un hospital en China ha ... «Qué.es, juil 16»
2
Da miedo: murió y una cámara de seguridad grabó lo más ...
CHINA (Redacción) - Una cámara de seguridad grabó lo más espeluznante segundos después de que una mujer murió: el alma de una mujer saliendo de su ... «El Intransigente, juil 16»
3
Twitter: el espeluznante video de Erick Rowan en la WWE
El integrante de The Waytt Family, Erick Rowan, subió a Twitter un video terrorífico que pondría en descubierto su futuro en la WWE. Repasa este espeluznante ... «RPP Noticias, juil 16»
4
Ecuador se manifiesta conmovido por el 'espeluznante' atentado en ...
El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, calificó hoy, 14 de julio del 2016, de "espeluznante" el atentado ocurrido hoy en la ciudad francesa de Niza y dijo que ... «El Comercio, juil 16»
5
Difunden espeluznante foto tomada en 1900
Hace unas semanas un diario británico realizó una galería para dar constancia de los trabajos que se realizaban a inicios del siglo XX. En este evento se dio a ... «El Grafico, juin 16»
6
Crucificado y apuñalado en el corazón: El Estado Islámico realiza ...
Según el diario británico, las imágenes del espeluznante asesinato han sido tomadas en secreto por un activista de Raqa, opositor al grupo terrorista. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
7
Afganistán condena la "espeluznante" matanza en Orlando
El presidente de Afganistán, Ashraf Gani, condenó hoy la "espeluznante" matanza perpetrada esta madrugada por un hombre de origen afgano en un club ... «Publimetro Chile, juin 16»
8
El “espeluznante” aval de un periodista K a la corrupción
“La corrupción –aunque se crea lo contrario– democratiza de forma espeluznante a la política”, escribió el periodista K Hernán Brienza. Y agregó: “Sin la ... «Clarín.com, mai 16»
9
El espeluznante vídeo que destapa las miserias chavistas
El documento resulta espeluznante, pero es un fiel testimonio de lo que está sucediendo en la 'idílica' Venezuela de Nicolás Maduro. La madre de un crío de ... «Periodista Digital, mai 16»
10
Tumbes: Flores: "Sería espeluznante saber que Tumbes va a tener ...
“Sería espeluznante saber que Tumbes va a tener menos policías, los crímenes van a aumentar”, precisó la autoridad regional. Flores Dioses manifestó que ... «Diario Correo, avril 16»

IMAGES SUR «ESPELUZNANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espeluznante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espeluznante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR