Téléchargez l'application
educalingo
estanque

Signification de "estanque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTANQUE

La palabra estanque procede de estancar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTANQUE EN ESPAGNOL

es · tan · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estanque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTANQUE EN ESPAGNOL

Étang

Un étang est une petite cavité d'eau, naturelle ou artificielle, utilisée quotidiennement pour l'irrigation, le poisson, la natation, etc., ou à des fins purement ornementales. Les étangs font partie du domaine public, s'ils sont de l'eau salée et communiquent avec la mer. Les étangs privés sont soumis aux lois générales relatives à la propriété et à la santé publique et appartiennent au propriétaire des terres qu'ils couvrent. Les poissons sont un accessoire des étangs et constituent des biens meubles par voie légale. Actuellement, l'une des principales utilités des étangs est l'élevage et la multiplication des poissons. Après chaque séchage, l'étang doit être nettoyé et la boue draguée, qui, exposée à l'air, est un excellent engrais. Après la stérilisation, les pratens à tiges dures sont plantés sur le fond; Ceux-ci, une fois récoltés à la fin du printemps, formeront au sol une herbe à brosse contre laquelle les brooders seront frotté pour pondre leurs œufs. Un exemple d'étang avec une utilité ornementale ou ornementale est l'étang du Retiro dans la ville de Madrid.

définition de estanque dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un étang dans le dictionnaire espagnol est un étang construit pour recueillir de l'eau à des fins utilitaires, telles que l'irrigation, l'élevage de poissons, etc., ou simplement ornementales. Une autre signification de pond dans le dictionnaire est aussi cheval de selle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTANQUE

estandardizar · estandarización · estandarizado · estandarizar · estandarte · estandorio · estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad · estanquillera · estanquillero · estanquillo · estantal · estantalar · estante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Synonymes et antonymes de estanque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTANQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estanque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANQUE»

estanque · alberca · aljibe · cisterna · depósito · embalse · laguna · pantano · presa · heroes · silencio · como · hacer · hidroneumatico · betesda · cascada · pequeña · cavidad · agua · natural · artificial · utilizado · cotidianamente · para · proveer · balsa · construida · recoger · utilitarios · otro · también · silla · caballo · novela · vamos · medir · measuring · pond · toshs · class · taking · field · trip · local · along · with · students · they · observe · measure · interesting · plants · animals · find · rana · this · series · available · spanish · designed · children · just · learning · read · metodos · sencillos · acuicultura · construccion · introducción · características · piscícola · gran · producción · mundial · basa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estanque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTANQUE

Découvrez la traduction de estanque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estanque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estanque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

池塘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estanque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lagoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kolam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

staw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estanque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estanque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estanque».

Exemples d'utilisation du mot estanque en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTANQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot estanque.
1
Edmund Burke
La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANQUE»

Découvrez l'usage de estanque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estanque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos a medir en el estanque
MEASURING at the Pond: Ms. Toshs class is taking a field trip to a local pond. Tag along with the students as they observe and measure the interesting plants and animals they find.
Linda Bussell, 2008
2
La rana en el estanque
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, Nanci R. Vargus, 2006
3
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
10 Introducción 11 Características de un estanque piscícola 1 . Gran parte de la producción piscícola mundial se basa en la explotación de estanques de agua dulce que mantienen e intercambian el agua, reciben fertilizantes o productos ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
4
El Estanque Del Mirlo (the Witch of Blackbird Pond)
A young girl from Barbados visits her Puritan relatives in Connecticut only to become the object of a 17th-century witch hunt.
Elizabeth George Speare, 1997
5
Mitos griegos
EL. ROSTRO. EN. EL. ESTANQUE. La ¡listaría de Eco i/ Narciso fuando Júpiter ¡ legaba a las montañas, las ninfas del bosque corrían a abrazar al festivo dios, y jugaban y reían con él en heladas cascadas y en frescos y verdes pozos. Juno ...
Mary Pope Osborne, 1996
6
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Diseño del estanque. El estanque (superficie de 0,1- 0,5 ha) se colocará cerca de la fuente de agua y a salvo de inundaciones o sequías. Para separar los estanques se construirán diques que deberán ser de 2-3 metros y capaces de ...
‎2003
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
El diseño de un canal de desagüe dependerá de las características del estanque o serie de estanques que deberá evacuar: • en los estanques pequeños ( estanques de cría, por ejemplo), el canal de desagüe puede diseñarse de manera ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
El estanque de Biescas
Oyakudachipara. niños:El. estanque. de. Biescas. Oyakudachi es una palabra japonesa que significa 'ponernos en la piel de otro'. Un ejercicio innato de nuestra espiritualidad que la ajetreada vida cotidiana nos hace olvidar con demasiada ...
Lydia Giménez Llort
9
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Un estanque puede ser alimentado por dos caTios. Corriendo solo el primero, lo llenaría en siete horas, i el segundo en cinco. Se pregunta qué parte del estanque se llenaría corriendo los dos caños juntos durante 1 hora §. — Busquemos la ...
Julio Jariez, 1859
10
El Estanque de Azufre
Francisco J. Lauriño. obligación, si bien, cuando se ha recuperado a duras penas, y portándose, esta vez sí, como debe hacerlo un representante de la Benemérita, me ha respondido a mí, su superior, que era lo mismo que yo había  ...
Francisco J. Lauriño, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estanque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se cayó a un estanque por jugar al Pokémon Go y su celular ya no ...
Por eso estaba caminando y de pronto cayó en un estanque que nunca llegó a ver a tiempo. "¡M… no me había dado cuenta de que había agua!", exclamó ... «Infobae.com, juil 16»
2
Los patos del parque de María Luisa recuperan su estanque
Asimismo, el estanque de la Isleta de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza, pero, en esta ocasión, las tareas de limpieza han sido ... «abcdesevilla.es, juil 16»
3
Ayuntamiento comienza las obras de reparación del puente del ...
El Estanque de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza y los peces y patos se trasladan a otros puntos del Parque de María Luisa con ... «20minutos.es, juin 16»
4
Dos muertos al caer un coche a un estanque en Gáldar
Dos personas han fallecido esta tarde al precipitarse en coche a un estanque en el municipio de Gáldar, en Gran Canaria, según informa el 112. Los equipos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
5
Retiran cangrejos rojos americanos del estanque de la plaza de ...
Según una nota de prensa del Ayuntamiento gijonés, esta limpieza se realiza como paso previo al tratamiento de Legionela que se realiza cada año, la cual ... «20minutos.es, juin 16»
6
Informe favorable para la celebración de Mad Cool: El estanque de ...
Este documento concluye que “la estructura del estanque y su cimentación presentan condiciones de seguridad correcta frente a las acciones esperables ... «iAgua.es, juin 16»
7
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
Y no se trata sólo de que haya un estanque (con una longitud de 221 metros, una anchura de 76,5 y una profundidad de ocho metros) debajo del aparcamiento ... «El Mundo, juin 16»
8
Revienta un estanque de agua en La Orotava y afecta a cinco ...
Un estanque de agua ubicado en la calle San Andrés del municipio tinerfeño de La Orotava, próximo a la TF-324, ha reventado este jueves ocasionando daños ... «eldiario.es, mai 16»
9
Una piraña en el estanque del García Sanabria
La Fundación Neotrópico encontró una piraña en uno de los estanques del Parque García Sanabria. Los hechos ocurrieron hace unos meses, aunque se han ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
10
Antonio Colinas recupera su pasado en ´Memorias del estanque´
Y es que ´Memorias del estanque´ llega cuando el poeta ha cumplido 70 años, un momento en el que decide mirarse en el agua de un estanque, «no como ... «Diario de Ibiza, avril 16»

IMAGES SUR «ESTANQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estanque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estanque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR