Téléchargez l'application
educalingo
presa

Signification de "presa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESA

La palabra presa tiene su procedencia en el latín prensa, participio de prendĕre, coger, agarrar; y también en el latín prensus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRESA EN ESPAGNOL

pre · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESA EN ESPAGNOL

Barrage

Le terme de proie peut se référer à: ▪ Une proie est un animal qui est chassé par un prédateur. ▪ Un barrage est une structure construite dans le canal d'une rivière ou d'un autre plan d'eau qui a pour but de barrer ou de détourner de l'eau. ▪ Un barrage filtrant est un mur en béton construit pour contenir les solides d'une rivière. ▪ Presa est un roman de science fiction écrit par Michael Crichton.

définition de presa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de proie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action d'attraper ou de prendre quelque chose. Une autre signification de proie dans le dictionnaire est saisie ou volée. Le barrage est aussi un animal qui est ou peut être chassé ou capturé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESA

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · lideresa · paresa · pontevedresa · reimpresa · represa · sanabresa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESA

prerromántico · presada · presado · présaga · presagiar · presagio · presagiosa · presagioso · présago · presar · presbicia · présbita · présbite · presbiterado · presbiteral · presbiterato · presbiteriana · presbiterianismo · presbiteriano · presbiterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESA

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · interpresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

Synonymes et antonymes de presa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «presa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESA»

presa · acequia · botín · captura · caza · despojo · dique · embalse · empujón · llave · movimiento · pillaje · postura · rapiña · represa · trofeo · zancadilla · caldo · buena · hacer · pinta · mala · término · puede · referencia · animal · cazado · depredador · estructura · construida · cauce · primera · lengua · española · acción · prender · tomar · algo · cosa · apresada · robada · también · pescado · perro · canario · información · más · completa · sobre · orígenes · estándar · temperamento · características · adiestramiento · concursos · cuidados · salud · raza · placer · cambiantes · científica · ashaya · aleine · vive · separada · hijo · cuatro · años · enfrascada · creación · implantes · cerebrales · supondrían · efectiva · esclavización · raza · perfecta · fría · imperturbable · aves · llanos · venezolanos · relacion · verdadera · batalla · belgrado · provincia · badajoz · ingeniería · presas · fábrica · aigle · francia · aliviadero · lanzamiento · trampolín · central · detalle · saint · etienne · cantales · chastang · durante · vertido · nbsp · reconocimiento · arqueológico · parte · mexicana · ecología · manejo · recursos · naturales · análisis · sistema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESA

Découvrez la traduction de presa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de presa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

presa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Damm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESA»

Tendances de recherche principales et usages générales de presa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presa».

Exemples d'utilisation du mot presa en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRESA»

Citations et phrases célèbres avec le mot presa.
1
Honoré De Balzac
Las coquetas son como los cazadores que se ufanan en cazar, pero que no comen la presa.
2
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRESA»

Quiébrese la presa de mi vecino, y venga más agua a mi molino.
Zorro nuevo, huele la presa, pero el viejo, la apresa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESA»

Découvrez l'usage de presa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perro de Presa Canario
La información más completa sobre orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de la raza
Manuel Curtó Gracia, 2013
2
Presa del placer: Psi Cambiantes 5
La científica Ashaya Aleine, que vive separada de su hijo de cuatro años y enfrascada en la creación de implantes cerebrales que supondrían la efectiva esclavización de su raza, es la psi perfecta: fría, imperturbable, sin ...
Nalini Singh, 2013
3
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Presa de L'Aigle (Francia, 1946). Aliviadero con lanzamiento en trampolín sobre la presa y la central. Detalle. 7.68. Presa de Saint Etienne Cantales (Francia, 1945). 7.69. Presa de Chastang (Francia, 1951) durante un vertido. 7.70. Presa de ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
4
Ecología y manejo de recursos naturales: análisis de ...
SISTEMA DEPREDADOR-PRESA: EFECTO DEL DEPREDADOR SOBRE LA PRESA Y DE LA PRESA SOBRE EL DEPREDADOR 15.1 INTRODUCCIÓN La depredación ocurre cuando un individuo de una especie mata un individuo de otra ...
William Edward Grant, Sandra L. Marín, Ellen K. Pedersen, 2001
5
Flora acuática de Morelos
Mpio. de Amacuzac Bordo El Ajonjolí Bordo La Laguna Presa Felipe Ruiz V. Río Amacuzac Mpio. de Axochiapan Presa La Laguna Mpio. de Ayala Bordo Amate Amarillo Bordo Campo Nuevo Bordo El Jagüey Bordo El Salitre Bordo El Sifón ...
Jaime Raúl Bonilla-Barbosa, Jorge Alberto Viana-Lases, Francisco Salazar-Villegas, 2000
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
D'Alemhert's principie I principio de D'Alembert. dallí I babún (Virola surinamensis - Warb). dalyte I dalyta (silicato de zirconio y potasio). dam I chapa de caucho (cirugía) I dama (alto homo) I presa I agua del embalse I cerramiento ( minas) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
LA PREPARACIÓN FÍSICA
Flexión en la barra fija con presa media (brazos a la anchura de los hombros) y ancho (10- 15 cm más abierta que los hombros por cada lado). 6. Aberturas laterales con mancuernas de pie o tendido supino. 7. Aberturas laterales con poleas.
‎2001
8
Asombrosas Aves De Presa
Una fascinante ojeada a algunas de las aves de presa más asombrosas del mundo.
Jemima Parry-Jones, Mike Dunning, 1997
9
Aves de presa
Corre el año 1667.
Wilbur Smith, 2012
10
Fundamentos de ecología: su enseñanza con un enfoque novedoso
2). En la depredación propiamente dicha, una especie da muerte a otra y se alimenta de ella. Los sistemas depredador-presa han recibido mucha atención, tanto desde una perspectiva teórica como empírica. Depredador (-) Presa Figura 2.
Miguel Van Esso, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China acaba la faraónica Presa de las Tres Gargantas tras 23 años ...
China dio por finalizadas las obras de la Presa de las Tres Gargantas, el mayor proyecto hidroeléctrico del mundo, con la puesta en marcha del último detalle ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Encuentran cuerpo de niño ahogado en presa de Atizapán
Luego de una búsqueda de más de 20 horas, personal de emergencia de Atizapán localizaron el cuerpo de un niño que cayó a la presa Madín, cuando jugaba ... «Excélsior, sept 16»
3
Cerrarán compuertas en presa Francisco Zarco
Cerrarán compuertas en presa Francisco Zarco. A través del Organismo de Cuenca Cuencas Centrales del Norte, Conagua informó que el nivel actual de agua ... «Milenio.com, sept 16»
4
Martín Presa puntualiza pero reconoce: "La comparación no fue la ...
El revuelo causado por las declaraciones de Raúl Martín Presa sobre el ex-entrenador del Villarreal, Marcelino García Toral, en el programa 'Punto Pelota', ... «MARCA.com, sept 16»
5
Están llenas las presas Francisco Zarco y Lázaro Cárdenas
Torreón, Coahuila.- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) incrementó el volumen de extracción de la presa Francisco Zarco de 100 a 250 metros cúbicos ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
6
Fariña, sobre la ruta del dinero K: "Cristina entorpeció la ...
En una nueva entrevista concedida a La Cornisa, el valijero demandó que la ex mandataria vaya presa por entorpercer el curso de investigaciones judiciales. «LA NACION, août 16»
7
Cristina Fernández de Kirchner dice que no tiene miedo de ir presa
Cristina Fernández de Kirchner dice que no tiene miedo de ir presa. Dijo que el gobierno de Macri distrae a los argentinos de la situación económica que vive ... «RPP Noticias, août 16»
8
Eugenio Zaffaroni: "Cristina Kirchner puede ir presa"
Eugenio Zaffaroni: "Cristina Kirchner puede ir presa" ... el ex ministro de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni consideró que la ex presidenta "puede ir presa" y ... «LA NACION, juil 16»
9
Encuesta: mucha gente quiere pero no cree que Cristina termine ...
¿Considera usted justo/injusto que Cristina Fernández de Kirchner vaya presa? Un 69% se inclinó por la detención y un 25% la quiere afuera. Los porcentajes ... «Clarín.com, juil 16»
10
El juez Bonadio descartó que Cristina pueda ir presa
El juez federal Claudio Bonadio descartó que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner pueda ir presa en la causa por la venta de dólar futuro, después ... «Perfil.com, juil 16»

IMAGES SUR «PRESA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR