Téléchargez l'application
educalingo
sobrante

Signification de "sobrante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRANTE

La palabra sobrante procede del antiguo participio activo de sobrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOBRANTE EN ESPAGNOL

so · bran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBRANTE EN ESPAGNOL

définition de sobrante dans le dictionnaire espagnol

La définition de surplus dans le dictionnaire espagnol est ce qui reste. Une autre signification de l'excès dans le dictionnaire est aussi excessive, trop, trop.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRANTE

sobra · sobrada · sobradamente · sobradar · sobradero · sobradillo · sobrado · sobrador · sobradora · sobrancera · sobrancero · sobrar · sobrasada · sobrasar · sobrazana · sobrazano · sobrazar · sobre · sobreabundancia · sobreabundantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · tirante

Synonymes et antonymes de sobrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRANTE»

sobrante · excesivo · exceso · inútil · inutilidad · rebosante · recorte · remanente · residual · residuo · resto · sobra · superfluo · contabilidad · caja · reactivo · otro · también · demasiado · sobrado · azul · nueva · colección · cuentos · josé · jiménez · lozano · premio · cervantes · literatura · crea · aventuras · viajan · hasta · territorios · pasión · humana · detienen · heridas · abiertas · papel · montaje · ajuste · verificación · medida · vastago · sobren · ocupado · tuerca · arandela · altura · espesor · seguro · determinación · longitud · nbsp · proceso · civil · recursos · ejecución ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRANTE

Découvrez la traduction de sobrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

盈余
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sobrante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surplus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избыток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excedente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বৃত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surplus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überschuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số dư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

surplus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadwyżka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надлишок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεόνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surplus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrante».

Exemples d'utilisation du mot sobrante en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOBRANTE»

Vino sobrante es para el ayudante.
Bueno es lo bastante y malo lo sobrante.
Lo sobrante está de más; déjalo atrás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRANTE»

Découvrez l'usage de sobrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El azul sobrante
El azul sobrante es la nueva colección de cuentos de José Jiménez Lozano, Premio Cervantes de Literatura. «Jiménez Lozano crea aventuras que viajan hasta los territorios de la pasión humana o se detienen en las heridas abiertas por ...
José Jiménez Lozano, 2011
2
Montaje, ajuste y verificación
Medida del sobrante de vastago U = Sobren í# FIg. 28,1. Medida V del vastago ocupado por la tuerca y ta arandela v = h + s + u h = altura de la tuerca; l — espesor de la arandela, seguro; u = sobrante Fig. 28,2. Determinación de la longitud ...
Joseph Schröck, 1981
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
EL REEMBARGO Y EL EMBARGO DEL SOBRANTE Es posible que los bienes embargados sean trabados como consecuencia de diversas ejecuciones que se sigan frente al mismo deudor, fruto de distintas deudas y, aunque no siempre ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
vigente artículo 254.2 LRJS («Será nulo el embargo sobre bienes y derechos cuya efectiva existencia no conste»)—, al disponer, al regular el embargo del sobrante, que «sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 588, podrá pedirse el ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
5
Historia del Perú independiente: Primer período: 1819-1822
S 25,000 AJ Sr. Monteagudo, el sobrante de la casa de Santa Teresa, aplicada a los Sres, Necochea y Correa'. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . .. 3 12,181 El sobrante de las casas de Cendoja,aplicadas ul Sr. Alvarado, de. . . . ;.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
6
Historia del Perú independiente: Primero período, 1819-1822
El sobrante de la casa aplicada-al Sr. Sanchez de ... . $ 20,427 El sobrante de la casa aplicada al Sr. Foster de „ 6,150 9 26,577 A deducir la accion del Sr. Martínez -de. , „ 25,000 Se adjudica al Sr. Monteagudo este sobrante de $ 1,577 Al Sr.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
7
Apuntes de ejecución procesal civil
Por el contrario, el embargo de sobrante tiene por objeto una simple expectativa jurídica o derecho expectante, ya que recae sobre la suma de dinero que, eventualmente, pueda quedar como remanente en otra ejecución, después de ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
8
Casos prácticos de finanzas corporativas
Alternativa 4.1 Lanzar NewProd existiendo capacidad sobrante, que se emplea actualmente. Ante el lanzamiento del nuevo producto, esta capacidad sobrante de la máquina ya existente se agotará en los próximos 5 años debido al ...
Francisco J. López Lubián, 2007
9
Obras publicadas e ineditas
Se sabe ciertamente que ha\ algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras , que son mas en número y poblacion , necesitadas de su socorro, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1859
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Se sabe ciertamente que hay algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras, que son mas en número y poblacion, necesitadas de su socorro, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partidos devolverán 99 mdp por dinero sobrante de campañas
Ciudad de México. Los partidos políticos nacionales y locales devolverán a las tesorerías locales 99 millones de pesos sobrantes de los recursos que les ... «La Jornada en linea, sept 16»
2
La comida sobrante de Río 2016 alimenta a gente sin recursos
Los Juegos de Río han traído diversión para alguno y comida para otros. En este centro aprovechan los alimentos que sobran de la Villa Olímpica, para servir ... «20minutos.es, août 16»
3
El Ayuntamiento prevé vender la energía "sobrante" de las ...
En este punto, ha precisado que este hecho se desarrollaría en aquellos momentos del año en que la actividad del centro municipal carezca de actividad -fines ... «20minutos.es, août 16»
4
La explosión controlada de dinamita sobrante de una obra obliga a ...
Según informaron fuentes policiales, se trataba de un cartucho de dinamita sobrante de las obras realizadas hace años en este punto para construir una ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
Too Good to Go, app para adquirir la comida sobrante de los ...
Pues bien, hoy conocemos una nueva app cuyo objetivo es facilitar a los usuarios poder adquirir la comida sobrante de los restaurantes, se trata de Too Good ... «Gastronomía & Cía, août 16»
6
Sobrante de problemas
Importadores de autos bloqueando puentes internacionales; niños que sobreviven alimentándose en comedores atendidos por voluntarios piadosos, evidencia ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
7
Río Cuarto reciclará todo el material sobrante de la elección ...
Selección en origen: todo el material sobrante que sea reciclable será juntado por el presidente de mesa y veedores y depositado en bolsas verdes. «La Voz del Interior, juin 16»
8
Los colegios de Vigo no aprovechan la comida sobrante por falta de ...
«A comida sobrante entregarase ás organizacións que traballen con familias con escasos recursos económicos. Para isto acordarase con estas organizacións ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
En China ser soltera es ser `mujer sobrante´, así reaccionaron ellas
Para la cultura china las mujeres que pasan de los 25 años de edad, solteras son llamadas "sheng nu" ("mujeres sobrantes" en español). Los padres de éstas, ... «quien.com, avril 16»
10
Solteras a los 27, el drama de las "mujeres sobrantes" en China
"Siempre pensamos que nuestra hija tenía una gran personalidad. Pero ella es sólo un promedio en los estándares de belleza, no muy bonita. Es por eso que ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «SOBRANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR