Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fardón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARDÓN EN ESPAGNOL

far · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fardón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fardón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fardón dans le dictionnaire espagnol

La définition de fardón dans le dictionnaire espagnol est dit d'une personne: qui se vante habituellement quelque chose. Une autre signification de fardón dans le dictionnaire est aussi apparente, frappante, colorée. Cette robe est très féroce. La definición de fardón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que habitualmente alardea de algo. Otro significado de fardón en el diccionario es también aparente, llamativo, vistoso. Ese vestido es muy fardón.

Cliquez pour voir la définition originale de «fardón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARDÓN


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARDÓN

faraónico
faraute
farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
farellón
farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de fardón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARDÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fardón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fardón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARDÓN»

fardón chulo fantasma fantoche farolero presumido presuntuoso dicho persona habitualmente alardea algo otro también aparente llamativo vistoso vestido mcgraw hill argot sohez terenci moix garras astracán vamos interrumpir recital déjate cuentos chinos fantasmadas eres drae dícese nbsp jurisprudencia civil comprende sentencias autos cuya profesión vecindad constan pablo eugenio escorial fardón vecinos gantimpalos moroncillo doña isabel ezequiela aldea juliana pinar negrillo 西漢俚語詞典 avis todo rato hablando éxitos vaya tío inaguantable farfolla conocemos perfectamente así venga ahora farfollas tstftf cultivos herbáceos extensivos variedades denominación

Traducteur en ligne avec la traduction de fardón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARDÓN

Découvrez la traduction de fardón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fardón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fardón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fardón
1325 millions de locuteurs

espagnol

fardón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fardón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fardón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fardón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fardon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fardón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fardón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fardon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fardón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fardón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fardón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fardón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fardón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fardón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fardon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fardon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fardón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fardón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fardón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fardón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fardón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fardón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fardón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fardón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARDÓN»

Le terme «fardón» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fardón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fardón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fardón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fardón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fardón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fardón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARDÓN»

Découvrez l'usage de fardón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fardón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Terenci Moix, Garras de astracán. l «No vamos a interrumpir un recital tan fardón. ..» Terenci Moix, Garras de astracán. If «Déjate de cuentos chinos y fantasmadas , fardón, que eres un fardón.» I/ DRAE: «adj. fam. Dícese de la persona que ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... cuya profesión y vecindad no constan, con D. Pablo y D. Eugenio Escorial Fardón, vecinos de Gantimpalos y de Moroncillo; Doña Isabel y Doña Ezequiela Escorial Fardón, de Aldea del Rey; Doña Juliana Escorial Fardón, de Pinar Negrillo; ...
Spain. Courts, 1904
3
西漢俚語詞典
r-f-, fardón, ona adj. •&%&} ,?|AviS6^ // &%#) Todo el rato hablando de sus éxitos, vaya tío fardón, es inaguantable. ít, farfolla f. (Juv-) í&'í Le conocemos perfectamente, así que no se venga ahora con farfollas. ft&, ^.fll^tStftf, *] Jf-üt^t^ 7 0 ...
‎2000
4
Cultivos herbáceos extensivos
... variedades: Denominación Fecha inscripción o reinscripción Alcazaba Amelia Amparo Anguiano Athenas Bagdad Bianka Bonal Candil Castellano Castuo Chamad Elvira Eulalia Fardón Inmaculada Kairo Krema Lechoso Pedrosillano Pilar ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
Spanish Dictionary
ona, fardón.-ona; (resiaurant, car, etc) de lujo. swan-song ['swnnsnrjl nfig canto m del cisne. swap [swnp] I n fam (exchange) canje m, trueque m, cambalache m : to do a s., hacer un intercambio. II vtr (pt & pp swapped) (exchange, substitute) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
El español de América
... presunción ha adquirido rica terminología: "Fulanita farda un quilo", "Eres un fardón", "¡Qué fardón estás!", "¡Menudo farde!" Y ha surgido un okey vernáculo, que se repite hasta la saciedad: ¡Vale! Y el chaquetear, el incordiar y el chequear.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... cnya profesión y vecindad no constan, con D. Pablo y D. Eugenio Escorial Fardón, vecinos de Can tlmpalos y de Moronclllo; Dufta Isabel y Dofia Ezequiela Escorial Fardón, de Aldea del Rey; Dofia Juliana Escorial Fardón, de Pinar Negrillo; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1904
8
El decano
Aunque a decir verdad -inmodestia a parte-, las hembras con las que he tenido trato, me han tenido todas ellas por un donjuán irresistible y fardón, por un conquistador a la antigua usanza, por un seductor, rumboso y pinturero... por mi  ...
José Antonio Ruiz, 1995
9
Debajo del sillón
Margaret Mahy, Polly Dunbar. U na caja de a g uja unbe b é s, g o r d i n f l ó u jas burb a jodel s illó n . com deb o a p a r e c e n n, U n abanic o m u y fardón c o p 2-31 cast SILLON 5/6/08 15:44 Página 14 (TEXT BLACK plancha)
Margaret Mahy, Polly Dunbar, 2010
10
Tirando lo negro
Carlos Lorenzo Lizalde. -No, no, mira el reloj, de esos con tantos mandos y funciones. Es el típico fardón, además va bronceado y con mocasines sin calcetines. -Y claro, sube en ese deportivo perfectamente tuneado.
Carlos Lorenzo Lizalde, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fardón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viviana Saccone: "Paso de largo los condicionamientos sociales o ...
es un culebrón con todas las de la ley: lucha de clases, traiciones y amores eternos, mi personaje, Laura Fardón, resulta una mala especial, tiene una revancha ... «El Diario Argentino, mai 16»
2
Viviana Saccone: “Las villanas tienen permiso extra para la ...
"Mi personaje -cuenta Saccone- se llama Laura Fardón y resulta una mala muy especial, tiene una revancha pendiente y llega para recuperar lo que siente ... «Los Andes, mai 16»
3
Rumanía: La mansión de las 'camgirls'
Todo parece normal hasta que a las 12 del mediodía aparece un BMW fardón del que bajan un grupo de chicas. Empieza un nuevo día en la Webcam Mansion ... «interviu.es, janv 16»
4
Pieles rojas en París
Pero todo indica que el jefe indio era un piel roja fardón, poeta y buen orador, cuyas palabras se oían a milla y media de distancia. El gran jefe de la Casa ... «El Mundo, déc 15»
5
La Policía de Bueu recupera el tam tam y las señales de humo
No le veo otra alternativa a los agentes municipales, que hace unos meses estrenaron un coche muy fardón,... Esta noticia corresponde al ejemplar del ... «Faro de Vigo, nov 15»
6
La policía australiana recluta este Audi RS 4 tan fardón
La marca se lo ha prestado por seis meses a los agentes de Nueva Gales del Sur para acercarse a los jóvenes y promocionar sus programas comunitarios. «CarAndDriverTheF1, août 15»

IMAGES SUR «FARDÓN»

fardón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fardón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fardon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z