Téléchargez l'application
educalingo
fíbula

Signification de "fíbula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÍBULA

La palabra fíbula procede del latín fibŭla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÍBULA EN ESPAGNOL

 · bu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÍBULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fíbula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÍBULA EN ESPAGNOL

Fibule

Le nom de la péronée est dénommé tout type de pièces métalliques utilisées dans l'antiquité pour s'unir ou tenir certains des vêtements qui ont fait la robe, car les boutons ne se sont pas développés jusqu'à la fin du Moyen Âge. Les plus courants ont une forme semblable aux imperdibles modernes, cachant l'aiguille sous un disque ou une plaque en arc d'or, d'argent ou de bronze. Une variante de ces fibula est appelée hispanique car elle ne se trouve que dans la péninsule ibérique et est typique de l'art ibérique. Il se distingue par un anneau ou un anneau sur lequel il assemble ledit arc métallique formant avec lui une seule pièce. Parmi les haltères grecs, phéniciens, celtiques, étrusques et romains trouvés dans les musées, une grande variété de formes et de décorations sont appréciées, ce qui prouve la grande importance accordée à ce complément par les anciens pour leurs costumes. Il en va de même entre les Ibères qui sont en eux très intéressants et fréquents, la figure du cavalier ibérique remplaçant l'arc précédemment mentionné.

définition de fíbula dans le dictionnaire espagnol

La définition du péroné dans le dictionnaire espagnol est une sorte de vieille boucle ou fermoir qui servait à attacher les vêtements. Une autre signification de fibula dans le dictionnaire est également fibula.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÍBULA

bárbula · cábula · fábula · funámbula · gálbula · gárbula · mandíbula · noctámbula · rábula · somnámbula · sonámbula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÍBULA

fíat · fibra · fibrilación · fibrilar · fibrina · fibrinógeno · fibrinolisis · fibrocartilaginoso · fibrocartílago · fibrocemento · fibroína · fibroma · fibrosa · fibrosis · fibroso · ficar · ficción · ficcional · fice · ficha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÍBULA

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Synonymes et antonymes de fíbula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÍBULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fíbula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÍBULA»

fíbula · alfiler · broche · hebilla · pasador · nombre · denomina · todo · tipo · piezas · metálicas · utilizadas · antigüedad · para · unir · sujetar · alguna · prendas · componían · vestido · botones · desarrollaron · hasta · entrada · edad · media · más · especie · antiguo · usaba · vestir · otro · también · peroné · tingitana · tardía · siglos · fragmento · cruciforme · dotado · botón · bulbo · extremo · tamuda · tetuán · prov · marruecos · boube · dimensiones · datación · mitad · siglo · precedentes · prototipos · anular · tartessos · alcores · región · carmona · según · schüle · historia · investigación · este · recibido · escasa · atención · desde · descubrimiento · excavaciones · nbsp · arqueología · funeraria · necrópolis · incineración · fíbula · doble · resorte · torresaviñan · olmeda · celtibérico · pleno · áncora · alpanseque · hijes · tardío · caballito · murcia · angel · iniesta · sanmartín · falta · parte · hierro · peraltado · sección · casi · convexa · inferiormente · triangular · superiormente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fíbula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÍBULA

Découvrez la traduction de fíbula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fíbula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fíbula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

腓骨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fíbula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fibula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبزيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фибула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fíbula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fibule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fibula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fibula
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腓骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fibula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương ống chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fibula
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुल्फास्थि
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fibula
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fibula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фібула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peroneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περόνη της κνήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fibula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fibula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fibula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fíbula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÍBULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fíbula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fíbula».

Exemples d'utilisation du mot fíbula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÍBULA»

Découvrez l'usage de fíbula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fíbula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Fragmento de fíbula cruciforme, dotado de botón en forma de bulbo en un extremo. (Tamuda, Tetuán — Prov. Tetuán — , Marruecos) J. Boube (1960, pp. 334-336, n.° 23, fig. 4a) Dimensiones: 8'5 x 5'5 cm. Datación: Mitad del siglo IV. PT-23.
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Tartessos
Fíbulas de tipo Alcores de la región de los Alcores de Carmona (según Schüle / %/). 2.7.2. La fíbula de tipo Alcores Historia de la investigación Este tipo de fíbula ha recibido muy escasa atención desde su descubrimiento en las excavaciones  ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
3
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
4: Fíbula de doble resorte de Torresaviñan. 5: Fíbula de doble resorte de La Olmeda. Celtibérico Pleno: 6: Fíbula de áncora de Alpanseque. 7: Fíbula de áncora de Hijes. 8: Fíbula anular de La Olmeda. Celtibérico Tardío: 9: Fíbula de caballito ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
4
Las fíbulas de la región de Murcia
Angel Iniesta Sanmartín. 56. Fíbula a la que falta parte del pie y de la aguja. Es de hierro y arco peraltado, de sección casi convexa inferiormente y casi triangular superiormente, con una incrustación de plata en forma de cresta dorsal. Del pie ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
5
Crisol de la cirujía
Guido , ansí en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma de ançuelo i y según Fallopio , la materia es hilo,y la forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado por dos montantes al anillo y a la mortaja. El anillo es de sección circular y el resorte de charnela. Cronología: 400-350 a.C. Comentario: Se trata del tipo 2e-II de Cuadrado ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Análisis Objeto Fe Ni Cu Zn As Ag Sn Sb Au Pb 1 PA 10336 Fíbula doble resorte — nd 86,8 nd nd tr 12,93 tr — 0,24 2 PA l 0 l 84 Fíbula Cay la (resorte) 0,37 nd 83 ,2 nd nd 0,019 15,42 0,030 - 0,92 PA10I84A Fíbula C ay la (aguja) 0,36 nd 83,2 ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Crisol de la cirugia
Goido > ansi en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma do ançuelo } y según Fallopio , la materia es hilovy îa forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
9
Mundus vult decipi: estudios interdisciplinares sobre ...
Calificar la fíbula o su inscripción de 'auténtica' o de 'antigua' puede no suponer una diferencia sustancial, pero sí de matiz, pues mientras en el primer caso hay un juicio concluyente, el segundo tan sólo se queda en una constatación (no ...
‎2012
10
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Recientemente, Iudy Birmingham ha sostenido que este tipo de fíbula chipriota sería originario de Occidente, pero tal aseveración, en lo que se refiere a España , no puede ser tenida en consideración'. Sin embargo, hemos de confesar que ...
Martín Almagro Basch, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÍBULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fíbula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarterback reserva dos Cowboys pode perder a temporada após ...
Após relatos de que Tony Romo estaria acima do peso, agora foi vez do seu reserva, Kellen Moore, ser vítima de uma fratura na fíbula da perna direita, no ... «The Playoffs, août 16»
2
Vítima de assalto, Claudia Rodrigues quebrou o pé, tornozelo e fíbula.
Tiraram a gente do carro, quebraram o meu pé, meu tornozelo, minha fíbula. Por conta disso, vou ficar dois meses sem colocar o pé no chão", contou a atriz em ... «Momento Verdadeiro, juil 16»
3
Que azar: Wanderley fratura a fíbula e vai ficar fora dos gramados ...
Wanderley sofreu uma fratura na fíbula, na tarde de ontem, no treinamento realizado no CT Barbosa Filho. A previsão, de acordo com as primeiras informações ... «Portal A Crítica, mars 16»
4
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, mars 16»
5
Los arqueólogos descubren un objeto de adorno femenino de la ...
Cabe recordar la fíbula de Navicella que se custodia en el Museo Provincial de Pontevedra, que también fue encontrada en el yacimiento arousano. Se trata de ... «La Voz de Galicia, févr 16»
6
Fratura da fíbula, rutura de ligamento e ombro deslocado: tudo na ...
Storm Roux é o rei do azar na Oceania, depois de ter sofrido três lesões no mesmo lance: o internacional neozelandês dos Central Coast Mariners sofreu ... «Mais Futebol, févr 16»
7
Com fissura na fíbula, Elias fica afastado pelo menos um mês
O jogador foi submetido a um exame de ressonância magnética nesta segunda-feira (22) que constatou fissura na fíbula esquerda. De acordo com o médico do ... «A Tribuna, févr 16»
8
“La Fíbula” se estrena esta tarde en GacetaFM
Hoy iniciamos una nueva etapa en Gaceta FM, en el 104.3, con Santi García. En el programa “La Fíbula” trataremos de Arqueología e Historia de nuestra tierra, ... «GACETA CARTAGONOVA, janv 16»
9
Com fissura na fíbula, Durval é mais um desfalque para o Sport ...
Entretanto, após a realização de exames, foi constatada uma fissura na fíbula direita do capitão rubro-negro, que o impossibilita de entrar em campo no ... «ESPN.com.br, oct 15»
10
Paulo Victor fratura fíbula no treino e pode desfalcar Flamengo por ...
O que todos temiam infelizmente aconteceu: um exame apontou fratura na fíbula da perna direita e o Rubro-Negro terá que jogar com um suplente no gol por ... «Torcedores.com, juin 15»

IMAGES SUR «FÍBULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fíbula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fibula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR