Téléchargez l'application
educalingo
flemón

Signification de "flemón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEMÓN

La palabra flemón procede del latín phlegmon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego φλεγμονή.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLEMÓN EN ESPAGNOL

fle · món


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flemón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEMÓN EN ESPAGNOL

Cellulite (inflammation)

La cellulite est une inflammation des tissus conjonctifs cellulaires sous-cutanés. Un type de tissu, conjonctif, areolaire, densément peuplé par les cellules. Il est généralement causé par des infections bactériennes, qui peuvent provenir de bactéries exogènes ou de la flore cutanée normale. Il se produit souvent dans les zones de peau blessée: blessures, coupures, brûlures, piqûres d'insectes et autres. Il est traité avec des antibiotiques ou avec une intervention chirurgicale dans des cas graves.

définition de flemón dans le dictionnaire espagnol

La définition de phlegmon dans le dictionnaire est une tumeur dans les gencives. Une autre signification de phlegmon dans le dictionnaire est également l'inflammation aiguë du tissu cellulaire dans n'importe quelle partie du corps.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLEMÓN

alimón · amón · camón · gamón · jamón · lacedemón · limón · maimón · mamón · mormón · pemón · plumón · pulmón · quemón · ramón · salmón · salomón · sermón · simón · timón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLEMÓN

flegmático · flegmonosa · flegmonoso · fleja · flejar · fleje · flema · flemática · flemático · fleme · flemonosa · flemonoso · flemosa · flemoso · flemuda · flemudo · fleo · flequillo · fleta · fletachar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLEMÓN

armón · arrimón · artimón · calamón · cañamón · crismón · dramón · escamón · fantasmón · firmón · formón · fumón · lagrimón · pasmón · quimón · recalmón · redomón · tarimón · telamón · tomón

Synonymes et antonymes de flemón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEMÓN»

flemón · apendicular · periamigdalino · dental · celulitis · inflamación · tejidos · conectivos · celulares · subcutáneos · tipo · tejido · conjuntivo · areolar · densamente · poblado · células · generalmente · causada · infecciones · bacterianas · pueden · venir · bacterias · exógenas · flora · cutánea · normal · menudo · ocurre · zonas · tumor · encías · otro · también · aguda · celular · cualquier · parte · cuerpo · ecografía · abdominal · flemón · pancreático · flechas · páncreas · vena · cava · inferior · aorta · creático · propio · tubo · digestivo · descrito · rotura · quiste · propia · cavidad · aparte · monitorización · tamaño · pseudoquiste · nbsp · tratado · teórico · práctico · enfermedades · cutáneas · conocido · antiguos · autores · debido · profundas · investigaciones · bicha · sobre · anatomía · general · exactitud · halla · obras · recientemente · publicadas · esternas · operaciones · exigen · juicioso · como · boyer · describa · abscesos · primer · torno · obra · segundo · siguiendo · marcha · parecido · preferible · verdad · tendremos · historia · pero · bien · nuevo · agricultura · teórica · práctica · veterin · inflamatorio · duro · elevado · circunscripto · acompañado · dolor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flemón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLEMÓN

Découvrez la traduction de flemón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flemón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flemón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂窝织炎
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flemón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phlegmon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

phlegmon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلغمون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флегмона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

phlegmon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

phlegmon
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phlegmon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

phlegmon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phlegmone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蜂巣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉소염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

phlegmon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng dương viêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

phlegmon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

phlegmon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Flegmonu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flemmone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flegmona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флегмона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flegmon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλέγμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phlegmon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flegmone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phlegmon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flemón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEMÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de flemón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flemón».

Exemples d'utilisation du mot flemón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEMÓN»

Découvrez l'usage de flemón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flemón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografía abdominal
5.46. Flemón pancreático (flechas). P: páncreas: VCI: vena cava inferior; A: aorta. creático o al propio tubo digestivo. Se ha descrito rotura del quiste en la propia cavidad abdominal71. Aparte de la monitorización del tamaño del pseudoquiste,  ...
J. M. Segura Cabral, 1996
2
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Conocido por los mas antiguos autores, el flemón ha debido á las profundas investigaciones de Bicha t sobre la anatomía general de los tejidos la exactitud con que se halla descrito en las obras recientemente publicadas. £1 flemón es un ...
Nicolás de Alfaro, 1840
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
juicioso como Boyer , describa los abscesos en el primer torno de su obra, y el flemón en el segundo. Siguiendo la marcha que nos ha parecido preferible, es verdad que no tendremos una historia general de los abscesos ; pero si bien se  ...
M. A. Bérard, 1843
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Flemón. Med. veterin. Es un tumor inflamatorio, duro, elevado, circunscripto, acompañado de dolor y pulsación , que se forma por lo común en las partes carnosas de los animales , porque están sembradas de mayor número de vasos  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
263.) FLEMÓN ( <fKiye», yo quemo). Esta palabra se ha consagrado especialmente para designar la inflamación del tejido celular libre. Cualquiera que sea la estension de esta inflamación, unas veces es circunscrita y exactamente limitada, ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Verdadera albeyteria
To« das ellas terminaciones fe han de confide-: rar mucho , y fe han de curar con gran di-¡ ligencia , que afsi conviene , como lo or-' dena Galeno; LU CFRjí DEL FLEMON: L Maeftro en la cura del Flemón, loi primero que difpondrá , es inforde  ...
Pedro García Conde, 1734
7
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
Cuando un niño tiene inflamado los tejidos debajo de la piel estamos frente a un flemón. El origen de un flemón es de tipo infeccioso con gérmenes, sucede en el caso de una caries y los flemones de la boca, una herida en la rodilla y el ...
Jorge Valera
8
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
possible estar la sangre en fu propia for nu, sino es en las venas, y el coraçon: luego el flemón no es hecho de sangre laudable porque fuera de las venas , muda de naturalezas fe corrompe, por laincalecen- cia, y retención. Afirmativo, Que fe ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Un flemón- agudo , por ejemplo.!, exije el uso. de todos los recursos del arte, cuando se termina por supuración ; dieta severa, arreglo de las seis cosas llamadas naturales, medicamentos refrigerantes y diluen- tes al interior ry tópicos  ...
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
1 '• El flemón es la inflamación del tejido celular colocado inmediatamente debajo de los tegumentos 6 del que rodea nuestros órganos. Cuando esta inflamación está bien limitada, el flemón se llama flemón circunscrito; si, por el contrario, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flemón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi flemón y yo
Me ha salido un flemón. Justo cuando pensaba que mi vida estaba dejando de ser emocionante. Se presentó de pronto, como visita inesperada en tarde de ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
2
Españoles emigrados denuncian “cuatro años de exclusión ...
"Fui a urgencias en el hospital La Fe de Valencia con un flemón muy grande y me dijeron que ya no tenía derecho a asistencia sanitaria gratuita por haberme ... «EL BOLETIN.com, juin 16»
3
La Clínica Dental María López Gollonet le ofrece ayuda cuando el ...
-También hemos oído hablar mucho de flemones, ¿qué son y por qué se ... -¿Qué debemos hacer cuando nos duele una muela o tenemos un flemón? -Cuando ... «Ideal Digital, oct 15»
4
Caries dental
... que rodea el ápice o extremo de la raíz produciéndose una periodontitis apical, y pudiendo llegar a ocasionar un absceso, una celulitis o incluso un flemón. «CiberCuba Noticias, sept 15»
5
Curar una llaga
Además... Curar un flemón · Curar labios cortados. Las llagas o aftas bucales son dolencias de lo más molestas. Sin embargo, existen remedios naturales muy ... «Qué.es, avril 15»
6
Curar un flemón
Cuando una infección bacteriana afecta a nuestra boca la primera preocupación que se nos viene a la mente es la de cómo podemos curar el flemón que se ha ... «Qué.es, mars 15»
7
Lo que necesitas saber sobre los flemones
El dolor de muelas se considera uno de los más intensos que podemos llegar a padecer, en el caso del flemón este dolor puede ser además continuo, agudo o ... «Faro de Vigo, mars 15»
8
¿Cómo evitar los flemones?
El dolor de muelas se considera uno de los más intensos que podemos llegar a padecer, en el caso del flemón este dolor puede ser además continuo, agudo o ... «Europa Press, mars 15»
9
Traumatismos en los dientes de leche
Esta infección puede hacerse patente en un pequeño flemón, abultamiento o inflamación en la encía, que presupone la existencia de material infectado dentro ... «Europa Press, févr 15»
10
¿Te duelen los dientes? Puedes tener un absceso dental
¿Qué debo hacer si tengo un flemón o absceso dental? Ante la aparición de un absceso, debes acudir a un especialista urgente, para que recete antibióticos ... «Terra Argentina, oct 14»

IMAGES SUR «FLEMÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flemón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flemon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR