Téléchargez l'application
educalingo
forada

Signification de "forada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORADA

La palabra forada procede del latín forātus, horadado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORADA EN ESPAGNOL

fo · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORADA EN ESPAGNOL

définition de forada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de forada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il s'ennuie. Une autre signification de forada dans le dictionnaire est horado fait dans un mur. Forada est également plus ou moins ronde d'ouverture.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORADA

aforada · alborada · alcanforada · aseñorada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · morada · pretemporada · tamborada · temporada · torada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORADA

foque · forado · foraida · forajida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · foráneo · forano · foraña · foraño · foras · forastera · forastero · forca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORADA

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · pastorada · retirada · señorada · separada

Synonymes et antonymes de forada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORADA»

forada · primera · lengua · española · está · horadado · otro · horado · hecho · pared · forada · también · abertura · más · menos · redonda · túnel · quan · tren · alta · velocitat · ibiza · formentera · corona · aragón · fruitera · simón · salines · poal · nostro · portmany · bassa · roja · benimaimó · llobet · buscastell · clotó · quot · benimor · parcnt · riquet · nbsp · memorias · vida · profesión · día · siguiente · noviembre · salimos · temprano · pues · trayecto · recorrer · largo · íbamos · colectar · sierra · reserva · fatma · esta · forma · parte · general · cubierta · vegetación · anotaciones · libro · montería · alfonso · monte · camasobres · dicen · bueno · verano · vocería · cima · loma · viene · llanos · fasta · labra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORADA

Découvrez la traduction de forada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de forada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

forada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

forada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Forced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

forada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورادا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Forada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Forada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

forada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Forada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Forada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Forada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

forada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

forada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

forada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

forada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Forada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Forada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Forada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Forada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Forada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοράδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Forada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de forada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forada».

Exemples d'utilisation du mot forada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORADA»

Découvrez l'usage de forada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Fruitera 1622 Simón Ses Salines 1624 Poal Forada 1624 Pa Nostro Portmany 1626 Bassa Roja Benimaimó 1633 Llobet Buscastell 1634 Clotó Portmany 1643 "" Benimor 1646 Ric Forada 1647 Parcnt Portmany 1649 Riquet Portmany 1650 ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
2
Memorias de una vida y una profesión
Al día siguiente, 11 de noviembre, salimos muy temprano pues el trayecto a recorrer era largo; íbamos a colectar en la Sierra Forada, una reserva de fatma. Esta sierra que forma parte de la Sierra General está cubierta por la vegetación de la ...
Helia Bravo-Hollis, 2004
3
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(74) El monte de Camasobres, que dicen Forada, es bueno de oso en verano. Et es la vocería por cima de la loma que viene de los llanos fasta la sierra de Labra. Et es el armada á los prados entre Camasobres, et Piedras Luengas. Fuentes ...
José A. Valverde, 2009
4
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
forada. de. dentro. Este logar es del abbat de oña e del monesterio de las huelgas cerca burgos. Derechos del rey. Pagan al rey servicios e monedas e non pagan martiniega nin fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año por infurcion ...
‎1865
5
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
forada. de. dentro. Este logar es del abbat de oña e del monesterio de las huelgas cerca burgos. Derechos del rey. Pagan al rey servicios e monedas e non pagan martiniega nin fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año por infurcion ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
6
Ordenanzas Reales de Castilla
TOdo aquel que forada casa, (c) ó ficierc lugar por donde hombre entre à facer maleficio, cae en caso de aleve , y la meytad de sus bienes son para la nuestra Cámara. oporteat. n. 9. de accusât. Albert. Br anus in trail, de indtc i js & tortura col.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
7
Defensa y territorio en Hispania de los Escipiones a ...
Castellet de Bernabé, La Sena, La Monra- vana, Castellar de Casinos), cependant que d'autres petits villages fortifiés, comme Cova Forada et la Torre Seca, continuent leur existence jusqu'à la fin du Ier s. et renforcent même leurs défenses à ...
Ángel Morillo Cerdán, François Cadiou, David Hourcade, 2003
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... Mengoyo, cerca del pico Loral; Castañón 1962a: 282) [41] Si truena pa forada[, ] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon (recogido en 1960, en Taranes, Ponga; Castañón glosa: «si truena pa forada, o sea hacia el sur, se puede hacer uso de  ...
Dellos autores, 2010
9
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
'pero quanto menor fuere tanto es meíor. et parte este cerco en quantas partes quissieres. et' sean egualesuet faz otro cerco tamanno cuemo este en otra taula. et pártelo en tantas par— ' tes cuemo partiste este otro. et forada las partes 'en ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
10
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
( 9/0) 1 Saya323 30/0 1 Saya forada de penya blanca324 40/0 1 Hopeta negra325 3/36 1 Hopa forada de penya negra326 10/0 1 Hopeta327 12/0 1 Hopa forada de negro328 10/0 1 Hopa vermella329 20/0 1 Hopa vermella forada de penya ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Márquez es crema i forada la granota al salvar una caiguda
Marc Márquez (Honda), líder destacat del Mundial de MotoGP amb 43 punts més que Jorge Lorenzo (Yamaha) i 57 més que Valentino Rossi (Yamaha), ... «El Periódico de Catalunya, août 16»
2
The Color Dash is coming to Forada
At the Odessa Bubble Bash, 50 percent of the profit of registration and merchandise stay local, benefiting Forada Days and The Yellow Ribbon for Local ... «Alexandria Echo Press, juil 16»
3
Swimmer injured on Maple Lake near Forada
Collin Steven Ferguson, 18, of Plymouth was driving a 2002 Kawasaki 1100 personal watercraft (PWC) on Maple Lake in front of 12294 Forada Beach Road SE ... «Alexandria Echo Press, juil 16»
4
Como en la aldea pero en Forada
Trescientos romeros y 19 carretas iniciaron el viernes la peregrinación hasta es Pou de Forada en el particular Rocío ibicenco, donde solo hay dos caballos ... «Diario de Ibiza, mai 16»
5
Los artificieros realizan la detonación controlada de un proyectil de ...
... cabo la detonación controlada de un proyectil de mortero hallado en la zona de Forada, cerca de un camino rural próximo a la carretera vieja de Sant Mateu. «Nou Diari, mars 16»
6
La Festa de s´Oli abrirá las fiestas de Forada
El día siguiente a las 12 horas está previsto que los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Sant Antoni interpreten por primera vez en Forada un ... «Diario de Ibiza, nov 15»
7
Storage units available in Forada
Another new building has made its home in Forada. Construction on 20 storage units began in May and was set to wrap up this week, according to Chad ... «Alexandria Echo Press, août 15»
8
Forada honra a su patrona sin procesión pero con 'ball pagès', misa ...
Así se vivió ayer el día de la Inmaculada Concepción, patrona del pequeño pueblo de Forada, gracias sobre todo al buen hacer de la treintena de miembros de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, déc 14»
9
Las miradas de diez fotógrafos, de Ibiza Best Photo a Forada
redacción | ibiza La sala Can Tixedó Art Café de Forada inaugura este viernes, 21 de noviembre, la exposición 'Mirades molt personals', que recoge obras de ... «Diario de Ibiza, nov 14»
10
Forada, en fiestas
Las fiestas de Forada se celebran este año entre el 8 de noviembre y el 23 de diciembre. El primer día, a las cuatro de la tarde se celebra la IX Festa de s'oli en ... «Periodico de Ibiza y Formentera, nov 14»

IMAGES SUR «FORADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/forada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR