Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franjón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANJÓN EN ESPAGNOL

fran · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franjón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «franjón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de franjón dans le dictionnaire espagnol

La définition de franja dans le dictionnaire est franja. En el diccionario castellano franjón significa de franja.

Cliquez pour voir la définition originale de «franjón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANJÓN

frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franja
franjar
franjear
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANJÓN

abejón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
enojón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Synonymes et antonymes de franjón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANJÓN»

franjón franja archivo documental espanol inventarios reales bienes estolas tres manípulos dicha tela angosto cabezas seda blanca forradas dicho damasco blanco albas lienzo amitos cíngulos faldones bocas mangas nbsp cautiverio feliz guardaban antiguos vestidos españoles calsón terciopelo morado anchos largos paresían costales llamaban greguescos guarnesidos ancho camiseta labrada muebles palacio ducal lerma quot otra azul vieja manchada llana forrada bocací carmesí varas escasas telas holandilla colorada catedral méxico sagrario metropolitano imaginería matices mochas tiene dalmáticas hallan bordados cuatro evangelistas casulla misma retocha cenefa seis imágenes

Traducteur en ligne avec la traduction de franjón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANJÓN

Découvrez la traduction de franjón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de franjón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franjón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

franjón
1325 millions de locuteurs

espagnol

franjón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

franjón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

franjón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

franjón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franjón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franjón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franjón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franjón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

franjón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

franjón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

franjón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franjón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franjón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franjón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

franjón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

franjón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franjón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franjón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

franjón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franjón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

franjón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

franjón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franjón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franjón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franjón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANJÓN»

Le terme «franjón» est rarement utilisé et occupe la place 100.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franjón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franjón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franjón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «franjón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «franjón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot franjón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANJÓN»

Découvrez l'usage de franjón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franjón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Dos estolas y tres manípulos de la dicha tela, con franjón angosto en las cabezas, de oro y seda blanca, forradas en el dicho damasco blanco. 177. Tres albas de lienzo con amitos y cíngulos, faldones y bocas mangas de la dicha tela,  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
2
Cautiverio feliz
... guardaban los antiguos vestidos de los españoles– con un calsón de terciopelo morado, tan anchos y largos que paresían costales, que llamaban greguescos14, guarnesidos con un franjón de oro muy ancho, y una camiseta muy labrada, ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
3
Bienes muebles en el palacio ducal de Lerma
4.4 "otra de damasco azul, muy vieja y manchada, llana, con franja de oro llana, forrada en bocací" = = = "otra de damasco carmesí, de tres varas escasas y tres telas de ancho, y franjón de oro y seda, forrada en holandilla colorada, que ...
Luis Cervera Vera, 1967
4
La Catedral de México y el sagrario metropolitano: su ...
Es de imaginería de oro y matices con sus mochas y su franjón de oro y seda carmesí. Tiene dos dalmáticas: en sus faldones se hallan bordados los cuatro evangelistas. Una casulla con la misma retocha y en la cenefa seis imágenes ricas: ...
Manuel Toussaint, 1973
5
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada: la ...
Dijeron en este Reino que el Adelantado había entrado con un vestido de grana que se usaba en aquellos tiempos, con mucho franjón de oro, y que yendo por la plaza lo vido el secretario Cobos desde las ventanas de palacio, y que dijo a ...
Carmen Millán de Benavides, 2001
6
Don Artemio
jes de Providencia se componía de casaca y calzón azul, chupilla, collarín y vueltas encarnadas, y tanto en las solapas como en las carteras de la casa, un franjón matizado de varios colores; ancho sombrero de castor, de copa baja y toquilla ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
7
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Si tantas truchas sin mojarme pesco, no habrá que dudar que ya se acuerde alguno del franjón de mi greg[u]esco; 145 mas la conciencia me carcome y muerde, y, aunque sea contra mí y aunque me corra, digo que es humo de higuera ...
Inmaculada Osuna, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Haced cuenta que quemáis franjas viejas para sacar el oro , ò que chupáis huessos para sacar medula. FRAN JON. f. m. Aument. de Franja. La franja Çui ancha. Lat. Limbus major. Pragm. de ass. año 1680. f. 36. Cada vara de franjón de oro, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... s. f. La guarnición te- xida de hilo , oro , plata &c. Fringe , an appendage made of thread , Jilk , gold , or Jilver tiv'jl. FRANJÓN. s. m. A large fringe. FR ANJUtLA. s. f. Afmallfrins>e. FRANQUEADO, DA. p. "p. Enfranchifed. FRANQUEADO, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Si tantas truchas sin mojarme pesco, gran ventura será que no se acuerde ninguno del franjón de mi greguesco. Mas la conciencia me carcome y muerde, que el que truxere esquinas en la gorra, digo que es humo de higuera verde.
Juan J. López de Sedano, 1768

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franjón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/franjon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z