Téléchargez l'application
educalingo
fronterizo

Signification de "fronterizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRONTERIZO EN ESPAGNOL

fron · te · ri · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTERIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fronterizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRONTERIZO EN ESPAGNOL

Bordure

La frontière est un transit social entre deux cultures. Restriction à la sphère politique, ce terme se réfère à une région ou une bande, alors que le terme limite est lié à une conception imaginaire. Les États ont une caractéristique essentielle: la souveraineté, c'est-à-dire le pouvoir d'implanter et d'exercer son autorité de la manière dont ils le jugent bon. Pour que l'exercice de la souveraineté par les États ne nuise pas à d'autres nations, les limites définies sont créées dans des parties de la terre, de l'eau et de l'air. Dans le point précis et précis dans lequel ces limites se terminent, c'est quand on parle de frontières. Les frontières, contrairement à ce qu'on croit souvent, ne sont délimitées que lorsqu'il y a des terres, car il existe différents types de frontières: aérienne, territoriale, fluvial, maritime et lacustre. Cela signifie que, dans de nombreux cas, la frontière d'un pays avec l'autre n'est définie que dans les régions où il y a des terres, car dans certains cas, cette division se fait à l'aide de rivières, de mers, etc.

définition de fronterizo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une frontière dans le dictionnaire espagnol est qu'elle est à la frontière. Ville frontalière Soldat des frontières Un autre sens de la frontière dans le dictionnaire est aussi qu'il est opposé à autre chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRONTERIZO

asnerizo · banderizo · boyerizo · caballerizo · cabrerizo · calverizo · carrizo · cellerizo · chirizo · chorizo · cillerizo · enterizo · erizo · llaverizo · porquerizo · primerizo · rizo · transfronterizo · vaquerizo · yegüerizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRONTERIZO

frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontón · frontuda · frontudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRONTERIZO

albarizo · bautizo · cacarizo · cobrizo · corredizo · ferrizo · futurizo · granizo · hechizo · macizo · obrizo · panarizo · pecadorizo · pedrizo · porcarizo · rostrizo · suizo · terrizo · varizo · yeguarizo

Synonymes et antonymes de fronterizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRONTERIZO»

fronterizo · niño · psicologia · perfil · enfermedad · trío · mental · pasaporte · frontera · tránsito · social · entre · culturas · restringido · ámbito · político · este · término · refiere · región · franja · mientras · límite · está · ligado · concepción · imaginaria · ciudad · fronteriza · soldado · otro · también · enfrente · otra · cosa · vecindad · encuentro · venezuela · espacio · problema · esequibo · amazonas · diagnóstico · estrategia · desarrollo · globalización · proyecto · nacional · fronterizo · jorge · luis · ibarra · mendívil · antecedentes · características · definen · norte · méxico · transitado · diversas · etapas · nbsp · zulia · diagnositico · estrategía · táchira · aislamiento · regional · construyendo · nueva · agenda · importancia · centroamérica · barrera · nuestro · ambiente · compartido · muro · coyotes · cine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fronterizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRONTERIZO

Découvrez la traduction de fronterizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fronterizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fronterizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

边疆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fronterizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frontier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fronteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempadan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロンティア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국경 지방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Punjab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेवटचे टोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frontiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fronterizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTERIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fronterizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fronterizo».

Exemples d'utilisation du mot fronterizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRONTERIZO»

Découvrez l'usage de fronterizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fronterizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo fronterizo y globalización
PROYECTO NACIONAL Y DESARROLLO FRONTERIZO EN LA GLOBALIZACIÓN Jorge Luis Ibarra Mendívil * ANTECEDENTES El desarrollo y las características que definen la frontera norte de México han transitado por diversas etapas a ...
‎1997
2
Desarrollo sostenible fronterizo en centro América
CUADROS 1. CARTERA DE PROYECTOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE FRONTERIZO, LOCALIZACIÓN, COMPONENTES, SUPERFICIE, POBLACIÓN Y COSTOS. 2. NECESIDADES DE FINANCIAMIENTO PARA LOS PROYECTOS DE ...
IICA-Costa Rica
3
Propuesta para la Preparacion de un Plan para el Desarrollo ...
Informe de las actividades del Grupo de Trabajo sobre Desarrollo Fronterizo Síntesis del trabajo 1. Desde el 25 al 29 de abril, se realizó el trabajo del Grupo, integrado por HColmenares, HBarreyro, VTunarosa y apoyado por OSolórzano. 2.
Grupo de Trabajo IICA
4
Proyecto: Apoyo a Inciativas de Desarrollo Fronterizo ...
VIII. APOYO INSTITUCIONAL Y ECONOMICO Las Comisiones Binacionales y Trinacionales Como producto de las reuniones y decisiones de presidentes y vicepresidentes operan, a la fecha: la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, ...
5
Proyecto: Apoyo al Plan Trifinio y otras Iniciativas de ...
Por tratarse de un Proyecto en el que actúan varios países, los Acuerdos y Resoluciones tomados a nivel de las Comisiones y del Foro de Vicepresidentes encargados de la integración y el desarrollo fronterizo, tienen un carácter de mandato ...
IICA-Costa Rica
6
Pueblo Fronterizo No. 2: Guerra de quinceañeras: (Spanish ...
(Spanish language edition of Border Town #2: Quince Clash) Malin Alegria. pueblo fronterizo Cruzor el límite GUGTTO de QUÍÑCGGÑGTOS Originally published in English as Border Town: Quince Clash Translated.
Malin Alegria, 2013
7
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
El objeto del presente estudio es mostrar cuáles fueron los antecedentes de este fenómeno diplomático entre hispanocriollos e indígenas, su aplicación en un caso fronterizo tan complejo como el espacio fronterizo del Cono Sur en el que las ...
Guillaume Boccara, 2002
8
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Brenda V. de López. <algunos son simples localismos, que pueden tener gran interés para el lingüistas así como no todos sus habitantes se expresan con ella. Los hay luso-hablantes, hispano-hablantes y bilingües (estos hablan las dos ...
Brenda V. de López, 1993
9
Directorio Ambiental Fronterizo México-Estados Unidos 1996
Introduction. Hemos llegado a la tercera edicion de esle directorio ambiental y se ha evolucionado. En primer lugar, hemos crecido y depurado la informacion, pero lo mas important e es que hemos decidido cambiar el formato de la ...
Samuel Schmidt, 1997
10
Historias locales / diseños globales: Colonialidad, ...
Prefacio. a. la. edición. castellana. «Un. paradigma. otro»: colonialidad. global,. pensamiento. fronterizo. y. cosmopolitismo. crítico. 0 Este prefacio se ocupa de bosquejar «un paradigma otro» de pensamiento crítico, analítico y utopístico que  ...
Walter D. Mignolo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTERIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fronterizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakistán cierra un puesto fronterizo con Afganistán tras las protestas ...
Pakistán ha cerrado uno de sus principales pasos fronterizos con Afganistán después de que las instalaciones paquistaníes fuesen atacadas en unas protestas ... «EFE, août 16»
2
El paso fronterizo de Biriatou sufre retenciones de dieciocho ...
El paso fronterizo de Biriatou sufre retenciones de dieciocho kilómetros. Las retenciones en la comarca del Bidasoa son una constante por las colas en Biriatou. «El Correo, août 16»
3
Explican cómo funciona la Tarjeta Migratoria de Tránsito Fronterizo
Migración Colombia publicó en su sitio web lo referente al funcionamiento de la Tarjeta Migratoria de Tránsito Fronterizo que será implementada desde este ... «El Nacional.com, août 16»
4
Samper celebró acuerdo fronterizo entre Colombia y Venezuela
En la represa de Macagua, cerca de la ciudad de Puerto Ordaz en el estado de Bolívar, fronterizo con Brasil pero no con Colombia, los gobernantes acordaron ... «El Carabobeño, août 16»
5
Mexicanos en EEUU se reúnen con familiares en río fronterizo con ...
Tras cruzar la alambrada erigida del lado estadounidense, que refuerza la línea fronteriza, y aprovechando que una zona del estrecho río apenas forma unos ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Supervisan Sagarpa, Sedena y Secretaría de Gobierno puerto ...
El titular de Sagarpa, José Calzada Rivorosa, dijo que luego de supervisar el Puerto Fronterizo y la reunión con autoridades estatales y productores, ... «Excélsior, juil 16»
7
Colombia y Venezuela definieron puntos legales para el paso ...
Colombia y Venezuela definieron puntos legales para el paso fronterizo. Locales Norte de Santander. julio 21, 2016 - 5:48 pm - Tags: Colombia, Paso fronterizo ... «RCN Radio, juil 16»
8
EEUU estudia riesgo de colapso de túnel en cruce fronterizo
El gobierno federal dijo el lunes que investigará si un túnel de drenaje bajo un activo cruce de la frontera con México en Arizona está en riesgo inminente de ... «20minutos.com, juil 16»
9
Investigan muerte de mexicana en lado fronterizo de Arizona
El Departamento de Policía de Nogales, Arizona, investiga el deceso de una mujer mexicana, que aparentemente murió al caer de lo alto del muro fronterizo en ... «Terra.com, juin 16»
10
Egipto cierra nuevamente paso fronterizo con el sur de Gaza
El comité de cruces de Gaza informó que Egipto decidió cerrar nuevamente el paso fronterizo de Rafah tras el ingreso de 443 ciudadanos palestinos. «teleSUR TV, mai 16»

IMAGES SUR «FRONTERIZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronterizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fronterizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR