Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaharada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAHARADA EN ESPAGNOL

va · ha · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAHARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaharada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAHARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaharada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaharada dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaharada dans le dictionnaire espagnol est action et effet de lancer ou jeter de la vapeur, de la respiration ou de la respiration. Une autre signification de vaharada dans le dictionnaire est aussi le coup de vapeur, l'odeur, la chaleur, etc. La definición de vaharada en el diccionario castellano es acción y efecto de arrojar o echar el vaho, aliento o respiración. Otro significado de vaharada en el diccionario es también golpe de vaho, olor, calor, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaharada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAHARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAHARADA

vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
guido
vaguido
vahaje
vahar
vaharera
vaharina
vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAHARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada

Synonymes et antonymes de vaharada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAHARADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaharada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vaharada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAHARADA»

vaharada aliento bocanada hálito soplo acción efecto arrojar echar vaho respiración otro también golpe olor calor asesino feria serie fray cadfael movimiento capa dejó escapar fuerte indujo detenerse recelo molestó cuerpo cual emitió sonoro ronquido nueva espirituosa borracho como cuba nbsp azahar vitriolo gran vulgaridad todo este mundo poesía cotidiano queda meridiano valente tié celebro brecolera considerando ciencia poeta ensayista josé homenaxe fernando tato plaza drag bafarada vaharada babuxar lloviznar degc aire sale boca alguna violencia especialmente fétido orba moby dick tras humo blanco exhalaba espiráculo cachalote moribundo resoplido tiempo mismo enardecido matador según retiraba después cada curva lanza mediante levantina alba

Traducteur en ligne avec la traduction de vaharada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAHARADA

Découvrez la traduction de vaharada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaharada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaharada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喷气
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaharada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एहसास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lufada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛 치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्याची झुळूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewiew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pufăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaharada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAHARADA»

Le terme «vaharada» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaharada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaharada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaharada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAHARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaharada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaharada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaharada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAHARADA»

Découvrez l'usage de vaharada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaharada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un asesino en la feria (Serie Fray Cadfael, 4)
El movimiento de la capa dejó escapar una fuerte vaharada de un olor que le indujo a detenerse con recelo y que también molestó al cuerpo, el cual emitió un sonoro ronquido y una nueva vaharada espirituosa. —Borracho como una cuba y ...
Ellis Peters, 2013
2
Azahar y vitriolo
Sí. Hay una gran vaharada de vulgaridad en todo este mundo de la poesía de lo cotidiano. Con lo que queda meridiano que el Sr. Valente tié un celebro que es una brecolera. CONSIDERANDO que la ciencia del poeta y ensayista D. José ...
Vicente Tortajada, 2002
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
DRAG bafarada s.f. Bocanada de re, 2 Vaharada. babuxar v.n. Lloviznar. DEGC bafarada s.f. Bocanada de aire o vaho. / Vaharada, el aliento que sale de la boca con alguna violencia, especialmente si es fétido. babuxar v.n. Lloviznar. ORBA- ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Moby Dick
Vaharada tras vaharada de humo blanco exhalaba el espiráculo del cachalote moribundo; resoplido tras resoplido, a un tiempo mismo, la boca del enardecido matador, según retiraba, después de cada golpe, su curva lanza, mediante la ...
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
'No lo creerá' (Chaparro en el cerro contándome): 'dije “Diablo, no te parece”, y ¡ cataplum!, la vaharada'... 'De medio-lado', me explicó Matías. Según él Juan tiene dos tipos de vaharadas: 'de enigmas en cabeza de ingeniero con cuerpo de ...
O. Elorza, 2011
6
La Cruzada del Odio
El cielo sobre la ciudad se había ennegrecido por el humo y los ojos de Jehan se acostumbraron a ver entre tanta confusión. Por un instante, sintió una vaharada de aire caliente. Poco a poco, bajó la cabeza para contemplar un panorama ...
Erik Durschmied, 2009
7
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
... encendían los diablos, en lugar de fuelles, con corchetes, que soplaban mucho más. Que aun allí tienen este oficio y son abanicos de culpas y resuello de la provincia y vaharada' del verdugo. Vi un mercader que poco antes había muerto.
8
El rey de las ninfas
El rey de las ninfas esquivó la vaharada ardiente: sus llamas a punto estuvieron de alcanzarlo. Aprovechando el giro que dio sobre sí mismo, lo atacó de nuevo con su lanza. El astil silbó, fallando su objetivo. Darius desplegó entonces sus ...
Gena Showalter, 2010
9
Moby Dick O la Ballena
Lanzazo tras lanzazo, asestaron el arpón en el lomo del cachalote. Su cuerpo rodaba en oleadas de su propia sangre. Vaharada, tras vaharada de humo blanco exhalaba el cachalote moribundo. Se revolvió y poco a poco amenguó su furor.
10
Diccionario temático del español
... desleír diluir fluidificar licuar liquidar desnevar destilar diluir rezumar salir disolver solubilizar (4) derretir descongelar 95.05 gas • CUERPOS GASEOSOS efluvio exhalación fluido hálito humo perfume plasma vaharada vaharina vaho vapor ...
Rafael del Moral, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAHARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaharada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiko Amat, "pedo como nunca"
Es más bien un gruñido envuelto en vaharada de vino rancio que suena a GUENGONJOSODROZ. Los amigos jevis me empujan hacia papá y mamá con la ... «El Periódico, sept 16»
2
Dario Jaramillo: “Este libro me sirvio para mirar la muerte cara a cara”
De un regalo, pese a su tono elegíaco y quizás de despedida, lleno de vida, de una vaharada de aire fresco, de estímulo o trallazo desde muy adentro. «infoLibre, sept 16»
3
Pesadilla de aires acondicionados, la vida insostenible
... mantenidas a baja temperatura interior mediante docenas de ruidosos compresores que envuelven el edificio y a todos los que pasan cerca en una vaharada ... «Rebelión, sept 16»
4
La no infancia de Aylan
Como la vaharada que nos saluda al entrar en una estación de metro. ¿Por qué hablo del tiempo? Para no hablar de política en un país 260 días en funciones ... «La Voz de Galicia, sept 16»
5
Los secretos sobre los consumidores que desvela el neuromarketing
... han empezado a tener uno?, o a poner perfume a pan recién hecho cuando esto no es posible) para que los consumidores reciban esa vaharada de aromas. «Puro Marketing, avril 16»
6
El tercer café
... depositarlo sobre el fuego, escuchar el silbido, oler la primera vaharada de la infusión, estar atentos al borboteo para evitar que el líquido se quemase. «El Periódico, mars 16»
7
Tres décadas sin Tierno Galván
Y luego, suspirando para acopiar una vaharada de aire fresco, exponía un pensamiento que con mucha frecuencia sorprendía a cuantos le escuchábamos. «El Mundo, janv 16»
8
Devolver la mirada
Una auténtica vaharada del fuego del infierno. O quizá… o quizá es completamente humano y sencillo y simple […], viene al cabo de llevar mucho tiempo ... «La Diaria, janv 16»
9
Mateřídouška, la revista infantil más popular de Chequia, cumple 70 ...
Este se le ocurrió al llegarle una vaharada de olor a tomillo cuando estaba sentado en una barbería. Mateřídouška, cuyo público se sigue situando entre los 7 y ... «Radio Praga, déc 15»
10
un negocio EN SALAZÓN
Una vaharada salina y oceánica recibe al visitante nada más franquear la puerta, marinero frescor que de un solo golpe de timón logra trasladarlo a los ... «Diario de León, août 15»

IMAGES SUR «VAHARADA»

vaharada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaharada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaharada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z