Téléchargez l'application
educalingo
gaita

Signification de "gaita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAITA

La palabra gaita procede posiblemente l gótico gaits, cabra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAITA EN ESPAGNOL

gai · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAITA EN ESPAGNOL

Bagpipe

La cornemuse, également appelée cornamusa, est un instrument de soufflage musical qui, sous sa forme la plus simple, se compose d'un tube perforé muni d'une langue sonore et inséré dans une bouteille contenant un réservoir d'air. L'air entre dans le sac ou la bouteille dans un deuxième tube, où il a été généralement gonflé des poumons du propre joueur. Il comprime le soufflet avec son bras pour forcer l'air à travers le pointeur et les autres tubes accessoires à la suite, dans le cas où il y en a, et donc garder l'assaisonnement stable, c'est-à-dire la tension du flux d'air sortant, Afin d'obtenir un son sans fin constant. Dans la plupart des tuyaux, la torche est fermée par une soupape qui empêche l'air de s'échapper à la source d'où elle vient, bien que pas du tout: le chiboni géorgien, par exemple, manque, doit être obstrué Coupe-vent à travers la langue du cornemuseur lui-même.

définition de gaita dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gaita dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument de musique à vent semblable à une flûte ou chirimia d'environ 40 cm de long. Une autre signification de gaita dans le dictionnaire est cornemuse galicienne. La cornemuse est aussi un cou. Lengthe la cornemuse Sortir la cornemuse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAITA

bonita · cita · coaita · colita · escrita · exquisita · favorita · gratuita · grita · guaita · invita · ita · maldita · margarita · quita · rita · señorita · sita · taita · visita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAITA

gafudo · gag · gaga · gagá · gagate · gagates · gago · gaguear · gaguera · gaibola · gaitera · gaitería · gaitero · gaje · gajero · gajo · gajorro · gajosa · gajoso · gajuerro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAITA

ahorita · amanita · bendita · cerquita · chiquita · cucharadita · dinamita · ermita · garita · gordita · guita · lolita · mezquita · mita · negrita · órbita · parejita · pita · rosita · vietnamita

Synonymes et antonymes de gaita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAITA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAITA»

gaita · chirimía · cornamusa · dificultad · dulzaina · engorro · fastidio · flauta · incordio · lata · pejiguera · gallega · zamorana · estar · alguien · templar · gaitas · también · llamada · instrumento · musical · viento · primera · lengua · española · parecido · unos · largo · otro · gaita · pescuezo · alargar · sacar · método · completo · grave · rouca · cuantas · ocasiones · presentado · hemos · expuesto · nuestro · particular · criterio · sobre · imperiosa · necesidad · implantación · verdadero · grupo · ampliando · existente · nbsp · cantares · solo · crónica · elecciones · gallegas · historia · interpretación · orígen · gaiteros · tamboleros · material · abordar · estudio · música · jacinto · bolívar · colombia · leonor · convers · juan · sebastián · ochoa · claro · tienen · muchas · diferencias · toca · cumbia · joche · plata · enciclopédico · gallego · gaitada · gala · izquierdo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAITA

Découvrez la traduction de gaita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

风笛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gaita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bagpipes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैगपाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار القربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волынка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gaitas de foles
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bagpipes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cornemuses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bagpipe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dudelsack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バグパイプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백파이프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagpipes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn túi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேக்பைப்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bagpipes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gayda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornamuse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dudy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimpoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάιντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doedelsakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säckpipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekkepipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaita».

Exemples d'utilisation du mot gaita en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GAITA»

Quien con zuecos baila, no ha menester gaita.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAITA»

Découvrez l'usage de gaita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método completo de gaita
LA GAITA GRAVE O ROUCA en cuantas ocasiones se nos han presentado hemos expuesto nuestro particular criterio sobre la imperiosa necesidad de ir a la implantación de un verdadero grupo de gaitas, ampliando el existente con la ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
material para abordar el estudio de la música de gaitas de San Jacinto, Bolívar ( Colombia) Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa. Sí, claro, tienen muchas diferencias (toca la cumbia en gaita, muy parecido a Joche Plata). La cumbia es  ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GAITADA — GALA zo izquierdo, el aire, comprimido, sale por los otros tubos, haciendo producir los sonidos que los dedos marcan en el punteiro y formando la música típica de la gaita, convertida en la popularísima alborada o en las alegres ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Piensa plus leer
La gaita gallega es un instrumento musical muy antiguo. Hace miles de años ya lo empleaban los griegos, los egipcios y los romanos. El nombre gaita es una derivación de la palabra árabe "gaifa". La gaita está hecha de una bolsa de cuero ...
5
La música en la obra de Cervantes
Según algunos escritores, corresponde al dufai de los árabes, y en algunas regiones españolas la llaman impropiamente gaita zamorana. XVII. — GAITA ZAMORANA Según Federico Olmeda,310 este instrumento, "procedía de las antiguas ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
6
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
O espertar literario galego adormece logo de 1846, e volve espreguizarse polos anos 50, ata a revolución liberal de 1854; deses anos é a fundamental Gaita Gallega de Pintos, libro de 216 páxinas publicado por entregas ó longo de 1853 3.
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
7
Los Otros: Una historia del conurbano bonaerense
Digo: mirá, yo estoy con el aire acondicionado central y esta gente se está cagando de calor. O de frío. Tenemos que hacer algo. Yo necesito ayudarlos porque ellos a una parte del barrio le pusieron “Barrio Gaita” y entonces uno como que ...
Josefina Licitra,, 2011
8
Historia de Galicia. tom. I., II.
Mayobre. Fiobre. XLVI. ¿Que otras evidencias, qué otras invenciones se conservzn aun en el país de su primera nacionalidad céltiga, que contribuyan á dar una percepcion de su semblanza nacional? La gaita, los suecos y el cabazo. XLVII.
Benito Vicetto, 1865
9
Historia de Galicia, 1
Mayobre. Fiobre. XLVI. ¿Que otras evidencias, qué otras invenciones se conservan aun en el pais de su primera nacionalidad céltiga, que contribuyan á dar una percepcion de su semblanza nacional? La gaita, los suecos y el cabazo. XLVII.
Benito Vicetto, 1865
10
Cuentos Populares Expanoles
Una gaita. Y la vieja entonces le dió una gaita. Y ya la vieja se fué y le dejó solo. Y a poco que se fué la vieja escomenzó el pastor a tocar la gaita y escomienzan las ovejitas a bailar. Y tocaba más y más y más y más y con más gusto bailaban  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un hombre por no limpiar su gaita regularmente
Un hombre de 62 años ha fallecido por no limpiar su gaita con asiduidad. El instrumento fue acumulando suciedad generando unos hongos que terminaron ... «Radio Europa FM, sept 16»
2
La gaita no perjudica la salud
Los gaiteros gallegos están tranquilos y no creen que la gaita pueda entrañar ningún riesgo para la salud. Al menos no más serio que el que pueda sufrir ... «Faro de Vigo, août 16»
3
Un hombre muere por inhalar los hongos que crecieron en su gaita
El fallecido tocaba su gaita todos los días y sufría de tos seca y dificultad para respirar, explica un estudio publicado este lunes en la revista médica Thorax. «El Mundo, août 16»
4
La gaita que embrujó a Mayte Montero
Apenas escuchó la gaita por primera vez en el colegio, fue como si entrara un soplo de luz que la dejó suspendida, a merced de la música. Hubo un ... «El Universal - Colombia, août 16»
5
La gaita hace cumbre en Manzaneda
La cumbre de la gaita ourensana es Manzaneda. Allí, con el decorado al fondo de los telesillas de la estación se celebró ayer, con buen sol y poco viento, ... «La Región, août 16»
6
La mujer reivindica la Gaita
Varias chicas se incorporaron a la danza de la Gaita en el tramo final que discurre en la carretera en el último día de las fiestas. / Sanda Sáinz ... «La Rioja, juil 16»
7
FESTIVAL ORTIGUEIRA Susana Seivane: "Nací con dos manos ...
Ahora tiene ojos sobre todo para Fiz y Antón, sus dos pequeños, pero hasta hace no tanto las gaitas eran las únicas "niñas" de la artista Susana Seivane que, ... «EFE, juil 16»
8
´Os segredos da gaita´, referente del instrumento base de la lírica ...
Xosé Lois Foxo, licenciado en Ciencias Eclesiásticas, escritor y gaitero gallego, presentó ayer una nueva edición de "Os segredos da gaita", un libro que ... «Faro de Vigo, juil 16»
9
El Museo de la Gaita cumple medio siglo y custodia 420 instrumentos
El siempre activo Daniel Palacio (1923-1997) fue el impulsor de aquel primigenio Museo de la Gaita. Inaugurado el 30 de junio de 1966, mostraba 16 ... «La Nueva España, juin 16»
10
La gaita, tal y como se tocaba antes
Colombres (Ribadedeva), Emilio G. CEA La gaita, tal y como la tocaban los legendarios Pancho Galán, el gaiteru de Llonín; Ignacio Noriega, el gaiteru de San ... «La Nueva España, juin 16»

IMAGES SUR «GAITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gaita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR