Téléchargez l'application
educalingo
galana

Signification de "galana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALANA

La palabra galana procede de galán.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALANA EN ESPAGNOL

ga · la · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALANA EN ESPAGNOL

définition de galana dans le dictionnaire espagnol

La définition de gallana dans le dictionnaire est galicien.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALANA

alana · antillana · avellana · castellana · catalana · chalana · compostelana · fulana · lana · llana · montillana · orellana · plana · poblana · porcelana · sevillana · solana · trujillana · venezolana · villana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALANA

galaico · galaicoportugués · galamera · galamero · galamperna · galán · galanamente · galancete · galanga · galanía · galano · galante · galanteador · galanteadora · galantear · galantemente · galanteo · galantería · galantina · galanura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALANA

aguadillana · bataclana · batilana · callana · colana · ferrolana · friulana · gavilana · herculana · hortelana · insulana · morellana · oriolana · pucelana · puzolana · replana · resolana · riosellana · tudelana · yeclana

Synonymes et antonymes de galana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALANA»

galana · guerra · pata · cuentas · galanas · galano · comedia · popular · tres · actos · prosa · original · galana · bibliografia · literatura · hispanica · apendices · responde · guarda · duerme · canta · galan · señora · distes · fols · dolor · plazeres · aparto · valle · inclán · creación · lenguaje · anxelo · embrujado · veras · hechizado · amante · quien · induce · asesinato · hijo · pedro · bolaño · rico · hidalgo · otra · parte · trata · convencer · ella · también · asesinado · para · nbsp · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALANA

Découvrez la traduction de galana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de galana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

加拉纳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

galana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Galana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Галана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Galana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Galana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガラナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Galana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Galana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Galana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Галана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Galana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galana».

Exemples d'utilisation du mot galana en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GALANA»

Boria en la mañana, tarde muy galana.
Moza galana, calabaza vana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALANA»

Découvrez l'usage de galana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
2. Responde la galana. [«Si la guarda no se duerme...»]. (Fol. l). 3. Canta el galan. [«El hay señora que distes...»]. (Fols. lv-2r). 4. Responde la galana. [«Hay que con hay ay dolor...»]. (Fol. 2). 5. Canta el galan. [«De los plazeres me aparto. ..»].
José Simón Díaz, 1973
2
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Anxelo, el 'embrujado', es de veras hechizado por su amante la Galana, quien lo induce al asesinato del hijo de Pedro Bolaño, el rico hidalgo a quien, por otra parte, trata de convencer de que el hijo de ella también lo es del asesinado, para  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
3
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
A medida que examinemos cada una de las apariciones de Micaela la Galana en el orden según el cual Valle-Inclán las escribiera, nos será posible discernir la paulatina y meticulosa evolución del arquetipo de mujer en el discurso de Valle ...
Roberta L. Salper, 1988
4
Cancionero teatral de Lope de Vega
REFERENCIAS: Quándo saldréys, el alua galana, quándo saldréys, el alua. De la Flor de varios romances. Novena parte, ensaladilla "Qviefn] madruga Dios le ayuda...", f. 43 v, con la siguiente glosa: "Resplandece el día, / crecen los amores , ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
5
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
2a)'11?:1x 111m15111p1x 421 .2.1 — Oh_qué_relustror amor 421.2.1 Oh_qué relustor amor 42 l . 1 .1 422 Oh, qué relustror de linda y galana Podría pertenecer a la canción El mancebo enamorado (PEDROSA, «El mancebo enamorado»).
Edwin Seroussi, 2009
6
La canción de alba en la lírica románica medieval: ...
contribución a un estudio tipológico Toribio Fuente Cornejo. LÍRICA CASTELLANA 26. ¡Quándo saldréys, el alba galana! ¡Quándo saldréys, el alba galana!, ¡quándo saldréys, el alva! Resplandece el día, crecen los amores, 5 y en los ...
Toribio Fuente Cornejo, 1999
7
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
La Galana. Com. 3a., pr. Teatro Apolo. 24-02-1926. Res.: - "Informaciones y noticias teatrales: La Galana", ABC, 25-02- 1926, p.25. - Jorge de la Cueva, "La Galana", El Debate, 26-02-1926, p.4. - M.F.A., "Veladas teatrales", La Época, ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
8
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
PRINCIPALES VARIANTES CON EL CHARRO Fuente: Elaboración propia, a partir de García Boiza y Domínguez Berrueta Las mangas de la camisa galana van muy decoradas. Lleva muchas menos joyas que la charra. Como variedad, en ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
9
Sierra de Gredos: Circo de Gredos, Valle del Tiétar, Valle ...
Galana y el Ameal de Pablo Gran recorrido circular por la m Los lagos glaciares y pasos de montaña más bellos en una magnífica ruta circular Este recorrido une la ruta habitual desde la Laguna Grande a las Cinco Lagunas con un regreso ...
Bernd Plikat, 2011
10
Cultures
Ye'l casu de, por exemplu, la lletra que recueye Eva González (en "La vaca Galana", Xeitus, 1985) al escribir lo que so ma-y dicía a la vaca Galana: Mia Galana, Galanina, cuántu lleite me darás la canadina bien chena ya'l tenralin afartar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galana great value for money, PS Mwangi
In an effort to remedy which, the Galana Kulalu Food Security Project was birthed by the Jubilee Administration, initially it was reported, to put 1 million acres ... «Capital FM Kenya, août 16»
2
En Pampa Galana arranca la esterilización de canes
“En esta oportunidad estamos en Pampa Galana, por inmediaciones del vertedero municipal, posteriormente se visitarán las comunidades aledañas con el fin ... «El Pais en linea, août 16»
3
Dirigente descarta males dérmicos en Pampa Galana
El dirigente de la comunidad de Pampa Galana, Plácido Vilte, manifestó que a la fecha sus vecinos no le hicieron conocer sobre enfermedades dérmicas que ... «El Pais en linea, juil 16»
4
Males dermatológicos y diarreicos afectan a vecinos de Pampa ...
Dirigentes de la comunidad de Pampa Galana manifestaron su preocupación por las enfermedades que acechan principalmente a los niños de esa localidad ... «El Pais en linea, juil 16»
5
Alcaldía toma acciones contra EMAT y compromete el cierre ...
Igualmente señalan que se están llevando adelante las acciones para proceder al "cierre definitivo del botadero de Pampa Galana" y la apertura en un nuevo ... «El Pais en linea, juil 16»
6
CS Eugene Wamalwa says Galana-Kulalu maize seed trials a success
Trials on new varieties of maize seed at the Sh7 billion Galana/Kulalu irrigation project have yielded positive results. The breakthrough on four varieties set to ... «The Standard Digital News, juil 16»
7
Realizarán estudio para medir la contaminación en Pampa Galana
La Comisión de Medio Ambiente de la Brigada Parlamentaria de Tarija solicitó hoy que se haga un estudio para medir el grado de contaminación de Pampa ... «El Pais en linea, juin 16»
8
Costa Galana 100% libre de humo
Costa Galana 100% libre de humo es la culminación de un proyecto de años en los que, poco a poco, se fue cambiando el mix de pisos fumadores y no ... «Julian Belinque, mai 16»
9
FM Galana cumple su primer año de vida
FM Galana está de fiesta y es que hoy cumple su primer año de vida en el dial. Nació el 26 de mayo de 2015, en Santa Lucía, con la idea de ser la mejor ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
10
FM Galana cumple un año en el aire de San Juan
Música y palabras se conjugan todos los días desde hace un año en el aire sanjuanino a través de FM Galana, 97.5 Mhz. La emisora nació el 26 de mayo de ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»

IMAGES SUR «GALANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR