Téléchargez l'application
educalingo
gallardo

Signification de "gallardo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLARDO

La palabra gallardo procede del francés gaillard.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALLARDO EN ESPAGNOL

ga · llar · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gallardo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALLARDO EN ESPAGNOL

définition de gallardo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gallardo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est déchargée, gracieuse et galante. Une autre signification de gallardo dans le dictionnaire est bizarre, courageux. On dit aussi de Gallardo ce qui correspond à l'esprit: Grand, excellent. Gallardo a pensé au poète Gallardo.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bolardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · lardo · leopardo · lombardo · lunfardo · millardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · tardo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALLARDO

galla · gallada · galladura · gallar · gállara · gallarda · gallardamente · gallardear · gallardete · gallardetón · gallardía · gallareta · gallarín · gállaro · gallarofa · gallarón · gallaruza · gallear · gallega · gallegada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALLARDO

anacardo · begardo · bigardo · boyardo · bucardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · guepardo · jabardo · leotardo · longobardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · sardo · tabardo

Synonymes et antonymes de gallardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLARDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GALLARDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «gallardo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLARDO»

gallardo · apuesto · atrevido · bizarro · bravo · brioso · garboso · gentil · gracioso · hermoso · marchoso · saleroso · valiente · apocado · soso · tímido · torpe · miguel · precio · apellido · luis · propiedades · primera · lengua · española · desembarazado · airoso · galán · otro · gallardo · también · dicho · corresponde · ánimo · grande · excelente · pensamiento · poeta · espanol · escrita · ultima · etapa · vida · cervantes · inspira · episodio · enviado · oran · mision · espionaje · hecho · resulta · peculiar · tiene · cuenta · apenas · antes · hacienda · quot · ciénega · mata · rincón · brecha · digital · determinantes · formación · humanística · bibliotecólogo · hacia · recuperación · anatomía · paginas · sara · seleccionadas · autora · así · fluye · amor · this · book · presents · various · factors · that · contribute · breakdown · relationships · between · parents · their · children · guides · back · flowing · familial · love · abrazo · lleva · medicina · tradicional · china · autor · expone · claramente · este · libro · fundamentos · acupuntura · hacerla · comprensible · para · todos · aquellos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gallardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALLARDO

Découvrez la traduction de gallardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gallardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallardo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

温文尔雅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gallardo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ुशमिज़ाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жизнерадостный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুদর্শনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raffiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ramah tamah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuvorkommend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さわやかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사근 사근 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debonair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Debonair
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nazik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jowialny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

життєрадісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine dispus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debonair
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debonair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gallardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallardo».

Exemples d'utilisation du mot gallardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLARDO»

Découvrez l'usage de gallardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gallardo español
El gallardo espanol fue escrita en la ultima etapa de la vida de Cervantes y se inspira en un episodio de su vida: en 1581 fue enviado a Oran en mision de espionaje y el hecho resulta peculiar si se tiene en cuenta que apenas un ano antes ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Así fluye el amor
This book presents various factors that contribute to the breakdown of relationships between parents and their children, and guides the way back to free-flowing familial love.
Laura Rincon Gallardo, 2004
3
Medicina Tradicional China
El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.
José Antonio Gallardo Arce, 2001
4
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
La presente obra pretende acabar con la injusticia histórica que supone el olvido al que ha sido sometida la figura de Ángel Ossorio y Gallardo.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
5
Educacion Fisica Y la Expresion Corporal
Constituye un gran honor para mí prologar el texto La educación física y la expresión corporal en el Jardín Infantil, de los profesores Carmen Pregnan y Osvaldo Gallardo. Los autores, destacados pedagogos, con amplia experiencia en estas ...
Osvaldo Gallardo Arismendi, 1998
6
Jesús Gallardo
"Nicely printed book focuses on work of local artist Jesús Gallardo. Links Gallardo - mainly a landscape artist with an illustrative vein - with the Mexican landscape tradition.
José de Santiago, Jesús Gallardo, 1994
7
Los mosqueteros de Guardiola
Los expertos en liderazgo empresarial y deporte, Juan Carlos Cubeiro y Leonor Gallardo, repasan una a una las cualidades que han llevado al Barça a ser el mejor equipo del mundo, y lo hacen fijándose en sus cuatro mosqueteros: Iniesta, ...
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, Leonor Gallardo Guerrero, 2011
8
Guadalajara de Noche
Honduran playwright Booby Cay, searching for the ideal woman known as Pirámide, arrives at the Guadalajara Book Fair, where he feels at home in the city's nightlife and has an encounter with the woman of his dreams.
León Leiva Gallardo, 2006
9
Ramón Gallardo y Tierras de lumbre: cuentos
cuentos Rosendo Santa Cruz. RAMÓN GALLARDO RAMÓN GALLARDO 'ENÍA el cuerpo recio de los hombres endurecidos.
Rosendo Santa Cruz, 1961
10
Teoría de los géneros literarios
Índice: I. Estudio Preliminar: M. A. Garrido. II. Tzvetan Todorov: «El origen de los géneros». Christine Brooke-Rose: «Géneros históricos / Géneros teóricos. Reflexiones sobre el concepto de lo Fantástico en Todorov».
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Tzvetan Todorov, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gallardo se diploma internacionalmente
Si bien Marcelo Gallardo ya era un emblemático en su era de jugador en River, el 'Muñeco' quedará definitivamente en la historia como entrenador. El técnico ... «MARCA.com, août 16»
2
Gallardo, el explorador
Marcelo Gallardo tiene una mente inquieta que lo lleva a bucear permanentemente en las posibles variantes tácticas para reinventar a River. Gallardo, el ... «Clarín.com, août 16»
3
Gallardo también le dice "no" a la selección argentina
Marcelo Gallardo, entrenador de River, no tardó en aparecer como una de esas posibilidades reales. Pero, fiel a su estilo frontal y sincero, el 'Muñeco' le bajó el ... «MARCA.com, juil 16»
4
Gallardo: "Simeone es el indicado para la selección"
El entrenador de River Plate, Marcelo Gallardo, dijo que Diego Simeone "es el indicado" para ser el nuevo entrenadordel seleccionado argentino, tras la ... «AS, juil 16»
5
Duelo mexicano Urías-Gallardo queda tablas
Yovani Gallardo lanzó 3.1 entradas en las que recibió 6 hits, 5 carreras, recetó 3 ponches y regaló 2 bases por bolas en 75 pitcheos y su efectividad quedó en ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
6
Sporting Cristal vs. Alianza Lima en el Gallardo: ¿Por qué se juega ...
Sporting Cristal programó su partido con Alianza Lima en el Alberto Gallardo para este domingo. La decisión sorprendió, pues habitualmente escoge el Estadio ... «Diario Depor, juil 16»
7
Gallardo, tras la eliminación de River: "Hoy pongo la cabeza en la ...
"Ante esta desilusión y amargura vamos a intentar sacar lo positivo. Es que vamos a tener tiempo para reflexionar, pensar y trabajar. Es lo que te da la base ... «Infobae.com, mai 16»
8
Marcelo Gallardo: Ojalá se dé otro clásico con Boca en la Copa ...
El entrenador de River , Marcelo Gallardo , dijo este martes que le gustaría volver a cruzarse con Boca en un superclásico por la Copa Libertadores de América, ... «canchallena.com, avril 16»
9
River descarta la salida de Marcelo Gallardo
El presidente de River Plate, Rodolfo D'Onofrio, descartó hoy que el entrenador Marcelo Gallardo deje su cargo en junio debido al mal momento que pasa en el ... «MARCA.com, avril 16»
10
Yovani Gallardo por fin firma contrato con Baltimore
Saratosa, Florida — Los Orioles de Baltimore y el pítcher mexicano Yovani Gallardo oficializaron la firma de un contrato por dos años y $22 millones de dólares, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, févr 16»

IMAGES SUR «GALLARDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallardo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR