Signification de "maxmordón" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAXMORDÓN

La palabra maxmordón procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAXMORDÓN EN ESPAGNOL

max · mor · dón

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAXMORDÓN

Maxmordón est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAXMORDÓN EN ESPAGNOL

définition de maxmordón dans le dictionnaire espagnol

La définition de maxmordón dans le dictionnaire espagnol est un homme de peu d'estime, en retard, étourdi et sans discours. Une autre signification de maxmordón dans le dictionnaire est aussi sournois et rusé.

La definición de maxmordón en el diccionario castellano es hombre de poca estima, tardo, pasmado y sin discurso. Otro significado de maxmordón en el diccionario es también hombre taimado y solapado.

TRADUCTION DE MAXMORDÓN

Découvrez la traduction de maxmordón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maxmordón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maxmordón» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: maxmordón
• espagnol: maxmordón
• Traducteur Français - anglais: Maxmordon
• Traducteur Français - hindi: maxmordón
• Traducteur Français - arabe: maxmordón
• Traducteur Français - russe: maxmordón
• Traducteur Français - portugais: maxmordón
• Traducteur Français - bengali: maxmordón
• Traducteur Français - français: maxmordón
• Traducteur Français - malaisien: maxmordón
• Traducteur Français - allemand: maxmordón
• Traducteur Français - japonais: maxmordón
• Traducteur Français - coréen: maxmordón
• Traducteur Français - javanais: maxmordón
• Traducteur Français - vietnamien: maxmordón
• Traducteur Français - tamoul: maxmordón
• Traducteur Français - marathi: maxmordón
• Traducteur Français - turc: maxmordón
• Traducteur Français - italien: maxmordón
• Traducteur Français - polonais: maxmordón
• Traducteur Français - ukrainien: maxmordón
• Traducteur Français - roumain: maxmordón
• Traducteur Français - grec: maxmordón
• Traducteur Français - afrikaans: maxmordón
• Traducteur Français - suédois: maxmordón
• Traducteur Français - norvégien: maxmordón

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAXMORDÓN»

Découvrez l'usage de maxmordón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maxmordón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nueva revista de filología hispánica

Creo que la omisión de gongo en Covarrubias es muy significativa, en vista de que ni siquiera le viene a las mientes al describir la significación de maxmordón, que era muy próxima a la primitiva de gongo: "MAXMORDÓN. Dize el padre ...

Proceso

Sacó el flamante Diccionario de la Academia y buscó la voz maxmordón, según indicaciones del doctor Gerardo. Ajá, ahí estaba; palabra caída en desuso. En el diccionario era una sola palabra, en su nombre dos: Max, por Maximiliano; ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Principalmente. Ch'iefiy , principally. MÁXÍMO , MA. adj. sup. Principal , muy grande y excelente. Chief , principal , very great and excellint. MAXMORDÓN. s. m. El hom- _ bre de poca estimación , tardo, necio , y sin discurso. A block- head , a ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. He- bes, vel tardas homo. Maxmordón. Se llama también el sugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio ; aunque sea dando pesadumbre , y sufriendo injurias. Trahelo CoT varr. en fu Thesoro. LiX,Versutm.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

MÁXIMAMENTE, adv. Principalmente. Chiefiy, principally. MÁXIMO , MA. adj. sup . Principal , muy grande y excelente. Chitf , principal , very great and excellent. MAXMORDÓN. s. m. El hombre de poca estimación , tardo, necio, y sin discurso.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

He- bes, vel tardas bomu. Maxmordón. Se llama también el sugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio j aunque sea dando pesadumbre , y sufriendo injurias. Trahelo Covarr. en fu Thesoro. Lat. ^ersutus^ MAYA.

Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología

La lista de calificativos injuriosos o infamantes que solo se aplican al hombre, nunca a la mujer, es inacabable: zascandil, chisgarabís, mequetrefe, chiquilicuatro, cipote, mastuerzo, maxmordón, ciruelo, mameluco, mamacallos, bolonio, ...

Francisco Marsá, Universidad de Barcelona, 1990

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Maxmordón. Se llama también el fugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio ; aunque sea dando pe-' sadumbre ,y sufriendo injurias. Trahelo Covarr. en fu Thesoro, Lat, Versutas,. MAYA. f.f. Una niña, que en los ...

Real Academia Española, 1734

Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor

Maxmordos corrijo el moxmordos del texto, y, si no me engaño, significa amontonados malamente, como arracimados, que es lo que vale en éuskera, y de aquí se dijo maxmordón, el que se hace el bobo para vivir sin trabajar, propiamente ...

Juan Ruiz

Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...

... badulaque cerrado de mollera mediocre y mentecato lelo simple imbécil insensato tontaina maxmordón zambombo y dundo cuenta greenbacks pronuncia tu nombre comandante y se santigua xn Me estoy estamos lavándome lavándonos ...

Jesús Silva Herzog, 1993