Téléchargez l'application
educalingo
guango

Signification de "guango" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUANGO EN ESPAGNOL

guan · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guango peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUANGO EN ESPAGNOL

définition de guango dans le dictionnaire espagnol

La définition de guango dans le dictionnaire est un hangar long et étroit avec un toit à pignon.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANGO

chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huango · huapango · huauchinango · mango · parafango · rango · sango · tango · zanguango

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANGO

guanareño · guancasco · guanchaca · guanche · guando · guandoca · guandú · guanepe · guanera · guanero · guangocha · guangoche · guangocho · guangolola · guanín · guanina · guaniquí · guaniquique · guano · guanota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANGO

arremango · bitango · caballerango · chiminango · chuchango · compango · condurango · cundango · dingolondango · maturrango · ñango · narango · pachango · pampango · patango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango

Synonymes et antonymes de guango dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANGO»

guango · cobertizo · largo · estrecho · techumbre · aguas · partidos · padrones · obispado · michoacán · guango · villa · morelos · mich · cabecera · puruándiro · gran · encomienda · juan · villaseñor · quien · llamó · agustinos · para · hicieran · cargo · doctrina · pueblos · antonio · mendoza · nbsp · tiempos · america · llevamos · coger · leña · hierba · llevar · cualquier · cosa · pero · vacío · elena · años · hilar · actividad · propiamente · femenina · puede · verse · mujeres · diversas · generaciones · hilando · boletín · sociedad · mexicana · geografía · estadística · indios · poblaban · antes · conquista · llamaron · lugar · enfe · rmoi · quiere · decir · palabra · idioma · tarasco · fecha · anterior · año · ñuño · guzuian · noticias · formar · historia · humaron · cnfrmos · anteiinr · ario · nuño · guzman · boletin · geografia · estadistica · liamaron · enjhrmos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guango à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUANGO

Découvrez la traduction de guango dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guango» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

guango
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guango
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guango
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guango
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guango
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Guango
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guango
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Guango
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guango
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guango
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guango
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guango
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guango
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guango
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guango
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Guango
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guango
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guango
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guango
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guango».

Exemples d'utilisation du mot guango en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANGO»

Découvrez l'usage de guango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
GUANGO Guango (hoy Villa Morelos, Mich.) fue cabecera (con Puruándiro) de la gran encomienda de Juan de Villaseñor, quien llamó a los agustinos para que se hicieran cargo de la doctrina de sus pueblos. Don Antonio de Mendoza dio la  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
2
Tiempos de America
¡si no llevamos el guango a coger leña o coger hierba!, a llevar cualquier cosa pero no de ir vacío (Elena. 30 años). Hilar guango es una actividad propiamente femenina, y puede verse a mujeres de diversas generaciones hilando en su ...
Centro de Investigaciones de América Latina
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Los indios que lo poblaban antes de la conquista le llamaron lugar de enfe.rmoi que es lo que quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villaseñor es anterior al año de 1531 en que Ñuño de Guzuian ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
4
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Los indios que lo poblaban antes de la conquista le humaron lugar de cnfrmos que es lo qup quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villaseñor es anteiinr al ario de 1531 en que Nuño de Guzman ...
José Guadalupe Romero, 1862
5
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
L03 indios que lo poblaban antes de la conquista le liamaron lugar de enjhrmos que es lo que quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villdseñor es anteiior al año de 1531 en que Ñuño de Guz¡nan ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
6
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Dormilón, guango (Puerto Rico); rain-tree, licorice, giant tibet, samán (Islas Vírgenes); samán (español); algarrobo, algarrobo del país (Cuba); algarrobo ( México, Guatemala); cenícero (Guatemala, El Salvador, Costa Rica); carreto, zorra (El ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
7
Memoria
En el cuento "La cuesta de las comadres" el protagonista relata: "Lo vi (a Remigio) que se movía en dirección de un te- jocote y que agarraba el guango que yo siempre tenia recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano" ...
‎2005
8
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
Lo vi que se movía en dirección de un tejocote y que agarraba el guango que yo siempre tenía recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano. Pero al quitarse él de enfrente, la luz de la luna hizo brillar la aguja de arria, ...
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977
9
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... Pueblo, y Cabecera de Guango, en don- i de refide un Alcalde mayor, difta de la Capital Pafquaro catorce leguas ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Lo vi que se movía en dirección de un tejocote y que agarraba el guango que yo siempre tenía recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano. Pero al quitarse él de enfrente, la luz de la luna hizo brillar la aguja de arria ...
Ángel Flores, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trenza, un ícono de fidelidad cultural
Para los quichuas de Otavalo, en Ecuador la tradición de lucir un guango o ... Se conoce como guango o guanga a la trenza que forman la mayoría de los ... «El Diario Ecuador, août 16»
2
La disminución de lluvias mejoró el tránsito en las vías
En Cotopaxi, el viernes 24 de junio se produjo un pequeño deslizamiento de tierra en la vía Latacunga – La Maná, en el sector El Guango kilómetro 86. «El Telégrafo, juin 16»
3
El Erfen advierte con el inicio de la época seca, tras las lluvias
Mientras tanto, en el cantón La Maná se reportó el jueves un deslizamiento de tierra y rocas en la vía Latacunga–La Maná, a la altura del sector El Guango. «El Telégrafo, avril 16»
4
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina
El historiador Claudio Malo sostiene que todos los habitantes de los pueblos kichwas de la Sierra del Ecuador, excepto los Salasakas, llevan el guango (trenza) ... «El Comercio, avril 16»
5
El terremoto fue asociado erróneamente con los volcanes en la ...
... en el sector El Guango. Y permaneció inhabilitada toda la noche, debido a la peligrosidad que representaba realizar los trabajos de limpieza en la oscuridad. «El Telégrafo, avril 16»
6
El color de la bayeta determina la soltería de la mujer salasaka
Agustina aprendió a hilar en el guango con ayuda de su madre María, una experta artesana de la localidad. Todo este proceso puede demorar de seis meses a ... «El Comercio, févr 16»
7
Pachuco rebelde
“Ay amor cómo me has ponido... todo flaco, guango y entelerido”. Germán “Tin Tan” Valdés. Bigote, sombrero de ala ancha con plumas de pavorreal, camisa ... «Reporte Indigo, sept 15»
8
Periodistas de Perú, Colombia y Brasil participan de un recorrido en ...
... a Otavalo, Salinas, El Angel-Polylepis Lodge, Gruta de la Paz, Tulcán, Cotacachi, visita al Santuario de la Virgen del Quinche, Guango Lodge y Papallacta. «El Tiempo Ecuador, août 15»
9
Sujeto abusó sexualmente de su sobrina durante años, en Inglaterra
... vieja ... le gusto el kamoton k casualidad k asta los veite anos de estarsela echando iso su escandalo le encantava a la guanga pues ni modo pobre guango. «El Sol de Nayarit, août 15»
10
Autoridades recorrieron zonas pobladas cercanas al volcán Cotopaxi
El ministro César Navas visitó ayer José Guango, José Gungobajo y Mulaló, poblaciones al sur del volcán, en Cotopaxi. Foto: Glenda Giacometti / EL ... «El Comercio, août 15»

IMAGES SUR «GUANGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guango>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR