QUE SIGNIFIE GUASADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «guasada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de guasada dans le dictionnaire espagnol
La définition de guasada en espagnol est grossière, maladroite ou vulgaire. En el diccionario castellano guasada significa acción grosera, torpe o chabacana.
Cliquez pour
voir la définition originale de «guasada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUASADA»
guasada
acción
grosera
torpe
chabacana
lexique
argentin
espagnol
léxico
guasada
grosería
grossiereté
grito
coso
venían
atrá
diciendo
gudiño
kieffer
para
guasca
lonja
cuero
laniere
cuir
miré
como
miran
guascas
viejas
nbsp
segundo
sombra
vacuno
grandes
guampas
cuernos
quichua
guarangada
había
requiebro
hallara
lugar
cabeza
mazz
historia
vandos
zegries
abencerrages
ginés
pérez
hita
ciriles
mgji
eít
pedir
feñor
donjutn
muerte
abennva
ftmeroft
tango
ciegas
falta
respeto
guaso
guasón
gauch
crudo
semen
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUASADA»
Découvrez l'usage de
guasada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guasada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GUASADA. Grosería / Grossiereté: «[] y lo grito de lo coso que venían atrá
diciendo guasada» (Gudiño Kieffer, Para com., 196). GUASCA. 1. Lonja de cuero
/ Laniere de cuir: «Las miré como se miran las guascas viejas que ya no se van a
...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
(Cap. XVI). Sau.: Vacuno con grandes guampas o cuernos. GUASADA. (Del
quichua), f. Grosería, guarangada. «No había requiebro ni guasada que no
hallara un lugar en mi cabeza.» (Cap. I). Mazz.: Acción grosera. GUASCA. (Del
quichua) ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
Ginés Pérez de Hita. CiriLES DH GUASADA) JtO UA MGJi,EíT %V Z SE P 0 íf í
COMO pedir p»ces ti feñor Donjutn ton. ui ,y la muerte que «/ -. it dio Abennva»
ftmeroft ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
Guasada. Grosería, falta de respeto. (V. Guaso, Guasón.) Guasca. (Gauch.)
Lonja de cuero crudo. || Semen recién eyaculado. || Latigazo. Guascazo. (Gauch.
) Latigazo. (V. Guasca.) Guaso, sa. Persona ordinaria, malhablada. Guasón, na.
5
El quichua en el Martín Fierro y en Don Segundo Sombra
(Cf. Q. M. Fierro). En ambos sentidos, como en los ejemplos transcriptos, emplea
Güiraldes la palabra 5 veces en la obra. Guasada "No había requiebro ni
guasada que no hallara un lugar en mi cabeza, de modo que fui una especie de
...
... enteraría algún día el bilioso que el misterio y la guasada disimulaban unas
piernas diminutas y la enorme giba que el disertante cargaba a sus espaldas
como un estigma...? - Usted anticipó excepciones; no era ésa... El 132.
7
La logia del umbral: novela
... vas a criticar un libro tan importante, en ese lugar, con una guasada así?
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Gofas de rocío , al parecer son plata guasada , ó' perlas. Escarchas, y rocíos ,
para los panes son de importancia , con aquelljs se fortalecen sus raices , y con
estos reciben frescura. Frio , en l^s aguas muestra su tuerza, y las congela de ...
9
Corceles de Hamelin: Historia de Amor, pedofilia y abuso sexual
... No soy un jodido, no temas, solo soy jodido en los comentarios de los blogs
porque ustedes escriben mucha guasada junta y me enfurece.
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Tambien habla Woules 1 de otra mina rica de Mina de Caza- cobre , que se halla
á dos leguas de Cazalla en el para- _„ II _ J r> ' J J I ^ • PX0V7HCIA DE ge
llamado Canada de los Conejos. guasada En el monte de Fixos y cerro del Oro ...
Francisco Gallardo Fernández, 1808
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUASADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guasada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El SEP pidió reabrir paritarias "ya" y dijo temer por el futuro de los ...
"Perdónenme la guasada (sic) están hoy con el culo en la mano porque no saben si los echan a la mierda o no", sostuvo. "Nosotros reclamamos por todos y ... «La Voz del Interior, août 16»
“Hay nio cosas más importantes…”
¿Hasta dónde va el halago y dónde empieza la guasada? ¿Qué se sancionará y qué no? Los arrieros empezaron a opinar al respecto y entre ellos, no faltó el ... «Crónica.com.py, août 16»
Encuentran caballos mutilados y alertan sobre posible faenamiento
Esta ya es la tercera vez, que veo esto, es ya es una guasada.¨ Y añadió, ¨roban para comer y esto es plata fácil, indigna un poco porque es un animal que ni ... «Diario Junio, août 16»
Europa: Rompiendo esquemas sobre el acoso sexual contra las ...
... paso al frente y han criminalizado el acoso sexual en las calles, también conocido como guasada. La periodista Filipa Souarch es la autora de este enfoque. «euronews, juil 16»
Aranguren tiene $16 millones en acciones de Shell pero asegura ...
Este fin de semana, Luis Barrionuevo, uno de los sindicalistas más cercanos al Presidente, salió a pedir la renuncia de Aranguren por la "guasada" que cometió ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
Idas y vueltas con la renuncia de Aranguren de por medio
La guasada que ha cometido Aranguren es tremenda, fue alevoso”. COMENTARIOS. Genéricos. OPCIONES. TRANSFERIR. Scanea el código QR con tu móvil ... «La Tecla, juin 16»
Barrionuevo cuestionó la continuidad de Aranguren tras "la ...
Con la guasada que cometió Aranguren, no sé cómo todavía no se fue, fue alevoso haber llevado al Presidente (Maurico Macri) estas tarifas del gas”, concluyó. «rionegro.com.ar, juin 16»
El sincericidio
El dirigente sindical criticó a Aranguren por la falta de gradualidad en la actualización tarifaria de los servicios públicos, a la que calificó como una "guasada". «Diario Hoy, juin 16»
Macri ratificó a Aranguren
La 'guasada' que ha cometido Aranguren es tremenda. No entiendo cómo todavía no se fue. Fue alevoso”, disparó el sindicalista. El ministro del Interior, ... «Página 12, juin 16»
Quieren llamar "Lemmio" a un nuevo metal pesado
#4; Titan87; 7/enero/2016; 20:57. ES una guasada esta noticia... me gustaría saber la fuente de información... no hay nada de eso en la web. Puntuación: 0. 0. 0. «Diario El País, janv 16»
