Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMADA EN ESPAGNOL

ha · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hamada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hamada

Hamada

Hamada

Un hamada ou hammada est un paysage de désert pierreux, caractérisé en grande partie par son paysage aride et dur, ses plateaux rocheux et ses très peu de sable. Les hamadas sont parfois appelés reg, bien que ce terme se réfère à une plaine pierreuse plutôt qu'à un plateau. La surface d'un hamada est composée de roches plates, recouvertes de gravier, de dimensions supérieures à six centimètres. Les hamadas existent en contraste avec les ergs, qui sont de vastes zones formées par des dunes de sable changeantes, modifiées en permanence par les vents dominants. Le hamada del Draa, au nord-ouest du désert du Sahara, entre le Maroc, l'Algérie et le Sahara Occidental, est le hamada del Draa le plus grand hamada du monde. Les régions de Hamada représentent 70% du désert du Sahara. Le Hamada est un terme couramment utilisé comme toponymique dans de nombreuses régions du Sahara, tout comme Hamada Hamra en Libye. Una hamada o hammada es un tipo de paisaje de desierto pedregoso, caracterizado en gran parte por su paisaje árido, duro, de mesetas rocosas y con muy poca arena. A las hamadas a veces también se les llama reg, aunque este término se refiere a una llanura pedregosa más que a una meseta. La superficie de una hamada está compuesta por rocas planas, cubiertas de grava, de dimensiones mayores a los seis centímetros. Las hamadas existen en contraste con los ergs, que son grandes zonas conformadas por dunas de arena cambiantes, modificadas continuamente por los vientos dominantes. La mayor hamada del mundo es la hamada del Draa, en el noroeste del desierto del Sáhara, ubicada entre Marruecos, Argelia y el Sáhara Occidental. Las áreas de hamada constituyen el 70% del desierto del Sáhara.. ‘Hamada’ es un término empleado comúnmente como toponímico en muchas zonas del Sáhara, como sucede con Hamada el Hamra, en Libia.

Cliquez pour voir la définition originale de «hamada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAMADA


adamada
a·da·ma·da
afamada
a·fa·ma·da
amada
ma·da
armada
ar·ma·da
bienfamada
bien·fa·ma·da
camada
ca·ma·da
casquiderramada
cas·qui·de·rra·ma·da
chamada
cha·ma·da
charamada
cha·ra·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desparramada
des·pa·rra·ma·da
encamada
en·ca·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
escamada
es·ca·ma·da
gamada
ga·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
paramada
pa·ra·ma·da
ramada
ra·ma·da
tomada
to·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAMADA

hamaca
hamacar
hamadría
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAMADA

ahumada
aproximada
colmada
consumada
desarmada
diplomada
engomada
extremada
fumada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada
quemada
reformada

Synonymes et antonymes de hamada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMADA»

hamada offset shoji finanzas oscar press modelo imprenta hammada tipo paisaje desierto pedregoso caracterizado gran parte árido duro mesetas rocosas poca arena hamadas veces también llama cerámicas pierre hamada leach exposición realizada tierras pueblos culturas tinrhert prolongación hacia tademait ambas están separadas zona algo excavada limita oriental norte nbsp corporativas hecho robert inventó siguiente ecuación para especificar efecto apalancamiento tiene beta donde valor mercado deuda acciones centro municipal artes alcorcón sala historia natural cayo plinio segundo aoar tado detrodetierra obulcc pontiricerife luego ripepora confederados saci marcialio oneba yala raano gordoua colonia patricia deilic allicmpieca afcr nauegablc elbetis uiego ellan sombra pasado dicho esto soler primero salir calle pablo miró cara asombro demonios

Traducteur en ligne avec la traduction de hamada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMADA

Découvrez la traduction de hamada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滨田
1325 millions de locuteurs

espagnol

hamada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hamada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hamada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浜田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hamada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMADA»

Le terme «hamada» est assez utilisé et occupe la place 25.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hamada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hamada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMADA»

Découvrez l'usage de hamada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas
La Hamada de Tinrhert es la prolongación hacia el este del Tademait, aunque ambas hamadas están separadas por una zona algo excavada. La Hamada de Tinrhert limita el Gran Erg Oriental por el sur. Por el norte, la Hamada de Tinrhert  ...
Manuel Julivert, 2003
2
Finanzas Corporativas
De hecho, Robert Hamada inventó la siguiente ecuación para especificar el efecto que el apalancamiento tiene en beta:21 Mi + ;i - T)(D/A)1. (14-8) Donde D es el valor de mercado de la deuda y A el valor de mercado de las acciones.
Michael C. Ehrhardt, Eugene F. Brigham, 2007
3
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Ias aoar- tado detrodetierra Obulcc5que ie Ha Pontiricerife : luego Ripepora dc los confederados , Saci i , Marcialio, Oneba,yala raano der<cha Gordoua , Hamada Colonia Patricia. Deilic allicmpieca afcr nauegablc elBetis, Uiego ellan las ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
4
La sombra del pasado
Dicho esto, Soler fue el primero en salir a la calle, Pablo miró con cara de asombro a Hamada. - No se que demonios le pasa a este tío, te lo juro que me tiene totalmente despistado. Siempre con su expresión de empleado de funeraria y ...
Jordi Sugranes, 2013
5
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
Otras apreciaciones del término pueden verse en Kilito (1983:97-98) y Fanjul ( 1991:699-700), que propone en su versión española de las Maqa-ma-t de al- Hamada-n1- el equivalente español «cuadro», basándose en las connotaciones  ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
6
Diccionario de ciencias de la tierra
Normalmente se forman por precipitación a partir de la evaporación de aguas salinas. hamada * Desierto rocoso, o región desértica que no tiene materiales superficiales y que consiste principalmente en cantos y rocas. Existen dos tipos ...
EQUIPO, 2000
7
Web Services (edición especial)
mensaje> — <telefonos> <oficina /> <casa /> </teletonos> <reobwdo>8-10-2002 </reobid0> </Hamada> <fauenda> Figura 3.' Navegador mostrando código XML Alguno de los problemas que se han podido presentar durante la realización de  ...
Joan Ribas Lequerica, 2003
8
De lo privado a lo público: organizaciones en Chiapas
Hamada, Tomoko (1994), 'Anthropology and Organizational Culture", en T. Hama - da y W.E. Sibley (eds.), Anthropological Perspectives on Organizational Culture, University of America Press, Lanham y Nueva York, pp. 9-54. Hamada ...
‎2002
9
La garza
Qadri miró sonriendo al señor Abdel Básit, padre del jeque Hamada al-Abyad. Hamada se había sentado con las piernas cruzadas sobre el sofá, ante el micrófono inclinado, cuya base estaba sujeta con los cordones de sus zapatos negros.
Ibrahim Aslán, 2004
10
Historias del Sahara: el mejor y el peor de los mundos
El 6 de enero la Cruz Roja Internacional, informada por la Media Luna Roja argelina, anuncia en Ginebra que había 40.000. De ellos, 25.000 llegados de la ex colonia española. "Después de los bombardeos salimos hacia la Hamada, y al ...
Alejandro García, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Abbar el Hamada' de Aziza Brahim, un testimonio apasionado y ...
Redifusión. La cantante Aziza Brahim, una de las voces más importantes del panorama musical saharaui, ha venido a París para presentar Abbar el Hamada, ... «RFI, août 16»
2
La historia de Hamada y Javi, una amistad sin fronteras
Hamada tiene 31 años y llegó hace cinco a Granada huyendo del conflicto en Damasco (Siria) donde ha conocido a Javi. "Gracias a amigos como él es más ... «Europa Press, juil 16»
3
William J. Amelio reemplaza a Rick Hamada como CEO de Avnet
Amelio sustituye a Rick Hamada, quien dejará su posición en la empresa y en el Consejo de Administración. William H. Schumann, presidente de la Junta, ... «IT Reseller, juil 16»
4
Avnet Changes CEOs: Hamada Out, Ex-Lenovo CEO To Fill In On ...
Avnet CEO Rick Hamada has stepped down after more than five years in the top slot, and is being replaced on an an interim basis by former Lenovo CEO Bill ... «CRN, juil 16»
5
Hamada dice que si el USDJPY está entre 90-95, Japón intervendrá.
Además, dentro de las declaraciones de Hamada, dijo que el Banco de Japón realizaría una intervención en el yen, sin importar a quien irrite, si es que el ... «DiarioFX.com Forex Noticias y análisis del Mercado, mai 16»
6
Avnet's (AVT) CEO Rick Hamada on Q3 2016 Results - Earnings ...
In just a few moments, Rick Hamada, Avnet's CEO, will provide Avnet's third quarter fiscal year 2016 highlights. Following Rick, our Chief Financial Officer, Kevin ... «Seeking Alpha, avril 16»
7
'A través de la Hamada', una síntesis de los últimos cuarenta años ...
La cantante Aziza Brahim presenta su nuevo disco 'Abbar el Hamada' cuando ... Aziza presenta su último trabajo, Abbar el Hamada (A Través de la Hamada) ... «Periódico Diagonal, avril 16»
8
Wave: Resultados “Hakata Wave -Bari-Chiro 4” – 17/04/2016 ...
DUAL SHOCK WAVE ~ WAVE Tag Team Title: Ayako Hamada y Yu Yamagata (c) vencieron a Moeka Haruhi y Aoi Kizuki (21:01) cuando Yamagata usó la L.A. ... «Superluchas, avril 16»
9
La cantante saharaui Aziza Brahim presenta en París su nuevo ...
La cantante Aziza Brahim, una de las voces más importantes del panorama musical saharaui, ha venido a París para presentar Abbar el Hamada, su último ... «RFI, mars 16»
10
Olympus settles with whistleblower over 'abuse of authority'
Masaharu Hamada, 55, filed a lawsuit against Olympus with the Tokyo District Court in 2012, seeking ¥26 million in damages because he felt the company ... «The Japan Times, févr 16»

IMAGES SUR «HAMADA»

hamada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hamada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z