Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queimada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEIMADA EN ESPAGNOL

quei · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queimada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEIMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «queimada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
queimada

Brûlé

Queimada

La brûlure est une boisson alcoolisée de tradition galicienne et typique de sa gastronomie. Brûlé en préparation. Il est crédité de facultés de guérison, et il est dit qu'il se produira après que la prononciation des sorts agit comme une protection contre les hexes, ainsi que la perte des esprits et des autres êtres maléfiques de celui qui l'a bu. La queimada es una bebida alcohólica de la tradición gallega y propia de su gastronomía. Queimada en preparación. Se le atribuyen facultades curativas y se afirma que, tomada tras la pronunciación del conjuro, funciona como protección contra maleficios, además de mantener a los espíritus y demás seres malvados alejados del que la ha bebido.

définition de queimada dans le dictionnaire espagnol

La définition de queimada dans le dictionnaire est boisson chaude, originaire de Galice, qui est préparée en brûlant la liqueur de grignon avec du citron et du sucre. En el diccionario castellano queimada significa bebida caliente, originaria de Galicia, que se prepara quemando aguardiente de orujo con limón y azúcar.
Cliquez pour voir la définition originale de «queimada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEIMADA


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
inestimada
i·nes·ti·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEIMADA

quedamente
quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queísmo
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEIMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

Synonymes et antonymes de queimada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEIMADA»

queimada pelicula completa isla conxuro resumen grande youtube sinopsis bebida alcohólica tradición gallega propia gastronomía queimada preparación atribuyen facultades curativas afirma tomada tras pronunciación conjuro funciona caliente originaria galicia prepara quemando aguardiente orujo limón azúcar viños mais importante dunha cantadle corazón modino primeiro herrando despois sempre sentimento pois calor comunica agradecida recolle concentra devolve logo nbsp saudade aldea auguardente gallego añorar mencionar augardente alta graduación obtiene destilación pellejo pulpa semillas estrujadas ahí prisma consolida método

Traducteur en ligne avec la traduction de queimada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEIMADA

Découvrez la traduction de queimada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de queimada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queimada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凯马达
1325 millions de locuteurs

espagnol

queimada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

queimada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

queimada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Queimada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

queimada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Queimada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Queimada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

queimada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

queimada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

queimada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

queimada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

queimada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

queimada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

queimada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Queimada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Queimada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Queimada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Queimada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Queimada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Queimada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Queimada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Queimada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Queimada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queimada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIMADA»

Le terme «queimada» est communément utilisé et occupe la place 28.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queimada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queimada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queimada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEIMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «queimada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «queimada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot queimada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEIMADA»

Découvrez l'usage de queimada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queimada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Viños de Galicia
O mais importante dunha queimada é o cantadle ben de corazón, a modino primeiro, e herrando despois , pro sempre con sentimento, pois é a calor que se lle comunica e que a queimada agradecida recolle, concentra e devolve logo ós  ...
Xosé Posada, 1978
2
Saudade de la Aldea
21. El. auguardente. gallego. (orujo). y. la. Queimada. Añorar la aldea, y no mencionar su “augardente” (bebida de alta graduación que se obtiene de la destilación del orujo –pellejo de uva, pulpa y semillas estrujadas–, de ahí que se  ...
Fernando Pérez Peña, 2006
3
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
A continuación tienes la historia de la Queimada y la forma de prepararla; solo tienes que completar, con tu compañero, lo que falta con los conectores que has aprendido. J unto con Albarinos y Ribeiros (vinos), la Queimacla es la más ...
Mar Menéndez, 2001
4
Revisiones Bibliograficas Sobre Quimica de Suelos
O corte a queima da floresta causa uma alteração drastica no meio ambiente e se verifica um desequilibrio no ciclo de nutrientes. Este e o ponto de partida da " perda de fertilidade". Efeito da queimada Após a queimada, os íons nutritivos de  ...
5
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
Todavia, é relativamente fácil compreender a dversidade dos dados existentes se nos lembramos que solos com diferentes teores de matéria orgânica vão ser influenciados de forma diversa por uma queimada. Aqueles mais ricos neste ...
‎1994
6
Historia social del cine en España
20 En España se estrena en diciembre de 1980 y tan solo consigue 55.819 espectadores. También durante este periodo se realizan dos películas ofensivas sobre la Hispanidad. La primera de ellas, Queimada (Queimada/Quemada/Bum,  ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Corvo I; 7: Mértola; 8: Alcoutim; 9: Aljezur; 10.' Bensafrim; 11: Monte Molião; 12: Quinta da Queimada; 13: Alvor; 14: Ilhéu do Rosário; 15: Cerro da Rocha Branca ; 16: Faro; 17: Tavira e 18: Castro Marim. \ 1 s/ Fíg. 2.- Quinta da Queimada. I a.
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Bibligrafia Sobre Pejibaye Bactris Gasipaes
* BRINKMANN, W. L. F. y VIEIRA, A. N. The effect of burning on germination of seeds at different soil depths ofvarious tropical tree species. Turrialba (Costa Rica) 21 (1) :77-82. 1971. (211 Tentando verificar o ef eito da queimada sobre a  ...
9
Bibliografia Sobre Pejibaye
(211 Tentando verificar o efeito da queimada sobre a germinacáo de sementes, os autores observaram 1550 sementes de varias essen- cias tropicais, após exposicáo ao calor da queimada a diferentes profundidades no solo. Cerca de 50 ...
IICA Costa Rica
10
La estirpe del volcán
Receta. de. la. queimada. INGREDIENTES Aguardiente de uva y/o vino de albarinho Azúcar blanco fino Corteza de limón Algunos granos de café PREPARACIÓN Se coloca el azúcar junto con la corteza de limón en el fondo del cazo de ...
Rocío Pazos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queimada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gran queimada de Riós
Unas dos mil personas se citan en el pequeño pueblo de Castrelo de Cima (Riós) para la monumental “queimada” que organiza el grupo Os Queimas, una ... «La Región, sept 16»
2
Un concierto de pop y una queimada clausurarán hoy el Mercado ...
A las 12.00 horas habrá muralismo y a las 22.30 horas, queimada con espectáculo sorpresa. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados ... «La Opinión A Coruña, sept 16»
3
Ruta de tapas por los bares y cócteles y queimada gratis
En Valga celebran hoy el día grande de las fiestas que dedican a la caña y a la anguila, dos productos tradicionales de este municipio. El Concello ha decidido ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Cócteles, queimada gratis y Panorama
El Concello de Valga no solo se ha cuidado de surtir las mesas de sabrosa anguila. También dará la oportunidad mañana de probar el aguardiente de ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
A Queimada de Cervo espantó a las meigas bajo la luna menguante
A medida que avanzaba ese espectáculo, Cervo fue ganando gente y se llenó otra vez cuando comenzó el reparto del brebaje mágico, la queimada, preparada ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
A Mariña no para, con festivales de música, comilonas, la Queimada ...
Tres festivales de música, comilonas, la Queimada de Cervo, verbenas y ferias sobresalen en el amplio y variopinto menú de propuestas para divertirse. «La Voz de Galicia, août 16»
7
Soportújar celebra con queimada su Noche de Brujas, que busca ...
Granada, 11 ago (EFE).- El municipio alpujarreño de Soportújar (Granada), enclavado en el Parque Nacional de Sierra Nevada, celebra hoy con una queimada ... «La Vanguardia, août 16»
8
«Sempre considerei A Pedra Queimada como a miña casa»
Y este sábado en A Pedra Queimada tocaba dar un homenaje. No era un futbolista. Ni siquiera un presidente. Nunca firmó un autógrafo y es muy probable que ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Alcobendas celebra San Juan con Milladoiro, queimada y hogueras
En la Noche de San Juan de Alcobendas no puede faltar la tradicional queimada elaborada con el mejor aguardiente gallego y removido por las hábiles manos ... «Crónica Norte, juin 16»
10
Queimada y barbacoas para 'San Juan' en Vegas del Genil
La concejalía de Festejos vegueña repartirá más de 500 chupitos de queimada entre los asistentes, además de invitar a los vecinos a cerveza o sangría en la ... «Ideal Digital, juin 16»

IMAGES SUR «QUEIMADA»

queimada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queimada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/queimada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z