Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consumada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSUMADA

La palabra consumada procede del participio de consumar; latín consummātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSUMADA EN ESPAGNOL

con · su · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consumada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSUMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consumada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consumada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le castillan consommé signifie le dire d'une personne: que, dans son métier ou spécialité, il a accrédité un certain degré d'excellence ou de perfection. Un danseur accompli. En el diccionario castellano consumada significa dicho de una persona: Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. Un bailarín consumado.

Cliquez pour voir la définition originale de «consumada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSUMADA


afumada
a·fu·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desahumada
de·sa·hu·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
humada
hu·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
plumada
plu·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
sahumada
sa·hu·ma·da
tomada
to·ma·da
traumada
trau·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSUMADA

consultorio
consumación
consumado
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSUMADA

afamada
asomada
chamada
colmada
desalmada
desarmada
diplomada
domada
engomada
ensaimada
extremada
hamada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada

Synonymes et antonymes de consumada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUMADA»

consumada dicho persona oficio especialidad acreditado cierto grado excelencia perfección bailarín consumado juan egenau vocación creativa historia mexico legado historico pasado reciente intervención junta medidas impositivas bandera francia catedral momentos previo ución maximiliano notables regencia resistencia republicana estética miradas contemporáneas mundo metafísica acontecimiento básico manifestación muestra voluntad llamada technik modos básicos cuales acontece nbsp ruda equidad consumada concepción potestad triumpho maria santissima declarase modo especialissimo argument trata dela gracia firmada actos ensos vihon beatifica digo conforme doctrina dada puede llamar porque vltimo punto quese conserme llegó pudo hallar iüjeto este sentido diximos noauia mucha victoria

Traducteur en ligne avec la traduction de consumada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMADA

Découvrez la traduction de consumada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consumada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consumada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完善
1325 millions de locuteurs

espagnol

consumada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consummate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консуммировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুসম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accomplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikalangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

為遂げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consummate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tột bực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுநிறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consumato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консумміровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desăvârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulländad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consummate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consumada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMADA»

Le terme «consumada» est assez utilisé et occupe la place 22.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consumada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consumada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consumada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consumada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consumada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consumada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSUMADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot consumada.
1
Cesare Cantù
Sólo pensar en traicionar es ya una traición consumada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUMADA»

Découvrez l'usage de consumada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consumada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
La. intervención. consumada. Junta ... Las medidas impositivas con. La bandera de Francia en Catedral Momentos previo^ ,i l,i e/e< ución de Maximiliano. La intervención consumada Junta de Notables y Regencia Resistencia republicana.
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
2
Estética.Miradas contemporáneas
En el mundo de la metafísica consumada, el acontecimiento básico de la manifestación que se muestra, la voluntad, es llamada Technik. Los modos básicos en los cuales acontece la manifestación que se muestra en el mundo de la ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
3
Triumpho de Maria santissima. Declarase el modo de su ...
3 r A lo especialissimo de el argument0,que trata dela gracia con.. firmada, y actos int-ensos de la vihon Beatifica. Digo, conforme a la doctrina dada, que la gracia se puede llamar consumada, porque lle. gò al vltimo punto,Y grado, en quese ...
Benito de la Serna, 1655
4
Triumpho de Maria Santissima, declarase el modo de su ...
Digo, conserme a la doctrina dada, que la gracia se puede llamar consumada, porque llegó al vltimo punto,y grado, en que se pudo hallar en vn iüjeto[ y en este sentido, ya diximos, que noauia gracia consumada , porque por mucha que  ...
Benito de La Serna, 1655
5
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
El segundo estado empieza, Jta DlX perfección , una consumada , y de la quando ya las paísiones están debüi- cum S. patria , qual tienen los bienaventura- tadas , y marchitas , quando fe evi- franajeo ^ps . otla no coníumada , y de esta tan ...
Pedro de Calatayud, 1754
6
Moechialogia: Tratado de los pecados contra el sexto y ...
Tratado de los pecados contra el sexto y noveno mandamientos del Decalogo y todas las cuestiones matrimoniales...seguido de un compendio de embriologia sagrada P.J.C. BEBREYNE. PARTE PRIMERA. BE LA LUJURIA CONSUMADA Y  ...
P.J.C. BEBREYNE, 1857
7
El pentecostalismo
Tanto Tomlinson como King lanzaron ataques contra la doctrina de la «obra consumada» en sus periódicos, pero hacia 1914 aproximadamente un 60 por 100 de todos los pentecostales norteamericanos había adoptado la postura de ...
Allan Anderson, 2007
8
Comentario Bíblico
LECCIÓN 52 La redención consumada Job 19: 25-27; Salmos 130:7-8; Isaías 35 : 1-10; *-25: 1 Corintios 15:50-f □52; Oseas 14:1-8; 5: INTRODUCCION Como creyentes esperamos la consumación de la redención prometida por Dios para ...
Carlos Morán, Editor
9
Diálogos
Caterina de Siena. TRATADO DE LA CONSUMADA PERFECCION, Ó BREVE DIÁLOGO DE SANTA CATALINA DE SENA: En el que se contiene el modo de adquirir una consumada perfeccion, traducido en Italiano del exemplar latino que ...
Caterina de Siena, 1797
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Como se ve, para considerar consumada una expropiación, no sólo basta la voluntad implícita del dueño y el no haberse opuesto a la ocupación, se necesitan todos los requisitos enunciados y muy principalmente la voluntad expresa del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consumada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jon Rahm, la gesta está consumada: tarjeta del PGA Tour en tiempo ...
La pena es que, además, no ganara el torneo para meterse de cabeza en el último major de la temporada, el PGA, que se disputa la semana que viene en ... «El Confidencial, juil 16»
2
Basificación consumada ante la ley
Aunque formalmente el próximo Gobierno de Veracruz solicite a la próxima Legislatura dar marcha atrás a la basificación de miles de trabajadores , el hecho ... «Diario de Poza Rica, juil 16»
3
La "masacre de Necochea" fue consumada en diez minutos
La "masacre de Necochea" fue consumada en diez minutos. Roberto Vecino utilizó un machete, un cuchillo y un arma 'casera' para concretar las muertes. «El Ancasti Editorial, juil 16»
4
Salida consumada
Salida consumada. 05 Julio 2016Cochabamba / Agencias. Tamaño de texto: A+ A-. Julio César Baldivieso estuvo más de diez meses como técnico de la ... «Correo del Sur, juil 16»
5
#ChokoCastillo: Venganza consumada; acaba con “Cyborg”
La venganza, después de un round y medio estaba consumada. Christian “Cyborg” Ornelas, el rival que llegó a Ensenada para ganarle a mediados de abril, ... «AGP Deportes, juil 16»
6
Senado buscará aprobar PROMESA esta noche
Consumada la aprobación del proyecto PROMESA (semisquare-x3) El senador Robert Menéndez propuso, sin éxito, enmiendas para permitir que el gobierno ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
7
Dulce revancha consumada
SAINT DENIS, Francia, Jun. 27, 2016.- El defensa italiano Giorgio Chiellini, que marcó el 1-0 en el triunfo de Italia ante España (2-0) en los octavos de final de ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
8
26-J. EL PP DA POR CONSUMADA UNA “GRAN VICTORIA ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del Partido Popular a la reelección, Mariano Rajoy, y la dirección nacional del partido dan por consumada ... «Te Interesa, juin 16»
9
Brexit: Una palabra maldita, pero no consumada en el futbol
SAINT MARTÍN DE RÉ -- El efecto del Brexit británico en el fútbol, a nivel profesional, puede dejarse sentir de forma inmediata en un aspecto financiero en ... «ESPN Deportes, juin 16»
10
Sociedad Trabajadores de bingos denuncian "situación consumada ...
El cierre de los bingos porteños es una "situación consumada" que deja a unos 500 trabajadores despedidos, afirmaron empleados de las casas de juego ... «Télam, mai 16»

IMAGES SUR «CONSUMADA»

consumada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consumada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consumada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z