Téléchargez l'application
educalingo
hidrante

Signification de "hidrante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDRANTE

La palabra hidrante procede del inglés hydrant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIDRANTE EN ESPAGNOL

hi · dran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRANTE EN ESPAGNOL

Bouche d'incendie

Une bouche d'incendie est une entrée d'eau conçue pour fournir un flux important en cas d'incendie. L'eau peut être obtenue à partir du réseau d'approvisionnement urbain ou d'un réservoir au moyen d'une pompe. Il existe deux types principaux: ▪ Des bouches d'incendie externes, situées à proximité immédiate des bâtiments et où les pompiers peuvent fixer leurs flexibles. Ils peuvent être aériens ou enterrés; Dans le premier cas, il s'agit d'un poste avec ses vérins et, dans le second, ils sont placés dans un cercueil, avec un couvercle de coulée, sous le sol du trottoir. ▪ Bouche d'incendie équipée ou embouchure intérieure, située dans les lieux des bâtiments qui possèdent également l'équipement nécessaire pour le faire fonctionner. Un BIE est habituellement dans un cabinet, dans lequel il y a une entrée d'eau avec une vanne d'arrêt et un manomètre pour vérifier à tout moment l'état de la charge. Mouth of Fire Equipada. Il a un tuyau plié ou enroulé, avec sa bouche de sortie. Les tuyaux peuvent avoir un diamètre de 25 et 45 mm, ce qui permet des débits d'eau élevés: 1,6 et 3,3 litres par seconde, respectivement.

définition de hidrante dans le dictionnaire espagnol

La définition d'hydrante en espagnol est hydrant ou tube à décharge liquide avec valve et bouche.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDRANTE

hidra · hidracida · hidrácido · hidracina · hidractivo · hidragogía · hidrargirio · hidrargirismo · hidrargiro · hidrartrosis · hidratación · hidratante · hidratar · hidrato · hidráulica · hidráulico · hidria · hídrico · hidroala · hidroavión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Synonymes et antonymes de hidrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRANTE»

hidrante · camión · boca · incendio · toma · agua · diseñada · para · proporcionar · caudal · considerable · caso · puede · obtenerla · urbana · abastecimiento · depósito · mediante · bomba · tipos · principales · exterior · situados · riego · tubo · descarga · líquidos · manual · vigilante · seguridad · hidrantes · hidrante · aparato · hidráulico · conectado · destinado · suministrar · todas · fases · mismo · decir · elementos · conectados · instalaciones · fijas · nbsp · contra · incendios · ante · circunstancia · choque · cabeza · produce · rotura · unión · entre · ésta · carrete · también · superior · inferior · pero · pérdida · puesto · permanece · cerrada · entrenamiento · operadores · sistemas · clima · cálido · estos · equipos · principal · piso · barril · siempre · está · lleno · presión · controla · flujo · boquillas · mecanismo · columna · seca · acueductos · cloacas · drenajes · criterios · diseño · gasto · igual · medio · anual · más · previamente · debe · haber · determinado · fijado · ubicación · este · punto · analiza · posteriormente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIDRANTE

Découvrez la traduction de hidrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hidrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

hidrante
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hidrante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hydrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hidrante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hidrante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hidrante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hidrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hidrante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hidrante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidrante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hidrante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hidrante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hidrante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hidrante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hidrante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hidrante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hidrante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hidrante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hidrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hidrante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hidrante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hidrante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hidrante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hidrante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hidrante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hidrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrante».

Exemples d'utilisation du mot hidrante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRANTE»

Découvrez l'usage de hidrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del vigilante de seguridad
HIDRANTES El Hidrante es un aparato hidráulico, conectado a una red de abastecimiento, destinado a suministrar agua en caso de incendio en todas las fases del mismo. Es decir, son elementos conectados a las instalaciones fijas de agua ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
2
Instalaciones contra incendios
Ante la circunstancia de un choque contra la cabeza del hidrante, se produce la rotura de la unión entre ésta y el carrete y también la del eje superior e inferior, pero no hay pérdida de agua puesto que la válvula permanece cerrada. 5.5.
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
3
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Hidrantes de Clima Cálido Estos equipos tienen la válvula principal a nivel de piso por lo que el barril inferior siempre está lleno de agua a presión. La válvula principal controla el flujo de todas las boquillas y el hidrante no tiene mecanismo  ...
American Water Works Association, 2012
4
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
Gasto igual al 180 % del gasto medio anual, más el gasto de incendio: previamente se debe haber determinado o fijado la ubicación de los hidrantes ( este punto se analiza posteriormente) y se selecciona aquel hidrante que a juicio del ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
... compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberías para agua de alimentación y los hidrantes exteriores necesarios. Pueden ser del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante de arqueta (boca hidrante).
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
Perno para desajustar: permite hacer girar la parte superior del hidrante Válvula: se cierra con la presión del agua Salida del dren Unión de ruptura: en caso de impacto, el hidrante se rompe al nivel del suelo Dren: permite drenar el hidrante  ...
François G. Brière, 2005
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Según el tipo los hidrantes pueden ser: – Hidrante de boca. Una simple salida en una tubería provista del correspondiente racor. – Hidrante de columna. Una columna que conectada a una red subterránea sobresale del suelo en vertical.
8
Instalaciones de protección contra incendios
Ejemplo de hidrante equipado con monitor. 6.4.5. Condiciones de instalación de los hidrantes El número de hidrantes exteriores que deben instalarse se determina cumpliendo las siguientes condiciones: — Que la zona protegida por cada ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
9
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Los hidrantes exteriores serán del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante en arqueta (boca hidrante). 3. Los hidrantes exteriores se incluyen entre los equipos comprendidos en el artículo 2, por lo que se les exigirá la Marca de ...
Julián Cócera Rueda, 2004
10
El riego por aspersión: diseño y funcionamiento
Hidrante N° de aspersores 44 40 36 35 34 34 En este reparto se ha tenido en cuenta que tenían que quedar 77/2 = 39 aspersores por hidrante como media y que las alas de aspersores tienen que cogerse completas, de ahí las diferencias  ...
José María Tarjuelo Martín-Benito, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acuasan inició la revisión de hidrantes
Se inició en San Gil la revisión de los hidrantes con que cuenta el municipio. Iván Camilo Triana Pinto, jefe de redes de la Empresa de Acueducto, Alcaltarillado ... «Vanguardia Liberal, août 16»
2
Vecinos se quejan de que los hidrantes de su localidad no sirven
Pero cuando llega el personal de ayuda y se dispone a conectar la manguera de agua al hidrante más cercano, este no sirve o tiene la presión del agua ... «Mundo Hispanico, août 16»
3
Instalan hidrante para atender emergencias
En desarrollo del plan de modernización del sistema de acueducto de Pereira, Aguas y Aguas instaló un hidrante en la calle 26 con carrera 12, para el manejo ... «El Diario de Otún, août 16»
4
Con empujones y un carro hidrante, desalojaron a jubilados (Videos)
Efectivos de la Prefectura, Infantería y la Policía Federal desalojaron este mediodía a los jubilados y manifestantes que cortaban el Puente Pueyrredón en ... «Urgente 24, août 16»
5
Catamarca cuenta con un avión hidrante
Desde la Brigada de Incendios Forestales de la provincia informaron que actualmente -y al menos hasta fin de año-, Catamarca dispondrá de un avión hidrante ... «El Ancasti Editorial, août 16»
6
Hidrante dañado en Bello Horizonte los dejó sin agua
A eso de las 11 de la mañana de este lunes 18 de julio un hidrante ubicado de la rotonda de Bello Horizonte una cuadra al sur se dañó causando problemas ... «La Prensa, juil 16»
7
El hidrante de la Guardia de Infantería
"Océano" es el nombre clave del camión hidrante que la Policía de Córdoba adquirió hace tres años para dispersar manifestaciones violentas. Es un Fiat Iveco ... «La Voz del Interior, juil 16»
8
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, juin 16»
9
Auto contra hidrante deja un muerto y un herido
NUEVA YORK – Una persona perdió la vida y otra resultó herida luego de que un auto fuera de control se estrellara contra un hidrante en Manhattan. «Telemundo New York, mai 16»
10
Instalan al menos un hidrante por cada municipio
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) inició recientemente el proyecto de instalación de hidrantes en los municipios que no ... «La Prensa Gráfica, mai 16»

IMAGES SUR «HIDRANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidrante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR