Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNÍA

La palabra hornía procede de horno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNÍA EN ESPAGNOL

hor ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornía dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornía dans le dictionnaire est un cendrier à côté du llar ou feu de joie. En el diccionario castellano hornía significa cenicero contiguo al llar o fogón.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNÍA


agonía
a·go··a
albornía
al·bor··a
armonía
ar·mo··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
lejanía
le·ja··a
manía
ma··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
soberanía
so·be·ra··a
telefonía
te·le·fo··a
tiranía
ti·ra··a
venternía
ven·ter··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNÍA

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNÍA

afonía
atonía
cacofonía
capellanía
cosmogonía
epifanía
escribanía
guardianía
hidroponía
letanía
lozanía
megafonía
nía
pedanía
peonía
polifonía
pulmonía
serranía
sincronía
veteranía

Synonymes et antonymes de hornía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNÍA»

hornía cenicero contiguo llar fogón vocabulario galego castelan edicion cimento cimiento cimiterio cementerio cimón cogollo renuevo berza cimprada simpleza cimprar decir simplezas cinasco hilacha fian pavesa pizca cinceira hornía nbsp castelán rralleira cincento ceniciento cincoenta cincuenta cincoenteno cincuenteno cinguideiro ceñide mandil cinallo cabezallo fiancho parted ligera vuela queda materia inflamad convirtiéndose ceniza porción mínima cosa chlsca plsca lengua castellana sant hornija leña menuda alimenta fuego horno hornljero acarrea hornilla hornillo hueco hecho macizo hogares rejuela enciclopédico gallego chisca pisca cinca falta comete juego bolos borralleira cinceiro cernadero lienzo grueso pone sobre libro dictados

Traducteur en ligne avec la traduction de hornía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNÍA

Découvrez la traduction de hornía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hornía
1325 millions de locuteurs

espagnol

hornía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hornía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hornía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hornía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hornía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hornía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hornía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hornía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hornía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hornía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hornía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hornía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hornía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hornía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNÍA»

Le terme «hornía» est très peu utilisé et occupe la place 75.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornía».

Exemples d'utilisation du mot hornía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNÍA»

Découvrez l'usage de hornía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CIMENTO. s. m. Cimiento. CIMITERIO. s. m. Cementerio. CIMÓN. s. m. Cogollo o renuevo de la berza. CIMPRADA. s. f. Simpleza. CIMPRAR. v. Decir simplezas. CINASCO. s. m. Hilacha // FIAN- CHO // Pavesa // Pizca. CINCEIRA. s. f. Hornía ...
X. L. Franco Grande, 1984
2
Vocabulario galego-castelán
CINASCO. s. m. Hilacha; FIAN- CHO || Pavesa i|| Pizca. CINCEIRA. s. f. Hornía || BO- RRALLEIRA. CINCENTO, A. adj. Ceniciento. CINCOENTA. adj. Cincuenta. CINCOENTENO, A. adj. Cincuenteno. CINGUIDEIRO, A. adj. Ceñide- ro || Mandil .
X. L. Franco, 1983
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CINALLO s. m. CABEZALLO. CINASCO s. m. Hilacha: FIANCHO II Pavesa, parted lia ligera que vuela o queda de una materia inflamad \ convirtiéndose en ceniza | Pizca, porción mínima de una cosa: CHlSCA, PlSCA. CINCEIRA. s. f. Hornía ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario de la lengua castellana
Hornía. f. pr. Sant. Cenicero contiguo al llar ó fogón. Hornija, f. Leña menuda con que se alimenta el fuego del horno. Hornljero. m. El que acarrea la hornija. Hornilla. (De hornillo.) f. Hueco hecho en el macizo de los hogares, con una rejuela ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Pizca, porción mínima de una cosa: chisca, pisca. CINCA s. f. Cinca, falta que se comete en el juego de bolos. CINCEIRA s. f. Hornía, cenicero contiguo al fogón. | | BORRALLEIRA. CINCEIRO s. m. Cernadero, lienzo grueso que se pone sobre ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Libro de dictados ortograficos con sus reglas respectivas y ...
538 HORNÍA, cenicero junto al fogón. Distíngase de hornilla. (Véase número 539 .) 539 HORNILLA, hueco o cavidad que se hace en el hogar para sostener la lumbre. Cavidad que se hace en los techos para que aniden las .palomas.
Domingo Sierra Salazar, 1936
7
Método de ortografía española, fundado en las modernas ...
Hormiga. Hormigón. Hormigos. Hormiguíllar. Hormiguillo. Hormilla. Hornabeque. Hornablenda. Hornacina. Hornacho. Hornachuela. Hornaguera. Hornaguero. Hornaza. Hornazo. Hornecino. Hornía. Hornija. Hornilla. Hornillo. Horno. Horón.
Julián Martínez Mier, 1921
8
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
G. D. trae entre los deriv. de fürnus 2994, hornija 'leña del horno' cast., jornija, hornía 'cenicero' sant. Vendrá sin duda de una forma *fornícula, dimin. de fórnix - Icis. Hornera F3 'el horno de amasar el pan, que está siempre en una pequeña ...
José Millán Urdiales, 1966
9
A carcajada limpia: como para cernirse de risa : anécdotas y ...
... pasa Abelino Buenrostro, un orate muy vivo y muy chistoso, cuya mayor " viveza" era odiar a las mujeres. -"¡Abelino, hijito, -le dijo la mujer- a estas horas estoy aun sin tomar café, porQue no tengo ni un palito de leña pa' atizar la hornía !
Rodolfo Rascón Valencia, 2003
10
Antología de cuentos contemporáneos: Estudio preliminar
El tío Piñas, sentíase por demás templado y satisfecho. La noche pasada le había tocado el turno al hondón de la hornía y había metido en él un buen pico, convenciéndose de que pronto tendría que buscar un cuarto nido para sus monedas, ...
Mariano Baquero Goyanes, 1964

IMAGES SUR «HORNÍA»

hornía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z