Téléchargez l'application
educalingo
inconsecuente

Signification de "inconsecuente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONSECUENTE

La palabra inconsecuente procede del latín inconsĕquens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCONSECUENTE EN ESPAGNOL

in · con · se · cuen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSECUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsecuente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONSECUENTE EN ESPAGNOL

définition de inconsecuente dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconsequent dans le dictionnaire espagnol est qu'il procède à l'incohérence. Un autre sens de inconséquent dans le dictionnaire est aussi qu'il n'est pas suivi ou déduit de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONSECUENTE

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · delincuente · diluente · efluente · elocuente · fluente · frecuente · fuente · grandilocuente · incongruente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONSECUENTE

inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuencia · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONSECUENTE

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

Synonymes et antonymes de inconsecuente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSECUENTE»

inconsecuente · jorge · guerrero · procede · inconsecuencia · otro · también · sigue · deduce · algo · asesinato · inconsecuente · cuando · aparece · cuerpo · decapitado · joven · ingeniero · computacion · vias · ferrocarril · monterrey · mexico · capitan · guillermo · lombardo · encuentra · investigacion · conduce · mundo · carteles · drogas · capuchino · inconsistent · llega · final · esta · revisión · mitos · artúricoshace · muchos · años · reino · camelot · vivían ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsecuente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONSECUENTE

Découvrez la traduction de inconsecuente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconsecuente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsecuente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无关紧要
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inconsecuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inconsistent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रमरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منطقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несущественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem importância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans conséquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak penting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belanglos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取るに足らない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대수롭지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inconsequential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önemsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inconseguente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niekonsekwentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несуттєвий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inconsecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelangrike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oviktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uviktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsecuente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSECUENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconsecuente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsecuente».

Exemples d'utilisation du mot inconsecuente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSECUENTE»

Découvrez l'usage de inconsecuente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsecuente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Asesinato Inconsecuente
Cuando aparece el cuerpo decapitado de un joven ingeniero en computacion en las vias del ferrocarril en Monterrey, Mexico, el Capitan Guillermo Lombardo encuentra que su investigacion le conduce al mundo de los carteles de las drogas ...
Rodolfo Peña, 2011
2
Capuchino 3 El inconsecuente / The Inconsistent
LLEGA POR FIN EL FINAL DE ESTA REVISIÓN A LOS MITOS ARTÚRICOSHace muchos años, en el reino de Camelot, vivían el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
Florence Dupré la Tour, 2010
3
Diccionario francés-español y español-francés
Inconséquemment, adv. in-kon sé- kíi-man. Inconsecuentemente; inconsiguientemente. Isconsi qcknce, f. én-kon-se'-kan-». Inconsecuencia; falta de consecuencia. Inconséquent, e, adj. cn-kon-sé- kan. Inconsecuente , inconsiguiente.
Domingo Gildo, 1860
4
Diario de las sesiones de Cortes
S. S. no ha tenido reparo en calificarme de inconsecuente; S.* S. me ha ... yo estoy en mi derecho, y no soy inconsecuente i y obro con rectitud, diciendo: «no; te niego el apoyo que hasta ayer te he dado, porque me he convencido de que no ...
España Cortes, 1862
5
Los derechos implícitos
Al señaladoselo podría denominar comounconflicto de inconsecuencia. Es un inconsecuente quien hace o afirma algo, sin que al mismo tiempo haga o afirme todo lo que su acción o afirmación presupone. El término inconsecuente designa  ...
Carlos Ernst, 1994
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
En una cosa no se parece el Sr. Ministro de Hacienda al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, alma del Gabinete, que ha dado naturalmente vida , y significacion al Gobierno: el Sr. Ministro de Hacienda no , es inconsecuente como el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
7
El ciudadano y la administración: (los derechos de los ...
(58) Por ello es inconsecuente el art. 41 de la Ley 30/1992, que predica el deber de los «titulares de las unidades administrativas y el personal al servicio de las Administraciones Públicas» de adoptar las «medidas oportunas para remover ...
Antonio Embid Irujo, 1994
8
El Observador de la república mexicana
... ya por innecesaria, ya por inconsecuente la nueva forma de juicios que se establecía: innecesaria, porque existiendo facultadas todas las comandancias generales para esa clase de negocios, la mas inmediata al distrito podia como antes ...
9
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
chos de Patronato, tan confuso y inconsecuente,que exe- cuta á la soberana justificación de V. M. á su piorno radical remedio , por las causas que expresare' ( aunque con extremo dolor ) para empeñar á V. M. á este gloriosísimo intento.
10
Historia de la Iglesia, 17
tener en las sectas ; arbitraria , inconsecuente , sin orden ni conexion , como que carece de principios y de consistencia. Entregaron, pues, á Gerónimo al brazo secular, del mismo modo que á Juan Hus, por haberle reputado en la clase de ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSECUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsecuente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violencia intrafamiliar: Diputado Rincón (DC) renuncia a Comisión ...
Y Cicardini (PS) calificó como “inconsecuente” el que Rincón discutiera temas de familia y género considerando que había sido sentenciado por violencia ... «ElDemocrata, août 16»
2
Dura carta de un sector de la DC tilda de inconsecuentes y ...
Un sector de la Democracia Cristiana (DC) -encabezado por las vicepresidentas Yasna Provoste y Soledad Lucero-, calificó de “inconsecuentes y oportunistas” ... «BioBioChile, août 16»
3
Detectives privados
... entre la apariencia y la realidad, el teatro y la vida y donde debe tomar en cuenta la "rigurosa logística que requiere la más inconsecuente de las infidelidades ... «Alternativa Teatral, juil 16»
4
Bárcenas recurre por “inconsecuente” el archivo de la investigación ...
Bárcenas considera "improcedente e inconsecuente" el archivo de una investigación ante el que dice oponerse "radicalmente". Considera que, además de ... «Europa Press, mai 16»
5
La dura respuesta de Pepe Auth a Cristina Girardi tras su renuncia ...
No es lógico, no es razonable, es impropio, es inconsecuente y podríamos agregar otros tantos adjetivos o comparaciones”. Por tal motivo, Auth señala que ... «El Mostrador, mai 16»
6
Presidente FEUC por millonarios carretes de la semana novata ...
Luego que su antecesor lo cuestionara y tildara el hecho como "inconsecuente", Daniel Gedda dijo que su compromiso por el movimiento estudiantil no se ... «El Dínamo, mai 16»
7
Las ONG ambientales reclaman a PP y PSOE que dejen de ...
... incumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo respecto a las especies exóticas invasoras y califican su postura de "inconsecuente" e "irresponsable". «La Vanguardia, mai 16»
8
Carloncho es un inconsecuente, asegura Carlos Galdós [VIDEO]
El conductor de "La noche es mía", Carlos Galdós, no se guardó nada y arremetió contra Carloncho por considerar que fue "inconsecuente" al aceptar en vivo ... «El Comercio, avril 16»
9
Fiesta de la Vendimia: Reunión clave con Zarzar gatilló el voto en ...
“Yo le pregunto a Nadia Kaik si ser alguien inconsecuente es estar a favor de la transparencia (…) Si ser un inconsecuente es velar porque las cosas se hagan ... «Espectador Digital, mars 16»
10
Camila Vallejo y la degradación del debate público
Parece que a Fuentes le faltó una fe de erratas y en realidad quiso decir que Camila Vallejo es una mujer INCONSECUENTE, que es el diagnóstico que, como ... «El Mostrador, mars 16»

IMAGES SUR «INCONSECUENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsecuente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconsecuente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR