Téléchargez l'application
educalingo
incorregible

Signification de "incorregible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCORREGIBLE

La palabra incorregible procede del bajo latín incorrigibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCORREGIBLE EN ESPAGNOL

in · co · rre · gi · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORREGIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorregible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORREGIBLE EN ESPAGNOL

définition de incorregible dans le dictionnaire espagnol

La définition de incorrigible dans le dictionnaire espagnol ne peut pas être corrigée. Un autre sens d'incorrigible dans le dictionnaire est aussi dit d'une personne: Que par sa dureté et entêtement ne veut pas être amendé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCORREGIBLE

agible · corregible · dirigible · elegible · eligible · exigible · frangible · fungible · ilegible · inelegible · ininteligible · insumergible · intangible · inteligible · legible · reelegible · refrangible · restringible · sumergible · tangible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCORREGIBLE

incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente · incorruptibilidad · incorruptible · incorrupto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCORREGIBLE

accesible · afligible · amovible · combustible · compatible · contingible · disponible · flexible · fugible · imperdible · imposible · imprescindible · infrangible · invisible · posible · rugible · sostenible · terrible · tingible · visible

Synonymes et antonymes de incorregible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORREGIBLE»

incorregible · incorregibles · actores · corregible · otro · también · dicho · persona · dureza · terquedad · quiere · enmendarse · coqueta · necesitaba · esposa · pero · merecía · buena · lección · john · sandiford · buscaba · joven · diligente · modesta · exótica · aristócrata · como · clarissa · beaumont · mujer · perseguían · pretendientes · vida · obras · maduro · este · relato · mediante · figura · personaje · ficticio · relata · cierta · ironia · decalogo · normas · autoimpuestas · hacen · bloqueador · nato · comunicacion · cualquier · ambito · encuentre · dragonlance · novela · menem · ensayo · sobre · década · hereje · incorregible · juicio · papa · luna · confuria · duda · antipapa · reencarnación · anticristo · enlacevídeo · imágenes · reconstrucción · anillo · pescador · benedicto · xiii · orfebre · vicente · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incorregible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCORREGIBLE

Découvrez la traduction de incorregible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de incorregible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorregible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

incorregible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorrigible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंशोधनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorrigível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংশোধনাতীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorrigible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diperbaiki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕様の無いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교정 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incorrigible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể sửa được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uslanmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incorreggibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepoprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incorigibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbeterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforbederlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorregible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORREGIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incorregible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorregible».

Exemples d'utilisation du mot incorregible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORREGIBLE»

Découvrez l'usage de incorregible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorregible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una coqueta incorregible
Él necesitaba una esposa... pero lo que merecía era una buena lección John Sandiford buscaba una joven diligente y modesta, no una exótica aristócrata como Clarissa Beaumont, una mujer a la que perseguían los pretendientes.
Julia Justiss, 2009
2
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
3
UN HEREJE INCORREGIBLE: JUICIO AL PAPA LUNA II:
_(Confuria) _¡Sin duda el Papa Luna es un hereje incorregible, un antipapa, es la reencarnación del Anticristo! ENLACEVÍDEO: Imágenes sobre la reconstrucción del Anillo del Pescador de Benedicto XIII (Papa Luna). El orfebre Vicente ...
VICENTE MELIA BOMBOI, 2014
4
Poesía hispánica peninsular: 1980-2005
Así, El buzo incorregible (1988, reeditado en 1996), un primer libro que no lo parece por la seguridad con la que el autor maneja ya su oficio y sus recursos, define desde la cita inicial de Pablo Neruda («Y el buzo/ como un ebrio/ caminaba/ ...
Antonio Jiménez Millán, 2006
5
Paolo Pinocchio: La sorprendente e inmerecida buenaventura ...
En este álbum encontraremos las historias de “la sorprendente e inmereci-da buenaventura del incorregible Paolo Pinocchio”. Porque Paolo Pinocchio tiene suerte, mucha suerte.
Lucas Varela, 2011
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Y para que sepamosquè cola es un teftatem flatimpofse^autboritatesuase intro- Clerigo incorregible , leràtbrzot'o faber mittere , sed quod Ecclestasticus Judex, quanT jqual es propriamente incorregibilidad , y do aliter non valet corrigere ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
El Porvenir: obra política dedicade a la juventud española, ...
Et partido progresista no cederá jumas, y los moderados lo soben . y por e<to le llaman incorregible. La calificacion es justa si con el epiteto de incorregibte piensan calificar á un partido que lo mismo en la prosperidad que en la desgracia se ...
8
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
El partido progresista no cederá jamas , y los moderados lo saben , y por esto le llaman incorregible. La calificacion es justa si con el epíteto de incorregible piensan calificar á un partido que lo mismo en la prosperidad que en la desgracia se ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
9
Compendio del orden judicial, y practica del Tribunal de ...
Locontrarip cs mas problable , y piadalo, num. 1 o. cum feque'nc.pag.5 5. El Religioso incorregible es clftigado con pena de expulsion, y quan justamente , num. 1. pag. jjj2.Qiuen fe diga incorregible, fegun derecho comun para poderle aplicar ...
Pedro de los Angeles ((O.C.D.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
10
Ejemplos Marianos 1a. ed.
INCORREGIBLE BONDAD Santa Brígida en una visión oyó decir a santa Inés: " La bondad de María Santísima es incorregible y extremada, y de tal manera inmensa, que no queda ningún necesitado que se vea privado de ella. Ella es ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORREGIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorregible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La última polémica de la incorregible Hope Solo
Hope Solo, en un partido de la selección estadounidense - AFP EFE 25/08/2016 10:11h - Actualizado: 25/08/2016 10:12h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, août 16»
2
Un Trump incorregible vuelve a insultar a la comunidad negra
Un Trump incorregible vuelve a insultar a la comunidad negra. Donald Trump posa ante varios seguidores tras un acto de campaña electoral. :: Carlo Allegri / ... «La Rioja, août 16»
3
La incorregible de la comedia
La “stand-up comedy” ha sido parte importante de la vida de esta cucuteña que se ha desenvuelto en la radio y en la imitación de voces. Asegura que no se ... «ElEspectador.com, août 16»
4
The Economist: Optimismo incorregible
... describía el mercado bursátil de ese país como maníaco-depresivo, pero ahora parece ser uno de los últimos optimistas incorregibles del planeta. «Diario Gestión, juil 16»
5
El incorregible Papo Morales
El incorregible Papo Morales. Apenas salido de la cárcel, Gregorio Papo Morales fue denunciado por herir con arma de fuego a un familiar durante una ... «ABC Color, juil 16»
6
DANILO ARBILLA || El ¿incorregible? Papa Francisco
Buenos Aires. La polémica está instalada en la Argentina. El Papa Francisco I- mejor Jorge Bergoglio para el caso-, ha contribuido a potenciarla al conceder ... «El Carabobeño, mai 16»
7
Willy Toledo, incorregible: “No me arrepiento ni de mis mayores ...
“Carmena es un topo del Partido Socialista” / “A muchos compañeros actores les han cazado. Tíos, os jodéis. No haber robado” / "Lo que ha hecho que no ... «El Español, mai 16»
8
El incorregible Jason
Y y el suyo otra vez el primero: Jason Silva, el incorregible, el joven extraviado en su propio talento. Otra vez un comportamiento errado y otra vez en el peor de ... «LaTercera, mai 16»
9
De cepo en cepo, el incorregible facilismo nacional
Conviene recordar estos días la fatiga de Orwell: "El hombre es la única criatura que consume sin producir". Y aquella corta escena de Casablanca, cuando el ... «LA NACION, avril 16»
10
Cristina es incorregible
Decía Jorge Luis Borges que los peronistas no eran ni buenos ni malos, que eran incorregibles. El concepto podría aplicarse con toda rigurosidad a la ex ... «Radio Mitre, avril 16»

IMAGES SUR «INCORREGIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorregible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incorregible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR