Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeseable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDESEABLE EN ESPAGNOL

in · de · se · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDESEABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indeseable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDESEABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indeseable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeseable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de indésirable dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: De pérennité dangereuse dans un pays, selon les autorités de ceci. Une autre signification de indésirable dans le dictionnaire est dite d'une personne: Dont le traitement n'est pas recommandé. Indésirable est également indigne d'être désiré. La primera definición de indeseable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De permanencia peligrosa en un país, según las autoridades de este. Otro significado de indeseable en el diccionario es dicho de una persona: Cuyo trato no es recomendable. Indeseable es también indigno de ser deseado.

Cliquez pour voir la définition originale de «indeseable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDESEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
maleable
ma·le·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDESEABLE

independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDESEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Synonymes et antonymes de indeseable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDESEABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indeseable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de indeseable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDESEABLE»

indeseable arriesgado despreciable expuesto gamberro golfo granuja maleante peligroso pícaro truhán vago primera lengua española dicho persona permanencia peligrosa país según autoridades este otro cuyo trato recomendable indeseable también indigno deseado huésped comportamiento organizacional contraste castigo disminuye frecuencia para hecho califique como debe disminuir sólo pensar desagradable convierte nbsp celos envidia emociones humanas bienestar caracterizan simplemente estar contento acerca evento deseable triste única variable además variables globales afecta intensidad estas arroz américa latina mejoramiento manejo nifap méxico agua desyerba mecánica controlar oryza sativa cultivos pregerminado coulombe medina armenta república dominicana rojo estética cotidiana juegos cultura prosaica miedos impuro psíquico inmoral asomándose poco entre tramoya puesta teoría tradicional esconde verdadero pavor pérdida privilegios

Traducteur en ligne avec la traduction de indeseable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDESEABLE

Découvrez la traduction de indeseable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeseable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeseable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可取
1325 millions de locuteurs

espagnol

indeseable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undesirable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवांछनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежелательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indesejável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indésirable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak diingini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望ましくありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람직하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undesirable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பத்தகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indesiderabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepożądany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιθύμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewenste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oönskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uønsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeseable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDESEABLE»

Le terme «indeseable» est assez utilisé et occupe la place 19.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeseable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeseable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeseable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDESEABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeseable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeseable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeseable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDESEABLE»

Découvrez l'usage de indeseable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeseable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamiento Organizacional
En contraste, el castigo disminuye la frecuencia de un comportamiento indeseable. Para que un hecho califique como castigo debe disminuir el comportamiento indeseable. El sólo pensar que un hecho es desagradable no lo convierte ne- ...
Don Hellriegel, 2009
2
Celos Y Envidia: Emociones Humanas
bienestar se caracterizan simplemente como estar contento acerca de un evento deseable, o triste acerca de un evento indeseable. La única variable, además de las variables globales, que afecta la intensidad de estas emociones es la ...
Lucy María Reidl Martínez, 2005
3
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
1NIFAP. México. Manejo del Agua y Desyerba Mecánica para Controlar el Arroz Indeseable [Oryza sativa L.) en Cultivos de Arroz Pregerminado J. Coulombe O. Medina J. L. Armenta* En República Dominicana, el arroz indeseable (arroz rojo  ...
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
4
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
LOS MIEDOS DE LA ESTÉTICA: LO INDESEABLE, LO IMPURO, LO PSÍQUICO, LO INMORAL Asomándose un poco entre la tramoya de la puesta en teoría de la estética tradicional se esconde un verdadero pavor a la pérdida de privilegios ...
‎2008
5
Triz. La Metodolgia Mas Moderna Para Inventar O Innovar ...
Por ejemplo, si se quiere fabricar un producto más robusto y duradero (atributo deseado), automáticamente se hace más pesado y costoso por el material requerido para ello (atributo indeseable)2. Ese tipo de contradicciones surgen cuando ...
Enrique Rico Arzate, Margarito Coronado Maldonado, 2004
6
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
El enraizado de cebollas y productos de raíz también es indeseable. El espárrago continúa creciendo después de su cosecha, en este caso la elongación y curvatura (si los turiones se mantienen en posición horizontal) van acompañadas de ...
Adel A Kader
7
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
INDESEABLE. Es posible que de pequeños nos hayan inculcado la idea de que son “los otros” (familiares, amigos, maestros, compañeros, la escuela, la empresa para la que trabajamos, el gobierno, el país, el planeta entero) los culpables ...
Terry Guindi, 2012
8
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
VALORACIÓN DE CONDUCTA INDESEABLE COBRA (adaptado de DRACHMAN, D. A., y cois., JAGS, 1992, 40, 463-470) u LO HISTORIA GLOBAL Historia Referido por: 1 . Motivo. La valoración de las personas mayores: evaluar para ...
‎2001
9
Sicologia y Comunicacion
Consiste en especificar una conducta tal que, al emitirse, imposibilite que la conducta indeseable se efectué. Una vez planeada la situación de R, se refuerza activamente con la conducta incompatible continuamente, sin aplicar ninguna ...
10
Con credencial para matar
ESTERILIZÓ FORZOSAMENTE A 60 MIL PERSONAS EN 1930 POR SER DE GENÉTICA “INDESEABLE” “Las personas afro descendientes y de bajos recursos eran considerados de “genética indeseable”. Para hacer cumplir un proyecto de ...
Aníbal Francis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDESEABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeseable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invitado indeseable
El error de Peña saldrá caro. Quién sabe qué habrá pensado pero lo que haya sido claramente no funcionó. En vez de lastimar al gigante bravucón, se le abrió ... «SinEmbargo, sept 16»
2
Sputnik, un medio 'indeseable' para un 'lobby' prooccidental serbio
Sin embargo, a Sputnik y otros medios considerados 'indeseables' por el Centro se les vetó la entrada a la rueda de prensa celebrada para presentar a los ... «Sputnik Mundo, août 16»
3
Rusia declara "indeseable" a una ONG dirigida por el republicano ...
La Fiscalía General rusa declaró hoy "indeseable" al Instituto Internacional Republicano, organización no gubernamental dirigida por el senador ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, août 16»
4
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... claro) un indeseable efecto secundario al ver a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ... «Bebés y más, août 16»
5
¿Eres un empleado indeseable?
Para que se cachen y cambien lo que tengan que cambiar antes de que en la chamba les digan “¡Gracias, pero bye!” empleado-indeseable Helios Herrera «Martha Debayle, juil 16»
6
Una negociación indeseable
Si la secretaría de Educación Pública negocia los contenidos del nuevo modelo educativo con la CNTE, se habrá perdido todo el espíritu de la reforma y ... «El Financiero, juil 16»
7
Esa indeseable compañera de viaje: la ansiedad en los procesos ...
Existe una enemiga mutua a entrevistado y entrevistador en los procesos de selección. La ansiedad. Cuando en un proceso selectivo (entrevista, dinámica de ... «La Región, juil 16»
8
Para Rafael Correa es 'imposible' e 'indeseable' asegurar todos los ...
“Todo nuestro respaldo para el compañero Augusto Espinosa”, señaló el presidente Correa en referencia al pedido de juicio político. Foto: Flickr Presidencia de ... «El Comercio, juil 16»
9
Los indeseables #AtentadoNiza
Los indeseables son pocos pero ruidosos. Despiertan con la tragedia. Buscan el momento adecuado para vomitar su mediocridad a costa del dolor ajeno. «Vozpopuli, juil 16»
10
"Para una generación de votantes de centro-derecha, Rajoy es ...
El espacio de centro-derecha sigue, pues, siendo el mismo. Y para una generación de votantes de ese ámbito, Rajoy sigue siendo un candidato indeseable. «El Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «INDESEABLE»

indeseable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeseable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indeseable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z