Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infibular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFIBULAR

La palabra infibular procede de fíbula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFIBULAR EN ESPAGNOL

in · fi · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIBULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infibular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INFIBULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infibular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infibular dans le dictionnaire espagnol

La définition de infibulaire dans le dictionnaire est de placer un anneau ou un autre obstacle dans les organes génitaux pour empêcher les rapports sexuels. En el diccionario castellano infibular significa colocar un anillo u otro obstáculo en los órganos genitales para impedir el coito.

Cliquez pour voir la définition originale de «infibular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INFIBULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infibulo
infibulas / infibulás
él infibula
nos. infibulamos
vos. infibuláis / infibulan
ellos infibulan
Pretérito imperfecto
yo infibulaba
infibulabas
él infibulaba
nos. infibulábamos
vos. infibulabais / infibulaban
ellos infibulaban
Pret. perfecto simple
yo infibulé
infibulaste
él infibuló
nos. infibulamos
vos. infibulasteis / infibularon
ellos infibularon
Futuro simple
yo infibularé
infibularás
él infibulará
nos. infibularemos
vos. infibularéis / infibularán
ellos infibularán
Condicional simple
yo infibularía
infibularías
él infibularía
nos. infibularíamos
vos. infibularíais / infibularían
ellos infibularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infibulado
has infibulado
él ha infibulado
nos. hemos infibulado
vos. habéis infibulado
ellos han infibulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infibulado
habías infibulado
él había infibulado
nos. habíamos infibulado
vos. habíais infibulado
ellos habían infibulado
Pretérito Anterior
yo hube infibulado
hubiste infibulado
él hubo infibulado
nos. hubimos infibulado
vos. hubisteis infibulado
ellos hubieron infibulado
Futuro perfecto
yo habré infibulado
habrás infibulado
él habrá infibulado
nos. habremos infibulado
vos. habréis infibulado
ellos habrán infibulado
Condicional Perfecto
yo habría infibulado
habrías infibulado
él habría infibulado
nos. habríamos infibulado
vos. habríais infibulado
ellos habrían infibulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infibule
infibules
él infibule
nos. infibulemos
vos. infibuléis / infibulen
ellos infibulen
Pretérito imperfecto
yo infibulara o infibulase
infibularas o infibulases
él infibulara o infibulase
nos. infibuláramos o infibulásemos
vos. infibularais o infibulaseis / infibularan o infibulasen
ellos infibularan o infibulasen
Futuro simple
yo infibulare
infibulares
él infibulare
nos. infibuláremos
vos. infibulareis / infibularen
ellos infibularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infibulado
hubiste infibulado
él hubo infibulado
nos. hubimos infibulado
vos. hubisteis infibulado
ellos hubieron infibulado
Futuro Perfecto
yo habré infibulado
habrás infibulado
él habrá infibulado
nos. habremos infibulado
vos. habréis infibulado
ellos habrán infibulado
Condicional perfecto
yo habría infibulado
habrías infibulado
él habría infibulado
nos. habríamos infibulado
vos. habríais infibulado
ellos habrían infibulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infibula (tú) / infibulá (vos)
infibulad (vosotros) / infibulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infibular
Participio
infibulado
Gerundio
infibulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFIBULAR


ambular
am·bu·lar
atribular
a·tri·bu·lar
bular
bu·lar
celular
ce·lu·lar
confabular
con·fa·bu·lar
contribular
con·tri·bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estabular
es·ta·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
noctambular
noc·tam·bu·lar
popular
po·pu·lar
tabular
ta·bu·lar
tribular
tri·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFIBULAR

infibulación
infición
inficionar
infida
infidelidad
infidelísima
infidelísimo
infidencia
infidente
infido
infiel
infielmente
infiernillo
infiernito
infierno
infigurable
infijo
infiltración
infiltrada
infiltrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFIBULAR

acumular
angular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
particular
regular
singular
titular
vehicular

Synonymes et antonymes de infibular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFIBULAR»

infibular colocar anillo otro obstáculo órganos genitales para impedir coito sexe llenguatge construcció identitats gènere accion efecto ffbula obstaculo organos dm£ infibulacion fern panicularm veterinaria cobcacion oiro nbsp feminicidio politica asesinato mujeres enton seguro sabría nadie sería infibulada palabra quie sabe quot cocernos vagina tripa gato yerba nylon segurar nuestra asegurar virgina también puede hacerno novísimo lengua castellana operación consiste argolla parles sexnales evitar actos carnales lnfibulactó infibular hacer inficiente infecta infectant inficion infección gran século vinte invadir plagar infestarse inzarse pasar lugar estar ocupado algo

Traducteur en ligne avec la traduction de infibular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFIBULAR

Découvrez la traduction de infibular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infibular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infibular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infibulate
1325 millions de locuteurs

espagnol

infibular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infibular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infibulate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infibulate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infibulate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infibulate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infibulate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infibuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infibulate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infibulate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infibulate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infibulate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infibulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infibulate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infibulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infibulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infibulate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infibulate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infibulate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infibulate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infibulate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infibulate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infibulate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infibulate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infibulate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infibular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIBULAR»

Le terme «infibular» est très peu utilisé et occupe la place 80.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infibular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infibular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infibular».

Exemples d'utilisation du mot infibular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFIBULAR»

Découvrez l'usage de infibular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infibular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexe i llenguatge: la construcció de les identitats de gènere
1. m. Accion y efecto de infibular. (D&4£-2001) infibular. (De ffbula). 1. tr. Colocar un anillo u otro obstaculo en los organos genitales para impedir el coito. (DM£- 2001) infibulacion. (fern.; panicularm., *veterinaria). Cobcacion de un anillo y oiro  ...
Beatriz Gallardo, Julia Sanmartín, Universidad de Valencia, 2002
2
Feminicidio. la Politica Del Asesinato de Las Mujeres
... enton's de seguro sabría que nadie sería infibulada/esa e' palabra que nadie quie' sabe'/ "infibular" e' cocernos la vagina con tripa de gato o yerba o nylon pa' segurar nuestra vagina/asegurar virgina = infibular/ eso también puede hacerno'  ...
Jill Radford, Diana E. H. Russell, 2006
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Operación que consiste en colocar una argolla ú otro obstáculo en las parles sexnales para evitar los actos carnales, lnfibulactó. INFIBULAR. a. Hacer la infibulacion. Infibular. INFICIENTE, adj. Que infecta. Infectant. INFICION. f. ant. infección.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. invadir, plagar. 3. v. pr. Infestarse, inzarse. pasar un lugar a estar ocupado por algo considerado unha praga. Sin. plagarse, llenarse. infibular P. Ir. Infibular. infidelidad/. 1. Infidelidade, falta de fidelidade. 2. In- fidelidade. calidade de infiel.
‎2006
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Acción y efecto de infibular. infibulación. 1. f. Práctica cruenta, de carácter religioso y simbólico, que consiste en la ablación del clítoris y de los labios menores de la vulva, seguida de la sutura de los labios mayores dejando solamente un ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El Teatro
Los maridos ausentes , en vez de infibular neciamente sus mugeres (a) , ó de embraguerarlas con aquellas cinchas tan usadas en ciertos pai- (a) Cornelio Celso trata de la infibulacion de los hombres : de la de las mugeres , ni trata , ni sé yo ...
Francesco Milizia, 1789
7
Crisol de la cirugia
... edad , constitución , ò habito ro- lo,sino metal, hierro, oro , ò madera : Y talmente adelanta mas la glucinacion de aísi Celso cap.i ^.lib.y. tratando del mola herida , con tal que no sea exceísi*- do de infibular dize i que quitado el hilo, va.
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
8
El teatro, obra escrita en italiano
Los maridos ausentes , en vez de infibular neciamente sus mugeres £a) , ó de embraguerarlas con aquellas cinchas tan usadas en ciertos pai- (a) Cornelio Celso trata de la infibulacion de ios hombres : de la de las mugeres , ni trata , ni sé yo ...
Francisco Milizia, 1789
9
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
Para, esto se tiende y sujeta la, hembra que se quiere infibular,.y con el puufcQft delinear,,; de practicar la operación de latf^la-isalivaíy.-se. perfora un labio en el paraje ¡di-* qho •,. ,y en frente.de la primera perforación se hace lo misino. eon ...
Antonio Santos, 1852
10
Papeletas lexicográficas
Infibular - Practicar la infibulación. Infibulación - Operación quirúrgica que se realiza empleando un anillo o argolla. Inficionador, a - Que inficiona. Infiltrador, a - Persona o aparato que infiltra. Infiltrable - Que puede infiltrarse. Infranqueable ...
Ricardo Palma

IMAGES SUR «INFIBULAR»

infibular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infibular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infibular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z