Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FABULAR

La palabra fabular procede del latín fabulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FABULAR EN ESPAGNOL

fa · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FABULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fabular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fabular dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fable dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'inventer des choses fabuleuses. Une autre signification de fable dans le dictionnaire est d'inventer, d'imaginer des intrigues ou des arguments. Fabular parle aussi. La primera definición de fabular en el diccionario de la real academia de la lengua española es inventar cosas fabulosas. Otro significado de fabular en el diccionario es inventar, imaginar tramas o argumentos. Fabular es también hablar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fabular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FABULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fabulo
fabulas / fabulás
él fabula
nos. fabulamos
vos. fabuláis / fabulan
ellos fabulan
Pretérito imperfecto
yo fabulaba
fabulabas
él fabulaba
nos. fabulábamos
vos. fabulabais / fabulaban
ellos fabulaban
Pret. perfecto simple
yo fabulé
fabulaste
él fabuló
nos. fabulamos
vos. fabulasteis / fabularon
ellos fabularon
Futuro simple
yo fabularé
fabularás
él fabulará
nos. fabularemos
vos. fabularéis / fabularán
ellos fabularán
Condicional simple
yo fabularía
fabularías
él fabularía
nos. fabularíamos
vos. fabularíais / fabularían
ellos fabularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fabulado
has fabulado
él ha fabulado
nos. hemos fabulado
vos. habéis fabulado
ellos han fabulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fabulado
habías fabulado
él había fabulado
nos. habíamos fabulado
vos. habíais fabulado
ellos habían fabulado
Pretérito Anterior
yo hube fabulado
hubiste fabulado
él hubo fabulado
nos. hubimos fabulado
vos. hubisteis fabulado
ellos hubieron fabulado
Futuro perfecto
yo habré fabulado
habrás fabulado
él habrá fabulado
nos. habremos fabulado
vos. habréis fabulado
ellos habrán fabulado
Condicional Perfecto
yo habría fabulado
habrías fabulado
él habría fabulado
nos. habríamos fabulado
vos. habríais fabulado
ellos habrían fabulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fabule
fabules
él fabule
nos. fabulemos
vos. fabuléis / fabulen
ellos fabulen
Pretérito imperfecto
yo fabulara o fabulase
fabularas o fabulases
él fabulara o fabulase
nos. fabuláramos o fabulásemos
vos. fabularais o fabulaseis / fabularan o fabulasen
ellos fabularan o fabulasen
Futuro simple
yo fabulare
fabulares
él fabulare
nos. fabuláremos
vos. fabulareis / fabularen
ellos fabularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fabulado
hubiste fabulado
él hubo fabulado
nos. hubimos fabulado
vos. hubisteis fabulado
ellos hubieron fabulado
Futuro Perfecto
yo habré fabulado
habrás fabulado
él habrá fabulado
nos. habremos fabulado
vos. habréis fabulado
ellos habrán fabulado
Condicional perfecto
yo habría fabulado
habrías fabulado
él habría fabulado
nos. habríamos fabulado
vos. habríais fabulado
ellos habrían fabulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fabula (tú) / fabulá (vos)
fabulad (vosotros) / fabulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fabular
Participio
fabulado
Gerundio
fabulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FABULAR


ambular
am·bu·lar
atribular
a·tri·bu·lar
bular
bu·lar
celular
ce·lu·lar
confabular
con·fa·bu·lar
contribular
con·tri·bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estabular
es·ta·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infibular
in·fi·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
noctambular
noc·tam·bu·lar
popular
po·pu·lar
tabular
ta·bu·lar
tribular
tri·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FABULAR

fabrida
fabrido
fabril
fabrilmente
fabriquero
fabro
fabuco
fábula
fabulación
fabulador
fabuladora
fabulario
fabulesco
fabulista
fabulística
fabulístico
fabulosa
fabulosamente
fabulosidad
fabuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FABULAR

acumular
angular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
particular
regular
singular
titular
vehicular

Synonymes et antonymes de fabular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABULAR»

fabular primera lengua española inventar cosas fabulosas otro imaginar tramas argumentos fabular también hablar piedra edificando obra cortina centro carmen niebla conjura olvido escritura feminismo este mujer desde verdad pues sino creer digo sufre asalto etimologías hermana pasado lenguas nbsp poética

Traducteur en ligne avec la traduction de fabular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABULAR

Découvrez la traduction de fabular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

espagnol

fabular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पित कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

басня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita dongeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện hoang đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंतकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABULAR»

Le terme «fabular» est communément utilisé et occupe la place 49.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABULAR»

Découvrez l'usage de fabular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjura del olvido: escritura y feminismo
Y este hablar de la mujer, desde la mujer, de la verdad, de su verdad que no es, pues, sino el no creer en la verdad, este hablar -digo- sufre el asalto de las etimologías que hermana en el pasado de las lenguas a hablar con fabular (uno y ...
Nieves Ibeas, María Angeles Millán, 1997
2
Obra poética
Siempre siento lo que doy — al azar — en trovar e idear, en soñar y ensoñar e imaginar y — juglar, ministril, minnesinger, trovador y poeta — , en fabular... En fabular y fabular con heces y color de fantasía nébulas irisadas de ficción, ...
León de Greiff, 1993
3
La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica
No hay una fábula sino un fabular, una actividad de la narración que rehusa la fábula. Podemos entender, así, que la narración no narra sino se narra. El fabular se reproduce como un discurso del deseo (y el deseo del discurso in-fini- to), ...
Hugo J. Verani, 1993
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
v. n. To tell falsehoods. Fabular , mentir. to fable. To feign , to write not truth , but fiction. Fabular , fingir 6 escribir fábulas. TO FÁBLE. v. a. To feign, to tell a falsity. Fabular , contar fábula, ó mentiras. FÁBLED. pret. y part. pas. del verbo to fable.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
El Tiempo y el Ser en Javier Marías: El Ciclo de Oxford a la ...
Todo fabular en este sentido más amplio y más estrecho de lo poetíco es en su fundamento un pensar” (HW 328-9).49 Para lo que sigue es muy importante llamar la atención a la traducción inexacta habitual de dichten como “poetizar” o  ...
Heike Scharm, 2013
6
Queremos saber
fabular. «Casi todos los periodistas, excepto un puñado de santos, afilan en ciertas ocasiones las citas o modifican levemente tiempos y lugares para reforzar un efecto —justificó Neal Ascherson, otro admirado corresponsal—. Quizá no ...
Varios Autores Varios, 2012
7
Fábulas satíricas, políticas y morales sobre el actual ...
... tiempo Con sus trampas pasando, Tirando de la cuerda y afloxando» Pero por si^ desgracia Sucedió que cansados "¥□»*•, Los tristes acredores é irritados ;. Se Se hallaron todos juntos, Y hablando del tramposo Tratan de !s*. Fabular. LL.
Ramón Valvidares y Longo, 1811
8
UN.
En fabular y fabular con heces y color de fantasía, nébulas irisadas de ficción, sombras del en fabular y fabular [divagar; con perfumes — de almendro y de azahar — y ritmos y armonías y melodías en peregrino modular, y en contrapuntos y ...
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
vI'nYencionero ,- men-u. tii-oso : dicese de los que escriben ó cuentan ficciones. : ¡Blt Nin; .-'l"r '5.' ' . '7-1 * F ABULISER , v. n. Fabular : añadir oous'ftbulosasáruna historia: » m3: FABULISTE, s. m. Fabulista: el compositor' ó escritor de fábulas.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la ...
El assunto de éstas Fabular (hablo ahora solamente de las malas) suele ser , de »flruir la Religion z embravecer los animos z afeminarlos, ò inflruitlos entodo ¡ genero de maldades. ' Ñ v 17 Escriviérón los Hebreos las desvaí-iadal" Fabular de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Salcedo Ramos: “El cronista que inventa es perezoso”
No se necesita fabular sino descubrir lo sorprendente, lo asombroso, lo mágico en la realidad misma, porque la realidad escribe mejor que uno. Cuando yo me ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
Evento de arrieros perpetuará arte de fabular en Granma
La Dirección de cultura y Patrimonio en el municipio de Buey Arriba, convocan al XIV Encuentro de arrieros y fabulaciones serranas, que tendrán lugar del 22 al ... «La Demajagua, juin 16»
3
Fabular: Once Upon a Spacetime Funded, Trailer and Screenshots ...
Developer Spiritus Games have announced that their independent title Fabular: Once Upon a Spacetime has been successfully crowdfunded on Kickstarter, ... «Pure Xbox, juin 16»
4
Fabular: Once Upon a Spacetime Gets Funded
Developer Spiritus Games has achieved their Kickstarter goal of £25,000 for their title Fabular: Once Upon a Spacetime. Described as a medieval space-folktale ... «TrueAchievements, juin 16»
5
Középkori űrnépmesét készítenek magyar fejlesztők
Kickstarteren kalapoz a magyar Spiritus Games fejlesztőcsapat a Fabular: Once upon a Spacetime című videojáték megvalósításáért. A mindössze háromfős ... «Origo, juin 16»
6
Radically Different Fictions of Fatherhood
Sachs's and Porter's books belong to an eccentric body of fabular father-son fiction preoccupied with questions of descent, fate, and shame. An important ... «New Republic, juin 16»
7
Exkluzív interjú a Fabular alkotóival
Ahogy elnézem, a Fabular mögött álló csoport tagjai nem ma kezdték a szakmát. Tényleg ... SG: Honnan jött a Fabular: Once upon a Spacetime ötlete? Azt már ... «SG.hu, juin 16»
8
Fabular is the sci-fi space adventure… set in the Middle Ages
The story in Fabular only has a beginning and and end. It's up to you to create everything in between. The flow of the game is "directed by the actions of the ... «Blasting News, mai 16»
9
Fabular: Once upon a Spacetime kombinuje klasické pohádky se sci-fi
Atraktivní a pixelartem střižená roguelike akce Fabular: Once upon a Spacetime bude vyprávět příběhy klasických pohádek říznuté moderní explorativní sci-fi ... «Games.cz, mai 16»
10
Fabular: a medieval spaceship roguelike RPG
Fabular: Once upon a Spacetime takes the old tales of chivalrous knights and derring-do and transplants them from medieval Europe to outer space. Described ... «PC Gamer, mai 16»

IMAGES SUR «FABULAR»

fabular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fabular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z