Téléchargez l'application
educalingo
inga

Signification de "inga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGA

La palabra inga procede del quechua inca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGA EN ESPAGNOL

in · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGA EN ESPAGNOL

Inga (appartenance ethnique)

Les indigènes Inga ou Ingano sont le groupe quechua dont les territoires sont plus au nord, situés en Colombie, dans le département actuel de Putumayo, au nord de Nariño, au sud du Caquetá et au chaucana.

définition de inga dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'inga dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un arbre de la famille des Mimosaceae, qui vit dans les régions tropicales de l'Amérique et est semblable au timbo, mais plus petit que ceci. Son bois est lourd et très semblable à celui du noyer. Une autre signification de inga dans le dictionnaire est Inca. Inga est aussi

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGA

berlanga · charanga · chilanga · chinga · conga · ganga · gringa · jeringa · langa · longa · manga · milonga · minga · pachanga · prolonga · renga · restinga · sandunga · tanga · tonga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGA

infusorio · ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingenuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGA

arenga · batanga · bonga · burundanga · canga · changa · chunga · eslinga · fritanga · luenga · lunga · malanga · mandinga · moringa · pampanga · panga · pinga · pitanga · poronga · singa

Synonymes et antonymes de inga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGA»

inga · danza · baile · letra · festejo · ayllon · coreografia · planta · pueblo · indígena · ingano · grupo · quechua · cuyos · territorios · encuentran · más · norte · situados · colombia · actual · departamento · putumayo · nariño · primera · lengua · española · árbol · familia · mimosáceas · vive · regiones · tropicales · américa · parecido · timbó · pero · menor · este · madera · pesada · parecida · nogal · otro · inca · inga · también · servicio · agricultor · guía · especies · nofibre · tanic · otros · nombres · comunes · guaba · guavo · guama · jiña · palal · guat · bribri · shimbillo · perú · leguminosas · distribución · nbsp · descubre · frutos · exóticos · inglaterra · pagay · food · sweet · marind · francia · pois · doux · eré · portugal · guaica · cipo · espada · rabo · mico · otras · guamo · churima · guava · pacay · santafenero · guagi · nique · género · morfología · usos · this · book · describes · known · peruvian · species · leguminosae · mimosoideae · para · tiempo · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGA

Découvrez la traduction de inga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

因加
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Inga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잉가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Inga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Inga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Inga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

инга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Inga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inga».

Exemples d'utilisation du mot inga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGA»

Découvrez l'usage de inga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOfIBRE 60TANIC0 : Inga spp OTROS NOMBRES COMUNES : guaba, guavo. guama, inga, jiña (R D), palal (Guat .), bribri (Pan), Shimbillo (Perú), etc. FAMILIA : Leguminosas - Mimosáceas ORI6EN Y DISTRIBUCIÓN Las 200 especies de ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Descubre los frutos exóticos
Inglaterra: Pagay, Food Inga, Sweet Ta- marind. Francia: Guaba, Pois Doux, Guama. Su eré, Pois Portugal: Guaica, Inga Cipo, Inga Espada. Rabo Mico. Otras : Guamo, Churima, Guava, Guamo de Mico, Pacay, Santafenero, Guagi- nique, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
3
El género Inga en el Perú: morfología, distribución y usos
This book describes the 91 known Peruvian species of Inga (Leguminosae-Mimosoideae).
Carlos Reynel, T. D. Pennington, Ruth Linklater, 1997
4
Guabas y cuajiniquiles de Costa Rica (Inga spp.)
Para los bosques primarios ésto viene a ser un resultado interesante, ya que sabemos que las especies de Inga prefieren sitios con mayor luminosidad; posiblemente ésto se deba a que durante la formación natural de claros en el bosque, ...
Nelson Zamora Villalobos, T. D. Pennington, 2001
5
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Ingaspuria Inga vera Kunth Ingaynga Inodes mexicana Iriartea cometo Iriartea gigantea Iriartea megalocarpa Iriartea phaeocarpa Iriartea ventricosa Iriartea weberbaueri Isandrina emarginata Isandrina maxonii Jatropha acerifolia Jatropha ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
6
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
que guiaba a donde el gran señor de toda esta tierra residía, que se llamaba el Cuzco, cuyo señor era el Inga": 62a; 61a, 68a, 68b, 72a, 73b, 74a, 74b, 75a, 75b, 76a, 76b, 78a, 80a, 80b, 81a, 81b, 82a, 82b, 83a, 85a, 87b, 88b, 89a, 89b, 90a, ...
Amparo Morales, 1999
7
Biodiversidad de Oaxaca
Britton et Rose 10, 21 Inga acrocephalaSteuá. 21, 22, 26 Inga aestuariorum Pittier 26 Inga alba [Sw.) Willd. 10 "'Inga caldcóla M.Sousa 26 Inga eriocarpa Benth. 10, 11, 13, 17, 22, 30 Inga flexuosa Sehltdl. 8, 10, 14, 22 Inga ismaelis M. Sousa ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
8
El género Inga en el Ecuador: morfología, distribución y usos
This book describes the 75 known Ecuadorian species of Inga (Leguminosae-Mimosoideae).
T. D. Pennington, N. Revelo, 1997
9
Sixto seís cenas
El pícaro gato Sixto pertenece a seis amos, vive en seis casas y cada día cena seis veces.
Inga Moore, 2003
10
Informe Final Proyecto Arboles Fijadores de Nitrogeno ...
Especies de guaba (Inga spp) conocidas en Costa Rica. Inga callicarpa Zamora. Inga portobellensis Beurl . Inga coruscans Willd. Inga densif lora Benth. Inga edulis Mart . Inga fagifolia (L) Willd. Inga f iliformis Zamora. Inga golf odulcensis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nidia Becerra, la ambientalista que defiende a los indígenas Inga ...
Elegida gobernadora Inga tres veces, Becerra trabaja con la comunidad de Yunguillo, una reserva en el departamento de Putumayo, en la Amazonía ... «Univisión, juil 16»
2
Congresista Inga sobre caso Yván Vásquez: "Aprobación de ...
El congresista por Loreto, Leonardo Inga (AP-FA), saludó la aprobación del informe. “La aprobación de este informe hace justicia al pueblo de Loreto, que ... «Diario Correo, juin 16»
3
Expedición BIO vulnera el derecho a la consulta previa de ...
“Este es un territorio ancestral de uso y conservación del pueblo Inga de Villa Garzón, teniendo en cuenta los recursos y nuestra tradición, vemos con ... «Contagio Radio, mai 16»
4
Los indígenas Inga, un pueblo que combate el cambio climático
Este viernes el pueblo indígena Inga de Aponte (Nariño) fue condecorado con el Premio Ecuatorial 2015 del PNUD, a pesar de que son reconocidos ... «Semana, mai 16»
5
Vecinos defienden huaca Tambo Inga de delincuentes e invasores ...
Para entender la importancia de Tambo Inga (huca importante en Puente Piedra) es necesario retroceder más de cinco siglos. Se edificó entre 1475 y 1480, ... «El Comercio, mai 16»
6
De PPK a la Gringa Inga, por Federico Salazar
PPK debe saber transformarse del gringo turista, que a veces parece, en un gringo popular, como lo fue la Gringa Inga o como lo es, más o menos, el Gringo ... «El Comercio, avril 16»
7
La mayor subestación del Ecuador entró en operación en El Inga
La subestación El Inga fue edificada en un terreno de 17 hectáreas con una inversión cercana a los USD 108 millones y está conformada por tres patios de 500 ... «El Comercio, avril 16»
8
Melissa Barrera debuta como 'Inga' en 'El joven Frankenstein'
Melissa, egresada de la generación 2011 del "reality" musical "La academia", interpreta a "Inga", la sensual y alegre asistente del "Dr. Frankenstein" (Freddy ... «Azteca Trends, févr 16»
9
El pueblo indígena que se 'tragó' la tierra
Y en el caso de los Inga de Nariño, el mérito fue porque lograron erradicar los cultivos de amapola, contener a los violentos y declarar zonas de reserva casi ... «Semana.com, janv 16»
10
Grieta amenaza a comunidad inga en Nariño
En esta población está asentada la comunidad inga que ha hecho seguimiento al rompimiento de la tierra. Hernando Chindoy, coordinador del Tribunal de ... «ElTiempo.com, janv 16»

IMAGES SUR «INGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR