Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inordenada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INORDENADA

La palabra inordenada procede de in- y ordenado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INORDENADA EN ESPAGNOL

i · nor · de · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INORDENADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inordenada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INORDENADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inordenada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inordenada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais désordonné signifie désordonné, qui n'a pas d'ordre. En el diccionario castellano inordenada significa desordenado, que no tiene orden.

Cliquez pour voir la définition originale de «inordenada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INORDENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INORDENADA

inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno
inordenadamente
inordenado
inordinada
inordinado
inorgánica
inorgánico
inoxidable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INORDENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
desmelenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Synonymes et antonymes de inordenada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INORDENADA»

inordenada desordenado tiene orden guía gramatical atrib especificativa quot inordinada copulativo subjetiva coordinada copul compleja coord sindét nbsp escudo atomistico propugna philosophia •t atomìflìcól ifioiciqn aquella condición esto quedafle libertad fuelle iuris virtud complexion evidencia requiriendose para concepto alma sensitiva venida mesias gloria magestad reprende dios profetas esta confianza sumamente perjudicial hacia descuidar tanto misma multiplicar lospeea dossin temor alguno numquidplacari potest dominus millibus arietum toca vana sangre justos elamismo mesías explicó bien

Traducteur en ligne avec la traduction de inordenada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INORDENADA

Découvrez la traduction de inordenada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inordenada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inordenada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inordenada
1325 millions de locuteurs

espagnol

inordenada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inordinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inordenada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inordenada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inordenada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inordenada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inordenada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inordenada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inordenada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inordenada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inordenada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inordenada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inordenada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inordenada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inordenada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inordenada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inordenada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inordenada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inordenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inordenada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inordenada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inordenada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inordenada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inordenada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inordenada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inordenada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INORDENADA»

Le terme «inordenada» est très peu utilisé et occupe la place 87.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inordenada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inordenada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inordenada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INORDENADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inordenada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inordenada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inordenada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INORDENADA»

Découvrez l'usage de inordenada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inordenada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía gramatical del español
1 Pp sub. atrib. especificativa de a, inordenada de "lo" 2 Pp inordinada de PN, N de (b-2) b V copulativo c PV de 3 3 Pp inordinada subjetiva de c 4 Pp coordinada copul. de (5-6-7) (5-6-7) Pp compleja coord. copul. sindét. de 4 5 N de (5-6-7); ...
Manuel Sánchez Márquez, 1977
2
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
•t T 5 S Escudo Atomìflìcól r-ifioiciqn de aquella condición ; esto es, que se quedafle en fa libertad , y. fuelle fui iuris, è inordenada aquella virtud de la complexion ; con que íe evidencia , que requiriendose para el ' concepto de Alma sensitiva ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
3
La venida del Mesias en gloria y magestad
Asi la reprende Dios por sus profetas de esta confianza inordenada y sumamente perjudicial que la hacia descuidar tanto de sí misma, y multiplicar lospeea- dossin temor alguno. Numquidplacari potest Dominus in millibus arietum , aut in ...
Juan Josafat Ben-Ezra, P. de Chamrobert, 1825
4
Venida del Mesias en gloria y magestad
(2) Y por lo que toca á la confianza inordenada y vana .de la sangre de sus profetas y justos, elamismo Mesías se explicó bien claramente cuandon les dixo b ay de vosotros , que edificais y adornais con gran cuidado y devocion los ...
Manuel Lacunza, 1812
5
Romanica
9 : Proposición subordinada atributiva, inordenada, de 8 (lo primero). A : = II. 2. 10 : = II. 3. III. Oración compleja. III. 1) d+11 : Proposición compleja coordinada ilativa de III. 2. III. 2) e+12 : Proposición compleja coordinada ilativa asindética de III ...
Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Filología Románica, Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras, 1976
6
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
of Lascaiiiasdcladiflucacion de las jun- j.tera$,Vnas;ícu5 cístxin(tcas como es cay -' toiemo, golpe y rxtcnlion inordenada de los mic a bros ou as ау intriníceas como fon los biimuresgrucíTosmufcilaginoíosí y la vcDtt fidad giucíía que ion al ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
7
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
La aplicacion inordenada y poco racional de semejantes topicos estimulantes causa crespatu- ra en los solidos, embarga su movimiento y ocasiona al mismo tiempo la disipacion de las partes mas finas y serosas de los líquidos, de que se  ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
8
El juicio de Paris, verdadero desengaño del agua: discurso ...
... para quttarfe el morbo , y con efecto con ella fe qui - . . . ta, ta , afsi de la inordenada depende muchísimas veces la ..... ARTICULO V. ...
Francisco Bruno Fernández, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1755
9
Voz de la patria ...
... costa de arruinar á los otros, y mas .en estos ramos de primera necesidad; fuera de que no con- sigue el estado bien efectivo alguno con esta rapidéz inordenada, y tan opuesta á sus verdaderos intereses, y á los de los súbditos en comun.
‎1831
10
Palabrotario. Cartoné.
3. Que no se puede olvidar. Pulabmta: “Popular” INOPINAO (Inoginadol 1. Que sucede sin haber pensao en ello, o sin esperarlo. Pulabmta: “Popular” INORDENÁ — AO (Inordenada — do} 1. Desordená o desordenao, que no tiene orden.
José Manuel Carpio de la Cruz

IMAGES SUR «INORDENADA»

inordenada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inordenada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inordenada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z