Téléchargez l'application
educalingo
insimular

Signification de "insimular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSIMULAR

La palabra insimular procede del latín insimulāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSIMULAR EN ESPAGNOL

in · si · mu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insimular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INSIMULAR EN ESPAGNOL

définition de insimular dans le dictionnaire espagnol

La définition de insimular dans le dictionnaire est d'accuser quelqu'un d'un crime.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSIMULAR

acumular · amular · angular · anular · celular · cumular · disimular · emular · espectacular · estimular · famular · formular · instimular · mular · numular · particular · popular · regular · simular · titular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSIMULAR

insidiosa · insidiosamente · insidioso · insigne · insignemente · insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSIMULAR

articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · insular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · vehicular · vincular

Synonymes et antonymes de insimular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIMULAR»

insimular · acusar · alguien · delito · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · nulidad · cosa · cualidad · insignificante · poco · nada · signillca · insimulacion · acción · efecto · insimular · insimulador · insimula · detilo · insinuación · delatar · algún · insimulare · insinuacion · efeolo · insinuar · insinuarse · insinuatio · manifestación · presentación · instrumento · público · ante · juez · nbsp · colección · eclesiástica · española · comprensiva · breves · fuese · asonada · natural · concurriesen · curiosidad · otro · objeto · personas · todos · estados · condiciones · sido · bastante · lógica · extraña · repugna · razon · buen · sentido · para · toda · clase · portatil · francés · resumido · manière · remarquable · insignia · enseigne · signes · infamie · insignias · marques · distinctive · procher · insinuation · insinuer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insimular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSIMULAR

Découvrez la traduction de insimular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insimular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insimular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

insimular
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insimular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insinuate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insimular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insimular
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insimular
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insimular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insimular
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insimular
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insimular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insimular
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insimular
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insimular
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insimular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insimular
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insimular
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insimular
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insimular
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insimular
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insimular
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insimular
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insimular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insimular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insimular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insimular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insimular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insimular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIMULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de insimular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insimular».

Exemples d'utilisation du mot insimular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIMULAR»

Découvrez l'usage de insimular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insimular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Nulidad de una cosa. II Cualidad de lo insignificante. Insignificante, adj. Que poco ó nada signillca. Insimulacion, f. Acción y efecto de Insimular. Insimulador, ra, j. y adj. ant. Qne insimula. Insimular , a. ant. 'Acusar de un detilo. Insinuación, f .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de insimular. INSIMULAR^ v.a. ant. Acusar ó delatar á uno de algún delito. Insimulare. INSINUACION, s. f. La acción y efeolo de insinuar ó insinuarse. Insinuatio. — for. La manifestación ó presentación de un instrumento público ante juez ...
Real Academia Española, 1842
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... fuese la asonada , y á que era natural' concurriesen por curiosidad ú otro objeto personas de todos estados y condiciones, ha sido bastante por una lógica extraña, que repugna la razon y el buen sentido, para insimular á toda su clase.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ad. d'une manière remarquable Insignia, s. f. enseigne \\ signes d'infamie Insignias , s. f. pl. marques distinctive s [procher Insimular ( v. a. acc*s«r, re- j INS 1 ¡Insinuación, s. f. insinuation Insinuar, v. a. insinuer Insipidez,*,/, insipidité Insípido, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ESSIGNIA DE MANDO. (Ndut.) A ftag of command. INSIGNÍSIMO, MA. adj. sup. Mojí egregious. INSIMULAR, v. a. Acusar 6 delatar á uno de algún crimen, delito 6 culpa. To aecufe , or denounce one of fome crime , or fault. INSINUACIÓN, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
... Mañér , porque no se hallaba en sus libros : Y asi , sobre este monte viviente tentó amontonar descuidos contra el Theatro r Cujavis oratio insimular i fofert , ( queja de Apuleyo) si ea , <¡u* ex prioribus mxa sunt , principio sui üe- fraudentur.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Diccionario de la lengua castellana
INSIGN1FIC ACIÓN, s. t. Insigni- Ccado, ninguna significación. ♢INSIGNIFICADO, DA, adj. Que nada significa. INSIGNÍSIMO, MA, adj. sup. de m- 8ickb. INSIMULADO, p.p. de insimolab. INSIMULAR, v. a. ant. Acusar o de- lalar de alguu delito.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Náut.) A flag of command. INSIGNÍSIMO , MA. adj. sup. Mt/l egregious. INSIMULAR, v. a. Acusar ó delatar á uno de algún crimen, delito ó culpa. To actufe , or denounce one of fome crime , or fault. INSINUACIÓN, s. f. La acción de introducirse ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
... conducta necesaria para los mensajeros, heraldos, terceros y embajadores de aquel tiempo cuando el simular, disimular, insimular, mentir y hablar con osadía pasaba generalmente por agudeza suma y pericia consumada. De todo Pedro ...
José María Soto Rábanos, 1998
10
Gesta hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta
... por golpe, conducta necesaria para los mensajeros, heraldos, terceros y embajadores de aquel tiempo cuando el simular, disimular, insimular, mentir y hablar con osadía pasaba generalmente por agudeza suma y pericia consumada.
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1998

IMAGES SUR «INSIMULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insimular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insimular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR