Téléchargez l'application
educalingo
insuficiencia

Signification de "insuficiencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSUFICIENCIA

La palabra insuficiencia procede del latín insufficientĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSUFICIENCIA EN ESPAGNOL

in · su · fi · cien · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUFICIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insuficiencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSUFICIENCIA EN ESPAGNOL

définition de insuficiencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'insuffisance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le manque de suffisance. Une autre signification de l'insuffisance dans le dictionnaire est la brièveté ou la rareté de quelque chose. L'insuffisance est aussi l'incapacité totale ou partielle d'un organe à remplir correctement ses fonctions. Insuffisance hépatique


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSUFICIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSUFICIENCIA

insubordinado · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente · insufridera · insufridero · ínsula · insulana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSUFICIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de insuficiencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUFICIENCIA»

insuficiencia · cardiaca · hepatica · aortica · respiratoria · venosa · mitral · primera · lengua · española · falta · suficiencia · otro · cortedad · escasez · algo · insuficiencia · también · incapacidad · total · parcial · órgano · para · realizar · adecuadamente · funciones · hepática · comprender · contará · esquemas · tablas · elevada · calidad · claridad · imágenes · facilitan · enormemente · comprensión · área · cardiovascular · hallará · capítulo · dedicado · diversos · programas · ejercicios · físicos · gases · sanguíneos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insuficiencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSUFICIENCIA

Découvrez la traduction de insuficiencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insuficiencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insuficiencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

机能不全
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insuficiencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insufficiency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостаточность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insuficiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রতুলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insuffisance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Insuffizienz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불충분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insufficiency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetmezlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insufficienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewydolność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недостатність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoereikendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insufficiens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insuffisiens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insuficiencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUFICIENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de insuficiencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insuficiencia».

Exemples d'utilisation du mot insuficiencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUFICIENCIA»

Découvrez l'usage de insuficiencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insuficiencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMPRENDER LA INSUFICIENCIA CARDIACA
Contará con esquemas, tablas y una elevada calidad y claridad de imágenes que facilitan enormemente la comprensión del área cardiovascular. Hallará un capítulo dedicado a diversos programas de ejercicios físicos.
ANTONIO BAYES DE LUNA, ANTONIO BAYES GENIS, 2013
2
Insuficiencia cardiaca: Control global del riesgo ...
Introducción. Concepto y clasificación.
Jose Sabán Ruiz, Jose Luis Calleja Lopez, 2012
3
Insuficiencia cardíaca: Un enfoque multidisciplinar
En una sucinta exposición pretendemos ilustrar el manejo de pacientes con insuficiencia cardíaca tanto en el medio hospitalario como extrahospitalario desde una perspectiva multiprofesional, aglutinando el conocimiento de distintos ...
José López Castro, 2010
4
Insuficiencia Renal Aguda
Medicación antitrombótica en el tratamiento de Insuficiencia renal aguda en la toxemia del embarazo 7.1 RESUMEN Se estudiaron ocho pacientes con toxemia grave del embarazo, coagulación intravascular e insuficiencia renal aguda ...
Manuel Díaz De León, 2002
5
Enfermería médico quirúrgica: I
ción (aguda o crónica), mecanismos iniciales, ventrículo más afectado, síndrome clínico y alteraciones fisiológicas subyacentes. Insuficiencia cardíaca aguda y crónica Las manifestaciones clínicas de insuficiencia cardíaca suelen iniciarse de ...
Jaime Arias Pérez, 2000
6
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
CAPITULO 13 J. LOPEZ-SENDON I. COMA CANELLA Insuficiencia cardiaca es la incapacidad del corazón para mantener un volumen minuto adecuado a las necesidades tisulares en relación con el retorno venoso. Como se vio en el ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
7
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
Insuficiencia renal aguda. Insuficiencia renal crónica. Diagnóstico de insuficiencia renal. DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN Se denomina insuficiencia renal (IR) la pérdida total o parcial de la capacidad renal para mantener la homeostasis.
8
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Dr. Jaime Eduardo Ortiz Uribe La insuficiencia cardíaca (ICC) se puede definir como un evento fisiopatológico en el que el corazón es incapaz de bombear sangre a una velocidad y cantidad adecuadas para las demandas de los órganos y ...
Juan E Gutierrez, 2006
9
Manual Del Residente en Pediatria,2
Autor: A. Caro. Gómez. Asesor: J. González. Hachero. CONCEPTO La insuficiencia respiratoria aguda se define como la incapacidad del sistema respiratorio para satisfacer las demandas meta- bólicas del organismo en oxigenación y ...
‎1997
10
Cuidados intensivos pediátricos
ALMEIDA SANTOS, Luis RUZA TARRIO, Francisco La insuficiencia respiratoria aguda (IRA) puede desarrollarse de forma súbita o insidiosa en el individuo normal por lesión pulmonar y/o sistémica y en el individuo con lesión pulmonar ...
Francisco Ruza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUFICIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insuficiencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una terapia pionera reduce 50 % riesgo de recaída por insuficiencia ...
«A los especialistas que tratamos pacientes con insuficiencia cardiaca nos interesa contar con biomarcadores que nos ayuden a elegir el tipo e intensidad del ... «ABC.es, sept 16»
2
Una 'calculadora real' para el riesgo de insuficiencia cardiaca
La insuficiencia cardiaca es la causa del 3% de las muertes en hombres y del 10% en las mujeres. Por eso, se considera un problema sanitario de primer orden ... «El Mundo, août 16»
3
Internaron a Érika Wallner por una insuficiencia renal
La áctriz Érika Wallner se encuentra internada desde el domingo en el Sanatorio de La Provindencia, a raíz de una insuficiencia renal que la obligó, además, ... «Diario Uno, août 16»
4
Hombres también pueden padecer insuficiencia venosa que genera ...
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- El angiólogo Miguel Ángel Calderón Llamas señaló que aunque se piensa que la insuficiencia venosa que da lugar a ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
Gilberto Gil, nuevamente hospitalizado por insuficiencia renal | El ...
El célebre músico brasileño Gilberto Gil, de 73 años, fue nuevamente hospitalizado en Sao Paulo para recibir tratamiento por una insuficiencia renal, informó el ... «El Comercio, juin 16»
6
Aprueban un nuevo tratamiento contra la insuficiencia cardíaca que ...
Se trata del sacubitrilo/valsartan que reduce el riesgo de muerte cardiovascular en un 20 por ciento y la hospitalización por insuficiencia cardíaca en pacientes ... «LA NACION, juin 16»
7
Berlusconi será operado a corazón abierto por una insuficiencia ...
Berlusconi padece una "patología en la válvula aórtica" que en términos médicos se llama "insuficiencia aórtica severa", y para corregirla necesitará ser ... «Vozpopuli, juin 16»
8
Berlusconi hospitalizado tras sufrir insuficiencia cardiaca
Silvio Berlusconi, que en septiembre cumplirá 80 años, ha sido ingresado a las 9,30 de esta mañana en el hospital San Raffaele de Milán por insuficiencia ... «ABC.es, juin 16»
9
Pueblo mexicano que sufre de insuficiencia renal
Actualmente hay al menos 15 casos de personas con insuficiencia renal. ... estas sustancias son fuente del creciente número de casos de insuficiencia renal y ... «ElTiempo.com, juin 16»
10
Aprobaron el avance "más significativo en 20 años" para la ...
Un nuevo medicamento que reduce el riesgo de muerte y la hospitalización en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica (ICC), una de las principales ... «Télam, avril 16»

IMAGES SUR «INSUFICIENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insuficiencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insuficiencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR