Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELADA EN ESPAGNOL

me · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de melada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de couleur miel. Roan cheval Roan yeux. Un autre sens de la mélasse dans le dictionnaire est un petit morceau d'arropía fait avec des graines de miel et de chanvre. Melada est également dans la fabrication de sucre de canne, sirop qui s'obtient en évaporant le jus purifié de la canne avant de le concentrer au point de cristallisation dans les bacs. La primera definición de melada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de miel. Caballo melado Ojos melados. Otro significado de melada en el diccionario es pieza pequeña de arropía hecha con miel y cañamones. Melada es también en la fabricación del azúcar de caña, jarabe que se obtiene por evaporación del jugo purificado de la caña antes de concentrarlo al punto de cristalización en los tachos.

Cliquez pour voir la définition originale de «melada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELADA

mela
melado
meladucha
meladura
meláfido
melamina
melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de melada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELADA»

melada primera lengua española color miel caballo melado ojos melados otro pieza pequeña arropía hecha cañamones melada también fabricación azúcar caña jarabe obtiene evaporación jugo purificado antes concentrarlo punto cristalización tachos informacion tecnologica petrología cuerpos gruta faja máfica ultramáfica borde oriental sierra luis norma brogioni alejandro ribot facultad ciencias naturales museo universidad nacional plata nbsp tablas mineralógicas dispuestas según descubrimientos profesor laaipadio deduxo experimentos constaba carbon alumina siiiza agua cristalizacion conforme esto tenia piedra todo derecho para entrar clase arqueología castilla mancha jornadas cuenca teruel

Traducteur en ligne avec la traduction de melada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELADA

Découvrez la traduction de melada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗安
1325 millions de locuteurs

espagnol

melada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honeydew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чалый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dauk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローン・
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 양가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deresz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELADA»

Le terme «melada» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELADA»

Découvrez l'usage de melada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informacion Tecnologica
Petrología de los cuerpos La Melada y La Gruta, faja máfica-ultramáfica del borde oriental de la Sierra de San Luis Norma BROGIONI1'2 y Alejandro RIBOT1 '3 ^Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, ...
2
Tablas mineralógicas dispuestas según los descubrimientos ...
El profesor Laaipadio deduxo de sus experimentos que constaba de : 89,40 carbon — * 3,50 alumina -*□ 2 siiiza -— 3 agua de cristalizacion, y conforme i esto tenia la piedra melada todo el derecho para entrar en 4a clase de los ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, Andrés Manuel del Río, 1804
3
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Teruel, Loza B1anca v azul, probable Paterna Fuente del Visillo (32) Asentamiento; instalación industrial? Cerámica común, Vajilla de mesa, melada;, Escoria Fe: Loza: verde- manganeso, probable Teruel La Tejería (35) Asentamiento; ...
‎2007
4
Anales de historia natural
Piedra melada 6 Honigstein de los Alemanes , por el ciudadano Ch. Coquebert , traducido del Francés por Don Christiano Herrgen. * JL/os bellos experimentos que el ciudadano Quyton acaba de hacer sobre el diamante , me han hecho ...
5
Narradores ecuatorianos del 30
IV RECTIFICACIONES Cuando se le averiguaba a ño Nicasio Sangurima por la melada Jesús Torres, advertíase en su rostro un gesto de contrariedad. — A usté le han contado alguna pendejada, amigo. Yo no sé qué tienen los montuvios ...
Pedro Jorge Vera, 1980
6
Anuario arqueológico de Andalucía
Cubierta vitrea interior y exterior melada. Decoración pintada. Oxido de manganeso. Motivos epigráficos, vegetales y geométricos. Diám. boca, 28 cms. N° Inv. Gral. 17009 (fig.2). 2 Ataifor. Cuerpo de paredes curvas, borde recto engrosado.
Anselmo Valdés, Amalia de Góngora, Andalucía. Junta, 1985
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MELADA. f. f. La revanada de pan tostado empapada en miel, al modo de las torríjas. Es voz usada en la Montana. Lat. Panis Jeg- mentum mellitum. Melada. Llamanen elRéino de Valencia los pedázos de mermeláda feca. Lat. Malorum ...
8
Historia de las avejas: sus costumbres singulares, economía, ...
Creen muchos que hay otra especie de miel, que llaman la melada ó melosa, siendo, segun ellos, un meteoro ó especie de rocio glutinoso, ó viscoso, que cae de la atmósfera á últimos de verano, y durante la canícula, deteniéndose sobre ...
‎1830
9
Tablas mineralogicas dispuestas segun los descubrimientos ...
... extractiva ——:8 agua de cristalizacion. -Posmtiormentc Klaproth sujetó a su rígido exá:nen la piedra melada, y descubrió un ácido propio combinado solo con alumina y agua de cristalizaeion en la proporcion que he indicado en la — tabla.
Dietrich Ludwig Gustav KARSTEN, Andrés Manuel del RÍO, 1804
10
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
Otro fragmento de ataifor, con borde regruesado, lleva la cubierta uniforme melada al interior y sólo una ancha banda en el exterior cercana al borde, el resto del vedrío se manifiesta de manera menos intensa, con tono más claroï“. b.
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delegación de Bocas implementa taller para niños con Sindrome de ...
Estos cursos han logrado beneficiar a varias familias con integrantes con Síndrome de Down en comunidades como La Melada, Zamorilla, El Cascarón, ... «La Jornada San Luis, août 16»
2
Come arrivare all'isola Melada
Chi vuole arrivare all'isola di Melada deve prepararsi a un suggestivo viaggio su uno dei traghetti in partenza da Zara, la capitale storica della Dalmazia. Quinta ... «SiViaggia, août 16»
3
Enquadrado na Ficha Suja, ex-deputado indica “Melada” vice
O ex-deputado estadual Márcio Roberto (PMDB) indicou sua esposa, conhecida como Melada, como vice na chapa do médio Jarques Lúcio (DEM), ... «MaisPB, juin 16»
4
Volcadura mortal; fallece joven de 22 años en accidente carretero
Sin embargo a la altura de la comunidad “La Melada”, quien conducía la camioneta lo hacía a velocidad inmoderada, lo que provocó que perdiera el control y ... «Pulso de San Luis, juin 16»
5
Tres alumnos fueron detenidos por el robo a una escuela
... fueron identificados, tratándose de tres jóvenes de 17 años con domicilios en los parajes La melada, San Miguel y Rincón Bajada del departamento Alberdi. «El Liberal Digital, mai 16»
6
Roban y vuelcan camioneta
... Luis-Bocas en el kilómetro 34+500, entre las comunidades de La Melada y La Chora, donde se encontraba abandonado con señales de haberse volcado. «Plano informativo, mai 16»
7
Qué es la mermelada seca
¿Y si os hablamos de la melada? De acuerdo que este término tiene varios significados, hace alusión a distintas preparaciones que tienen como ingrediente ... «Gastronomía & Cía, janv 16»
8
Pregones antiguos de nuestra Ciudad Blanca…
30. Calabaza melada. Una vez al año, a fines de octubre o principios de noviembre, pasaban por las calles gritando su pregón los vendedores de calabaza ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
9
A Garden That Is Truly Biblical in Scope
Photo credit: Geoffrey Melada. The late Irene Jacob, founder of Congregation Rodef Shalom's Biblical Botanical Garden in Pittsburgh's Shadyside neighborhood ... «Jewish Exponent, juil 15»
10
Geoffrey Melada
Melada, editor-in-chief of Washington Jewish Week, is an award-winning journalist who began his career in 2000 as a reporter for the Exponent. He has written ... «thejewishchronicle.net, juin 15»

IMAGES SUR «MELADA»

melada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z