Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVELADA EN ESPAGNOL

des · ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESVELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desvelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La privation de sommeil

Privación de sueño

Le terme privation de sommeil se réfère, dans les textes scientifiques de la médecine du sommeil, à une réduction du nombre d'heures de repos habituel. Cela peut être dû à un trouble du sommeil, une décision active, il peut être généré pour des raisons professionnelles ou même par induction délibérée pour interrogatoire, recherche scientifique ou torture, et c'est aussi un outil complémentaire pour le lavage de cerveau. El término privación de sueño hace referencia, en los textos científicos de medicina del sueño, a una reducción en el número habitual de horas de descanso. Puede deberse a algún trastorno del sueño, a una decisión activa, puede generarse por razones laborales o incluso por inducción deliberada para efectos de interrogación, de investigación científica o de tortura, y también es herramienta complementaria del lavado de cerebro.

définition de desvelada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol dévoilé signifie l'action et l'effet de dévoilement. En el diccionario castellano desvelada significa acción y efecto de desvelarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «desvelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVELADA

desvedar
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de desvelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVELADA»

desvelada darse término privación sueño hace referencia textos científicos medicina reducción número habitual horas descanso puede deberse algún trastorno decisión activa generarse razones laborales incluso acción efecto desvelarse mentira histórica genocidio américa velas trampa estaba decidido hacerle pagar creía había robado erin turner cristophe donakis incendiaban sábanas cada estaban juntos pero cómo esperanzas casarse iban traste cuando muerte inocencia lady katrine gravere accedió pesar cobijo aquel misterioso seductor comerciante palabra desvelada elena martín vivaldi entropía mito segunda además naim autoridad mundial campo termodinámica formula sugestiva interpretación apoyándose noción pérdida información poemas incógnita ensayos sobre obra rosa montero alma

Traducteur en ligne avec la traduction de desvelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVELADA

Découvrez la traduction de desvelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

清醒
1325 millions de locuteurs

espagnol

desvelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unveiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागृत होनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодрствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berjaga-jaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlaflos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykusuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuwający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бодрствующий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigilent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVELADA»

Le terme «desvelada» est assez utilisé et occupe la place 22.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESVELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desvelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desvelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desvelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVELADA»

Découvrez l'usage de desvelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trampa desvelada
Estaba decidido a hacerle pagar por lo que él creía que le había robado Erin Turner y Cristophe Donakis incendiaban las sábanas cada vez que estaban juntos, pero Erin vio cómo sus esperanzas de casarse con él se iban al traste cuando ...
Lynne Graham, 2013
2
Inocencia desvelada
Lady Katrine de Gravere accedió a su pesar a dar cobijo a aquel misterioso y seductor comerciante.
Blythe Gifford, 2009
3
La entropía desvelada: El mito de la segunda ley de la ...
Además, BEN-NAIM, una autoridad mundial en el campo de la termodinámica, formula una sugestiva interpretación de la entropía apoyándose en la noción de pérdida de información.
Arieh Ben-Naim, 2011
4
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Hallareisla en medio De su verde abril Esparciendo rosas, Clavel y jazmín ; Y aunque os espantase El hallarla ansi , A mi bella ingrata Mi mal le decid. xxxviii — ( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño , madre , Desvelada me dejan  ...
Eugenio de OCHOA, 1840
5
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
37. (Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me, &c.
Agustin Duran, 1829
6
Tesoro del Parnaso Español
Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me dejan, etc.
‎1861
7
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...
¡Venturosa estrella ! Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y ...
Manuel José Quintana, 1861
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
(Anónimo ) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos Á verme, madre, Desvelada me, etc.
‎1860
9
Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...
Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. xr. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos ...
Manuel-Joseph Quintana, 1861
10
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre , Desvelada me dejan, F uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me , &c.
Agustín Durán, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desvelada la intro de Demon Gaze 2
Kadokawa Games ha publicado la introducción animada que acompañará a Demon Gaze 2 en PS Vita. Se trata de la secuela del juego original también para ... «Eurogamer España, juil 16»
2
Desvelada la Arena de The Elder Scrolls Legends
Bethesda Softworks ha desvelado la Arena de The Elder Scrolls Legends en un nuevo artículo que han publicado. La Arena será una de las principales ... «Go Multiplayer, juil 16»
3
La publicidad encubierta de los youtubers, desvelada y perseguida ...
La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ha decidido poner los puntos sobre las íes con la productora y distribuidora Warner Bros. Ambas ... «Genbeta, juil 16»
4
Wonder Woman: Desvelada su sinopsis oficial
Warner Bros se está preparando para hacer su presentación estelar en la próxima Comic-Con de San Diego, mientras tanto ha publicado la primera sinopsis ... «IGN España, juil 16»
5
La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final
La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final de la Eurocopa. El decisivo partido de hoy, ante Portugal, iluminó a un pueblo que sufrió mucho ... «canchallena.com, juil 16»
6
¡Desvelada la identidad del colaborador que tuvo sexo con Olvido ...
¡Esta famoso colaborador de televisión mantuvo relaciones con Olvido Hormigos en un camerino de la cadena! Gana dinero compartiendo estas noticias. «Blasting News, juil 16»
7
La receta perfecta del salmorejo, desvelada por la ciencia
La Universidad de Córdoba ha realizado una investigación del valor nutricional de la conocida y veraniega crema de tomate cordobesa. Además, a partir de ... «Qué.es, juin 16»
8
Desvelada la nueva camiseta que lucirá el Valencia
El Valencia lucirá franjas naranjas en el cuello, puños y en los costados en la camiseta que lucirá la próxima temporada. Adidas ha realizado el diseño. «AS, juin 16»
9
'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial
2': desvelada la sinopsis oficial. 'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial. De Elena Rodríguez ▫ martes, 21 de junio de 2016 - 09h09. «SensaCine, juin 16»
10
Fiscalía respalda teoría del quinto autobús, desvelada por el GIEI en ...
En la desaparición de 43 estudiantes en la localidad de Iguala (Guerrero, al sur de México) en la noche entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014 sí estuvo ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «DESVELADA»

desvelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z