10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCOSAMENTE»
Découvrez l'usage de
jocosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jocosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
De chanza , jocosamente. Jocans , tis. 3. Quien se chancea. Jocatio , onis. i.
Conversación jocosa ó burlesca , chanza , gorja. Jocista , ae. m. Burlón. Jocó.
adv. De chanzas, de burlas. •Jocor, aris , atus sum, ari. dep. Burlarse ,
chancearse.
2
Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain
(FT 1987: 152) En este mismo fragmento la traducción de la acotación para la
segunda intervención de Bertha, archly, por jocosamente, también contribuye a
desposeer al diálogo de su connotación sexual. Parece producto de haber ...
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
lavolutus, a, um. Cosa envuelta &c. JJocosè. adv. Jocosamente, de chanza, lo.
inter]. Ay\ Joca , orum. n. Burlas 6 chanzas do palabras. Jocabnndui, a, uva.
Quien está de gorja б se chancea. Jocalilèr. adv. De chanza , jocosamente.
Jocans, tis ...
Justo en ese famoso portal donde dos melancólicos leones colocaban
jocosamente, una sobre otra, sus zarpas de granito gris, justo allí se había
detenido Nikolái Apolónovich por un momento, cuando, para su sorpresa, vio
pasar delante de ...
5
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Aunque las Rimas de Tomé de Burguillos se centran fundamentalmente en
remedar jocosamente los cancioneros petrarquistas, la colección también usa la
figura de Burguillos para parodiar otra de las personae poéticas del Lope
temprano: ...
Antonio Sánchez-Jiménez,
2006
6
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Era una frase jocosamente despectiva con referencia hacia alguna de mis
características. Pocas personas, no británicas, lo hubiesen entendido, pero
resulta que era una de las expresiones preferidas de Morgan y por lo tanto miles
de veces ...
Alfonso Pastor De Diego,
2003
7
Diccionario castellano:
_ BENEFIUADO , se dice jocosamente del que carece de los testículos.
BENEFICMDÓR , el que cuida del beneficio , y au. mento de alguna cosa. Fr.
Econome dillgent. Lat. Sédulu: adminstrator. BenesieiaLLanQwd ad beneficia
pertinet.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jocosamente, en burla, en chanza, alegremente. Jocóseness, Jocosity, ».
Jocosidad, festividad, alegría, chanza. Jocoserious, a. Jocoserio. Jócular, a.
Jocoso, alegre. Joculárity, ». Festividad, jocosidad. Jocularly, ad. Jocosamente.
Jóculator ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
9
La Gran Ramera Y Todos Sus Hijos
El viejo Vladis se irguió, dio un puntapié a la roída hamaca de madera y tomó de
la mano al muchacho, haciendo graciosos movimientos de baile, que el chico
acompañaba jocosamente. Con una conocida melodía, el polaco se puso a ...
10
Sofia Maestra Madre Mujer
Soraya que era muy pícara le contestó: -Es que nosotras comemos en el
comedor privado (sarcástica y jocosamente hablando)... -Oh si? Marquitos dijo
y a la misma vez preguntó y en donde queda?, así pido que me sirvan el
desayuno con ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOCOSAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jocosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arvelo alude jocosamente a comentarios de Sonia Mateo
Santo Domingo, Rep. Dom.- El comentarista Álvaro Arvelo sostuvo que viajaría hasta Dajabón para llevarle miles de botellas de agua a la senadora Sonia ... «El Veedor Digital, sept 16»
Tradición y revolución
Pretenden (re)iniciar la historia, como se dice jocosamente, inventando la “pólvora”. Negar el núcleo de identidad es esterilidad. La mayor expresión de ... «El Universo, août 16»
El supuesto error que los fans de 'Guardianes de la Galaxia Vol. 2 ...
... todo el mundo puede respirar en el espacio?”. La respuesta de Gunn no tardó en llegar. El cineasta, jocosamente, contestó: "Simplemente era de noche". «SensaCine, août 16»
Venezolanos pagan a revendedores unas 20 veces más por ...
... quienes se apoderaron de varios kilómetros de aceras sobre las que exhiben a “los más buscados”, como llaman jocosamente a los alimentos y productos de ... «El Nuevo Herald, août 16»
Primera parada de autobús con aire acondicionado en Florida
“Ya yo le puse la pecera, los pescaditos somos los que entramos allí”, comenta jocosamente Silvia Hermida, que usa el transporte público. “Es muy importante ... «Telemundo 51 - Miami, août 16»
Policía brasileña retira a dos nadadores olímpicos estadounidenses ...
Las imágenes muestran a los atletas con sus relojes y celulares, y a Lochte pegando jocosamente a uno de sus amigos con su credencial. Reproducido bajo ... «lagranepoca, août 16»
Cosas de familia
Con frecuencia, también, se pliega a ese acartonamiento que jocosamente se podría tildar de poético. Dos ejemplos: “Cuando recupera su expresión, es como ... «EL PAÍS, août 16»
Usaín Bolt y la velocidad del metro
... Tijuca —donde radican la Villa Olímpica y muchas de las sedes de competencia— jocosamente la comparan con la velocidad del astro jamaicano Usaín Bolt. «Granma Internacional, juil 16»
Lionel Messi habría cambiado de opinión y ya tendría decidido ...
... dice el hombre que le dijo a Pelé que el actual capitán de la selección “no tiene personalidad de líder” y que antes de la final le comentó jocosamente a Víctor ... «La Opinión, juil 16»
David Cameron a líder del Partido Laborista: "¡Por dios, hombre ...
David Cameron se explayó en sus ataques al Partido Laborista y, jocosamente, comparó la situación de Jeremy Corbyn con la suya, al decir "nos ... «Diario Correo, juin 16»