Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jocundidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOCUNDIDAD

La palabra jocundidad procede del latín iucundĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JOCUNDIDAD EN ESPAGNOL

jo · cun · di · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOCUNDIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jocundidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOCUNDIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jocundidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jocundidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de jocundidad dans le dictionnaire est joie, paix et tranquillité. En el diccionario castellano jocundidad significa alegría, apacibilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «jocundidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOCUNDIDAD


absurdidad
ab·sur·di·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comodidad
co·mo·di·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
descomodidad
des·co·mo·di·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
estadidad
es·ta·di·dad
fecundidad
fe·cun·di·dad
incomodidad
in·co·mo·di·dad
infecundidad
in·fe·cun·di·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
profundidad
pro·fun·di·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
rotundidad
ro·tun·di·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOCUNDIDAD

joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOCUNDIDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
entidad
felicidad
identidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Synonymes et antonymes de jocundidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCUNDIDAD»

jocundidad alegría apacibilidad jocundidad versos festivos invención retórica consecución estas cuatro cosas seguridad honestidad brillantez termina función todo razonamiento pues ellas solas bastantes alcanzar felicidad vida tanto individuos como nbsp textos esteticos este temperamento hemos buscar amadas propiedades denominamos virtudes adoptadas sentimiento honor sido demás tomado habitualmente nota complexión colérica podemos voces ciencias artes jocundídad jocosidad rcgoujo buen humor gaieté jaser badinage laetitia

Traducteur en ligne avec la traduction de jocundidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOCUNDIDAD

Découvrez la traduction de jocundidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jocundidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jocundidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jocundity
1325 millions de locuteurs

espagnol

jocundidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jocundity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंदादिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jucundidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jocundity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jocundity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jocundity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trạng vui tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jocundity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşelilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jocundity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jocundity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voioșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευδιαθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jocundity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jocundity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jocundity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jocundidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOCUNDIDAD»

Le terme «jocundidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jocundidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jocundidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jocundidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOCUNDIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jocundidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jocundidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jocundidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCUNDIDAD»

Découvrez l'usage de jocundidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jocundidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la invención retórica
En la consecución de estas cuatro cosas (la seguridad, la honestidad, la brillantez y la jocundidad) termina la función de todo razonamiento, pues ellas solas son bastantes a alcanzar la felicidad en la vida tanto de los individuos como de las ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
2
Textos Esteticos
a la jocundidad. En este temperamento hemos de buscar las amadas propiedades que denominamos virtudes adoptadas. El sentimiento del honor ha sido, por lo demás, tomado habitualmente por nota de la complexión colérica, y podemos ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JOCUNDÍDAD , jocosidad , alegría , rcgoujo , buen humor. Fr. Gaieté , jaser te , badinage. Lat. Laetitia, b: li. it as Jocátio , joculátio , nugae ,scsthitas. It. Aile gtezza , gioja , letizia , ciancia. Jocundidad en palabras, ó acciones agradables , y di ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
... quien, incluso, habla de jocundidad y de que las voces sean limpias", es decir, en términos que Cervantes imita ahora del sevillano. Pero veamos dos pasajes concretos de Herrera en donde insiste en la importancia de la colocación de los  ...
Alberto Porqueras Mayo, 2003
5
Francisco Patricio De Reyno y de la institucion del que ha ...
A la voluntadatíadian como compaiíeras la beneuolencia ,1a aplaïibi'idad ,1a mansedun,bre,y la dileccion. Al gozo jocundidad, a- legria >y equanimidad. A4 recato,o caucion ,verguen- ça,y castidad. Aníì que el Rey se guardarâde fer rae-  ...
Francesco Patrizi, 1591
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Giocondamente, ad. Alegremente. Giocondare , v. n. y r. Alegrarse, divertirse. □ Giocondato, ta, o. Contento, alegre, jocoso. Giücondevole, a. Agradable, divertido. Giocondezza, ». f. Jocundidad, alegría. Giocondita, s. f. Jocundidad, alegría.
‎1860
7
Temas, pueblos y paisajes de Guipúzcoa
Jocundidad. tolosana. Más que la mera antigüedad de las fiestas carnavalescas tolosanas, lo curioso es su pervivencia, aunque evolucionada, en nuestro tiempo . Cuando en todo el resto del ámbito nacional han dejado de existir, en Tolosa ...
José María Donosty, 1969
8
Huiñaypacha: (Aspectos folklóricos de Bolivia)
Jocundidad. Este es el "remate" del "toma y vndate". Su yambuicito de chicha encimita el mate. Esta chicha es güeua chicha jecha con agua y romero que se sale a la cabeza mijor que si juera sombrero. Diande será este mocito carita y hoja ...
Víctor Varas Reyes, 1947
9
Guía a El león, la bruja y el armario
Ésos son los entrañables faunos que a Lewis le gustaban tanto de la obra The Faerie Queene, de Edmund Spenser: figuras llenas de inocencia y virtud naturales, que añaden «jocundidad y desenfado» a la historia. «El león empezó con la ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
10
Renacimiento
Y es que la vida debe vivirse, pero también soñarla como un descanso y un desquite contra ella. Fijaos en cómo son gruñones é insoportables los exclusivistas, y también en la jocundidad, en la fecundez y el florecimiento de voluntad con ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOCUNDIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jocundidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser y no ser
Ricardo tiene algo de bufón, pero sin la jocundidad de Falstaff; mucho del maquiavelismo perverso de Yago, una autosuficiencia diabólica: seductor por la ... «El Mundo, avril 14»

IMAGES SUR «JOCUNDIDAD»

jocundidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jocundidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jocundidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z