Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jupón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUPÓN EN ESPAGNOL

ju · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jupón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jupón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jupón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jupón signifie têtu. En el diccionario castellano jupón significa testarudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jupón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUPÓN

juntura
junza
juñir
jupa
jupear
jupia
jupiar
júpiter
jupiterina
jupiterino
jupona
juque
juquear
juquencia
jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonymes et antonymes de jupón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUPÓN»

jupón testarudo leyes california aprobadas durante sesión jupón cupón bonos más ticas gallo pinto recopilación juguetón perrito pequeño clavo línea pinga negro tachuela lápiz yumbo jupa término popular para cabeza gramática española francesa novissimo selecto methodo eorfets lacet laeets majupe upes drjous jupons dejfous piqué piqués brajfelet brajfeletst pendant oreille mendants

Traducteur en ligne avec la traduction de jupón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUPÓN

Découvrez la traduction de jupón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jupón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jupón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jupon
1325 millions de locuteurs

espagnol

jupón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jupon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jupon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jupon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jupon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jupon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jupon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jupon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jupon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jupon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jupon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jupon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jupon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jupon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jupon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüpon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jupon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jupon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jupon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jupon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jupon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jupon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jupon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jupon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jupón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUPÓN»

Le terme «jupón» est très peu utilisé et occupe la place 91.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jupón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jupón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jupón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jupón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jupón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jupón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUPÓN»

Découvrez l'usage de jupón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jupón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
(Jupón No. 18.... Cupón No. 19.... Cupón No. 20.... Cupón No. 21.... Cupón No. 22.... Cupón No. 23.... Cupón No. 24.... Cupón No. 25.... Cupón No. 26.... .Bonos de 1860. Cupón No. 11 Cupón No. 12 Cupón No. 13 Cupón No. 14 Cupón No.
California, 1873
2
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ...
JUGUETÓN 524. Más juguetón que perrito pequeño JUPÓN 525. Más jupón que clavo de línea 526. Más jupón que pinga de negro 527. Más jupón que una tachuela 528. Más jupón que un lápiz yumbo Jupa es término popular para cabeza.
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
3
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... mes eorfets* mon lacet > mes laeets. majupe , mes j upes, mon jupón de drjous , mes jupons de dejfous. mon jupón piqué , mes jupons piqués, mon brajfelet , mes brajfeletst mon pendant d ' oreille , mes, mendants d' oreille, L mon Singular ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
X1MA, Provinct du Jupón. Xima, provincia del Japón. Lat. Xima. XIMO , hit de lOctan oriental, # une des trois principales du Jupón. Ximo, isla del Ocean oriental , y una de las tres principales del Ja- pon. Lat. Xima. XIMOLA, Province du Japón.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
JÚPITER, ». m. Júpiter : y Jove poéticamente : el padre de los dioses. || Júpiter : i. ornbre de un planeta; y también en la química se nombra así al estaño. JUPÓN, s. m. Guardapies, zagalejo. ]| Jupón de destous : enaguas blancas , ó interiores.
M. Núñez de Taboada, 1833
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Jupón, s.f. Guardapies, zagalejo z Jupón de dessous: enaguas blancas, ó interiores. Jurande. s.f. Veeduría : el oficio de veedor tí prohombre de un gremio de-artesanosz Gremio de maestros de un oficio , que también llamamos cofradía.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Júpiter : nombre de un planeta , y también en la química se nombra asi al estaño. jupón, j. m. Guardaples, zagalejo. | Jupón de dessous : enaguas blancas, ó interiores. Jim ande, s. f. Veeduría : el oficio de veedor, ó prohombre de un gremio ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
(i) un jupón, la ¡upe de desious. un tabUet. dei manchettes. F. na éventail. Vétui a curedents, ta toilette, le peignoir. un étuL eau de sentem . eaudefleurdo- range. les mouches. R un ruban. un rniroir. du fard. du rouge, un cordortk laceU Un ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
9
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
JUPÓN , f. m. Zagalejo , guardapies de debaxo» muy corto. También 'una e/ pecie de chupa ancha de aldillas largas , .que fe críhc- en Verano. '. ..•>), . ..-.i JURA.T ,f. m. Jurado , nombre que fe da á las Regidores en varias partes. También á ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Por un jupón 4 florines: nna* eot» de acero &2: el jaque 25: las agujetas de seda guarnecidas de plata, para el jaque, 2 florines: el bacinete 18 florines: una espada de Burdeos 6 florines :- total 77 florínés: caj.' 36, tí. fái ARMAS. No pod ¡ an ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jupón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros
El vocablo jupón es 'testarudo, porfiado', pero también se le dice a este testarudo jupas. A la 'prenda de vestir interior femenina', que en varios países ... «Revista Bohemia, juin 16»
2
Lo detenien con cargamento de drogas en Palmares
Durante las averiguaciones se pudo comprobar que “Jupón”, como es conocido, vendía en el parque de esa localidad luego de que sus clientes se ... «Diario Extra Costa Rica, janv 16»
3
Historias de candidatos: José María Villalta
No duda en aceptar que entre sus debilidades está ser “muy jupón” –heredó la terquedad de los Villalta–; “trabajólico” e hipercrítico con su equipo y con él ... «La Nación Costa Rica, nov 13»
4
Miguel Carabaguíaz: el terco que resucitó al tren
Así define la Real Academia Española a un terco. En Costa Rica le agregaríamos “jupón” o cabezón. A Miguel Carabaguíaz Murillo no le hace mucha gracia el ... «La Nación Costa Rica, août 12»

IMAGES SUR «JUPÓN»

jupón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jupón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jupon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z